NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur page 155

2030434-002 Rev. B
Lignes directrices et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
L'EasyOne est destiné à fonctionner dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il relève de la responsabilité du
client ou de l'utilisateur de s'assurer que l'EasyOne est utilisé dans l'environnement prescrit.
Tests d'immunité Niveau de sévérité
conformément à EN
60601
Perturbations 3 Vrms
conduites HF de 150 KHz à 80 MHz
conformément à
EN 61000-4-6
Perturbations 3 V/m
rayonnées de 80 MHz à 2,5 GHz
conformément à
EN 61000-4-3
REMARQUE 1 : la valeur la plus élevée vaut pour 80 MHz et 800 MHz.
REMARQUE 2 : ces lignes directrices peuvent ne pas valoir dans toutes les situations. La propagation d'ondes électromagnétiques
varie selon le niveau d'ondes absorbé et réfléchi par les bâtiments, objets et hommes.
a
L'intensité de champ d'émetteurs stationnaires, tels les stations de base pour radiotéléphones (cellulaires/ sans fil) et servi-
ces radio terrestres mobiles, émetteurs radio AM et FM et de télévision, ne peuvent théoriquement pas être prédéterminés de
manière précise. Pour définir l'environnement électromagnétique résultant de la présence d'émetteurs stationnaires HF, nous
recommandons un examen électromagnétique du site. Si l'intensité de champ établie sur le site où l'équipement est exploité
dépasse le niveau de conformité HF applicable indiqué ci-dessus, le fonctionnement normal de l'équipement doit être vérifié.
Si des fonctionnalités inhabituelles sont observées, il peut être nécessaire d'adopter des mesures supplémentaires, telles la
réorientation ou le changement de place de l'équipement.
b
Dans la plage de fréquence de 150 kHz à 80 MHz, l'intensité de champ est inférieure à 3 V/m.
Distances de sécurité recommandées
Le tableau ci-dessous indique les distances de sécurité recommandées (en mètres) entre des appareils de communication à haute
fréquence portables et mobiles et l'EasyOne.
L'EasyOne est destiné à fonctionner dans un environnement électromagnétique dont les perturbations HF rayonnées sont contrô-
lées. Le client ou l'utilisateur de l'EasyOne peut aider à empêcher l'apparition de perturbations électromagnétiques en observant les
distances minimales entre les dispositifs de communication HF portables et mobiles (émetteurs) et l'EasyOne, comme recommandé
ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale du dispositif de communication.
Puissance nominale de sortie
maximale de l'émetteur
0,01 W
0,1 W
1 W
10 W
100 W
Pour un émetteur dont la puissance nominale de sortie maximale n'est pas indiquée ci-dessus, la distance de sécurité recomman-
dée [d] en mètres (m) peut être déterminée en utilisant l'équation correspondant à la fréquence de l'émetteur ; P étant la puissance
nominale de sortie maximale de l'émetteur en watts (w) selon les données fournies par le fabricant de l'émetteur.
REMARQUE 1 : De 80 MHz à 800 MHz, il faut appliquer la distance de sécurité correspondant à la plus haute plage de fréquence.
REMARQUE 2 : Ces lignes directrices peuvent ne pas valoir dans toutes les situations. La propagation d'ondes électromagnétiques
varie selon le niveau d'ondes absorbé et réfléchi par les bâtiments, objets et hommes.
Câbles et accessoires compatibles
Le produit ne dispose d'aucun accessoire ayant un effet sur la compatibilité CEM.
Niveau de compati-
bilité
3 V rms
3 V/m
Distances de sécurité recommandées en mètres (m) en fonction de la fréquence de
l'émetteur
de 150 kHz à 80 MHz
d = 1,2
√P
0,12 m
0,38 m
1,2 m
3,8 m
12 m
Environnement électromagnétique – Lignes directrices
Il est défendu d'utiliser des appareils radio portables et
mobiles à une distance plus courte de l'équipement,
câbles y compris, que la distance de sécurité recomman-
dée qui est calculée d'après l'équation appropriée pour la
fréquence d'émission.
Distance de sécurité recommandée :
P
d = 1,2
P
d = 1.2 de 80 MHz à 800 MHz
P
d = 2.3 de 800 MHz à 2,5 GHz
Avec P comme puissance nominale de sortie de
l'émetteur en watts (W) selon les données fournies par le
fabricant de l'émetteur et d comme distance de sécurité
recommandée en mètres (m).
D'après une vérification effectuée sur place
de champ des émetteurs radio stationnaires devrait être
inférieure au niveau de conformité
quences. Des perturbations peuvent survenir dans
l'environnement d'appareils marqués du symbole sui-
vant :
de 80 MHz à 800 MHz
d = 1,2
√P
0,12 m
0,38 m
1,2 m
3,8 m
12 m
Seite 50
a , l'intensité
b
pour toutes les fré-
de 800 MHz à 2,5 GHz
d = 2,3
√P
0,23 m
0,73 m
2,3 m
7,3 m
23 m