Kontrola Instalacji - Alde Compact 3010 Notice D'emploi Et Manuel D'installation

35=<à &=$ (/(.75<&=1(
12 VOLT DC
3Rá F]FLH 3D VWZR SU]HZRGHP (
SDQHO NRQWUROQ\ ] XU] G]HQLHP
Uwaga! -H OL QLH PD Sá\QX Z V\VWHPLH
JU]HZF]\P QLH SU]\á F]DMFLH 3D VWZR
]DVLODQLD 'D QDP WR JZDUDQFM  H QLH
XUXFKRPLP\ RP\áNRZR XU] G]HQLD EH]
Sá\QX
3U]HZRG\ SU]\á F]HQLRZH QLH SRZLQQ\
E\ü SU]HGáX DQH 1DOH \ X \ZDü Z\á F]-
nie oryginalnych przewodów od Alde,
NWyUH V GRVW SQH Z Uy Q\FK GáXJR FLDFK
=DVLODQLD  9 GR XU] G]HQLD QDVW SXMH
EH]SR UHGQLR RG DNXPXODWRUD SU]H]
JáyZQ\ Z\á F]QLN ( OXE RGG]LHOQ\
Z\á F]QLN XU] G]HQLH SRWU]HEXMH RNRáR 
P$ Z VWDQLH F]XZDQLD OXE JG\ MHVW Z\á -
czone).
%H]SLHF]QLN (   $ SRZLQLHQ E\ü
]DPRQWRZDQ\ PR OLZLH EOLVNR DNX-
PXODWRUD 3U]HZyG Ä´ L Ä´ SRPL G]\
DNXPXODWRUHP D XU] G]HQLHP SRZLQLHQ
PLHü SU]HNUyM  PPð JG\ MHJR GáXJR ü
Z\QRVL GR  P  P Gá GOD SU]HZRGX
Ä´ L  P GáGOD SU]HZRGX Ä´  'OD GáX -
szego kabla jego przekrój powinien wyno-
VLü  PPð
-H OL ] DNXPXODWRUHP ZVSyáSUDFXMH SU]H-
WZRUQLFD SU GX SRZLQQD ]DSHZQLü SUDZL-
GáRZH SDUDPHWU\ Z\M FLRZH SU GX VWDáHJR
EH] SXOVDFML 'R SRá F]HQLD HOHNWU\F]QHJR
XU] G]HQLD ] SRPS F\UNXODF\MQ Z
]ELRUQLNX Z\UyZQDZF]\P QDOH \ X \ZDü
GZX \áRZHJR SU]HZRGX R SU]HNURMX RN
 PPð PDNV GáXJR ü WR  P  -H OL
SU]HZyG MHVW GáX V]\ WR SRZLQLHQ PLHü
SU]HNUyM  PPð 3U]\JRWXMFLH 3D VWZR
SU]HZyG ] GZXELHJXQRZ ZW\F]N L SU]\-
á F]FLH JR GR XU] G]HQLD (  L SRPS\
cyrkulacyjnej (E 39).
UWAGA! 1LH ZROQR PRFRZDü SU]HZRGyZ
12 V lub przewodów czujników do prze-
ZRGyZ  9 1DMOHSLHM QLH XPLHV]F]Dü
przewodów blisko siebie; w przypadku
VSO WDQLD SU]HZRGyZ UR QLH U\]\NR ]DNáy-
FH SUDF\
230 VOLT ~
2JU]HZDQLH JU]DáNL HOHNWU\F]QH PXV] Z
VSRVyE SHZQ\ E\ü SRGá F]RQH GR ]DVLOD-
nia 230 V i zabezpieczone bezpiecznikiem
RGSRZLHGQLR  $ GOD JU]DáNL HOHNWU\F]QHM
 N: L EH]SLHF]QLNLHP  $ GOD JU]DáNL
R PRF\  N: 8U] G]HQLH SRZLQQR E\ü
X]LHPLRQH ,QVWDODFMD PXVL E\ü Z\NRQDQD
SU]H] Z\NZDOL¿NRZDQ RVRE L ]JRGQLH
] RERZL ]XM F\PL NUDMRZ\PL SU]HSLVDPL
Z W\P ]DNUHVLH 3RZLQQR VWRVRZDü VL
Z\á F]QLH RU\JLQDOQH SRá F]HQLD ¿UP\
Alde.
Uwaga! 1DSL FLH  9 PXVL E\ü GREU]H
RGL]RORZDQH RG QDSL FLD  9
62
Rys E
34. .DEHO SRá F]HQLRZ\
35. :\á F]QLN JáyZQ\
36. *áyZQ\ EH]SLHF]QLN  $
37. /LVWZD SRá F]HQLRZD GOD  9
38. 'ZXELHJXQRZH SRá F]HQLH GR XU]
dzenia.
39. 'ZXELHJXQRZH SRá F]HQLH GR
pompy.
40. Panel kontrolny 3010 413/613.
41. a. Pompa cyrkulacyjna 12V.
41. b. Pompa cyrkulacyjna 230 V/12 V.
42. 8U] G]HQLH
43. ']LHVL FLRELHJXQRZD OLVWZD
SRá F]HQLRZD
44. Akumulator 12 V.
1$3(à1,$1,( 6<67(08
GRZEWCZEGO
6\VWHP JU]HZF]\ SRZLQLHQ E\ü QDSHá-
QLRQ\ Sá\QHP ]DZLHUDM F\P ZRG L JOLNRO
1DMOHSLHM X \ZDü JRWRZHM PLHV]DQLQ\
ZRG\ L JOLNROX Z\VRNLHM MDNR FL ] LQKLELWR-
rem) przeznaczonym do systemów alumi-
QLRZ\FK .LHG\ X \ZDP\ VNRQFHQWURZD-
nego glikolu, mieszanina powinna zawie-
UDü  ZRG\ L  JOLNROX -H OL LQVWD-
ODFMD JU]HZF]D MHVW QDUD RQD QD QL V]H
WHPSHUDWXU\ QL PLQXV ž & ]DZDUWR ü
JOLNROX SRZLQQD E\ü SRGZ V]RQD DOH QLH
ZL NV]D QL   =ELRUQLN SRZLQLHQ E\ü
]XSHáQLH F]\VW\ L UXU\ Z V\VWHPLH PXV]
E\ü ZROQH RG ]DQLHF]\V]F]H  =DSRELHJD
to wzrostowi bakterii w systemie.
1DSHáQLDQLH V\VWHPX MHVW UR]SRF]\QDQH Z
]ELRUQLNX Z\UyZQDZF]\P ]DUyZQR U F]-
QLH MDN L ]D SRPRF SRPS\ QDSHáQLDM FHM
   NWyUD QDSHáQLD L RGSRZLHWU]D
V\VWHP UyZQRF]H QLH .LHG\ QDSHáQLDP\
V\VWHP U F]QLH Sá\Q PXVL E\ü ZOHZDQ\
SRZROL D GR SR]LRPX RN  FP SRZ\ HMM
SR]LRPX PLQLPDOQHJR 1DOH \ RGSRZLH-
WU]\ü V\VWHP 'RODü ZL FHM Sá\QX MH OL
poziom opadnie po odpowietrzeniu. Po
QRZ\P QDSHáQLHQLX V\VWHPX JU]HZF]HJR
QDOH \ RGSRZLHWU]Dü JR Z UHJXODUQ\FK
RGVW SDFK F]DVX Z SLHUZV]\FK GQLDFK
SR QDSHáQLHQLX : LQQ\FK SU]\SDGNDFK
QDOH \ NRU]\VWDü ] LQVWUXNFML X \WNRZDQLD

