NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur page 5

2030434-002 Rev. B
8 Geräteeinstellungen ................................................................................................................... 30
8.1 Betriebsmodi 'Diagnostic' und 'Frontline' ..............................................................................................30
8.2 Testeinstellungen..................................................................................................................................31
8.3 Allgemeine Einstellungen......................................................................................................................32
8.4 Druckeinstellungen ...............................................................................................................................33
9 Qualitätsmeldungen und Qualitätsgrade ..................................................................................... 34
9.1 Qualitätsmeldungen .............................................................................................................................34
9.2 Qualitätsgrade ......................................................................................................................................34
9.3 Auswahl des besten Tests .....................................................................................................................35
10 System-Interpretation ................................................................................................................ 36
10.1 NLHEP System-Interpretation.................................................................................................................36
10.2 GOLD/Hardie System Interpretation ......................................................................................................37
11 Sollwerte.................................................................................................................................... 38
11.1 Sollwerte für Erwachsene ......................................................................................................................38
11.2 Sollwerte für Kinder...............................................................................................................................38
12 Hygiene und Wartung des Gerätes............................................................................................... 39
13 Kalibrierung überprüfen.............................................................................................................. 39
14 Fehlerbehebung.......................................................................................................................... 40
15 Literatur ..................................................................................................................................... 42
16 Zubehör...................................................................................................................................... 42
17 Anhang A: Spezifikationen .......................................................................................................... 43
17.1 EasyOne-CS Modell 2001 Spirometer ....................................................................................................43
17.2 EasyOne-CS Modell 2010 Screen-Connector..........................................................................................43
18 Anhang B: Text Datei Export Format............................................................................................. 44
19 Anhang C: Sollwerte ................................................................................................................... 46
20 Anhang D: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) .................................................................. 49
Versionen-Historie
Version
2030434-002 Rev. A
2030434-002 Rev. B
Vorgesehener Leserkreis
Diese Gebrauchsanweisung richtet sich an medizinisches Fachpersonal, welches über praktische Kenntnisse
medizinisches Abläufe und Anwendungen sowie der Terminologie, die bei der Durchführung dieser Unter-
suchungen erforderlich ist, verfügt.
Die Angaben in diesem Dokument können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Copyright © 2007 by ndd Medizintechnik AG, Switzerland. All rights reserved
EasyOne und die spirette sind durch eines oder mehrere der folgenden Patente geschützt: EP 0597060, EP
0653919, US 5419326, US 5503151, US 5645071, US5647370.
TM TM
CardioSoft und CASE
(http://www.gehealthcare.com)GmbH, ein Unternehmen der General Electric Company, firmiert als GE Healthcare.
Beschreibung
Erstausgabe für EasyOne-CS
Überarbeitete Seiten: 2, 3, 4, 40, 41, 43 (ECO087884), aktualisierte Bilder
sind Marken von GE Medical Systems Information Technologies
Seite 3
Datum
27.09.2006
07.11.2007