KONTROLA INSTALACJI

8NáDG JD]RZ\
‡ %H]SR UHGQLR SR ]DLQVWDORZDQLX OXE
VHUZLVRZDQLX XU] G]HQLD ]DZV]H
sprawdzaj, czy w instalacji gazowej nie
PD QLHV]F]HOQR FL
‡ -H OL SRMDZL VL QLHV]F]HOQR ü PR QD
M ]ORNDOL]RZDü SU]\ SRPRF\ VSHFMDO-
QHJR VSUD\CX OXE ZRG\ ] P\GáHP
‡ Uwaga! 1LH QDOH \ X \ZDü RWZDUWHJR
ognia podczas szukania nieszczelno-
FL
‡ 1DOH \ VSUDZG]Lü F]\ UHGXNWRU Z\WZD-
U]D ZáD FLZH FL QLHQLH
‡ $E\ ]ZL NV]\ü EH]SLHF]H VWZR
SU]HFLZJD]RZH PR QD ]DLQVWDORZDü
rekomendowany przez Alde wykrywacz
JD]X :\NU\ZDF] JD]X MHVW áDWZ\ Z
X \WNRZDQLX L SRZLQLHQ E\ü ]DPRQ-
WRZDQ\ Z SREOL X UHGXNWRUD JD]X
8UXFKDPLDP\ JR SRSU]H] QDFL QL FLH
SU]\FLVNX GRNRQXMH VL ZWHG\ SRPLDU
System grzewczy:
‡ 6\VWHP JU]HZF]\ SRZLQLHQ E\ü VSUDZ-
G]RQ\ SRG N WHP V]F]HOQR FL SU]HG
]DPRQWRZDQLHP VWDá\FK HOHPHQWyZ
pojazdu, wtedy jest dobrze widoczny.
‡ 6SUDZG]HQLH PR H E\ü SU]HSURZD-
dzone na 3 sposoby: - przez wyciek
NRQWUROQ\ SU]\ FL QLHQLX   
EDU Z F]DVLH  PLQ  SU]H] UHGXNFM
FL QLHQLD PDNV\PDOQLH GR  EDU
‡ 3U]H] QDSHáQLDQLH V\VWHPX Sá\QHP L
NRQWURO RSW\F]Q 
‡ : DGQ\P SU]\SDGNX QLH SRZLQLHQ
QDVW SLü Z\FLHN Sá\QX
‡ 6SUDZG]Lü QDOH \ VSRVyE ]DPRFRZD-
QLD ZV]HONLFK RSDVHN QD Z
3R]RVWDáH XZDJL
‡ 6SUDZG GUR QR ü SU]HZRGX RGSRZLH-
WU]DM FHJR Z ]ELRUQLNX Z\UyZQDZF]\P
D WDN H F]\ QLH MHVW ]DWNDQ\ ]DZyU
VSXVWRZ\ FLHSáHM ZRG\
‡ 6SUDZG  F]\ SU]HZyG NRPLQNRZ\ L
LQQH SU]HZRG\ V ZH ZáD FLZHM SR]\FML
L F]\ ]DFLVNL QD UXUDFK V SUDZLGáRZR
zamontowane i zabezpieczone.
‡ 6SUDZG  F]\ NVL ND VHUZLVRZD
PD QXPHU IDEU\F]Q\ L GDW PRQWD X
instalacji.
‡ 6SUDZG URN QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM
QD XU] G]HQLX D WDN H VSUDZG  F]\
QLH ]RVWDáD SU]HNURF]RQD Z\]QDF]RQD
GDWD VHUZLVX GDWD PRQWD X OXE SLHUZ-
szego uruchomienia).
DFK