NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur page 171

2030434-002 Rev.B
• Durante la prova viene visualizzata on-line sullo schermo la curva flusso / volume e la curva
volume / ora. In alternativa, per la FVC può essere utilizzata un'animazione per bambini (a tal
proposito vedere il capitolo 7.8).
• Al termine del test spirometrico compaiono a sinistra sullo schermo le curve flusso / volume e
volume / ora e a destra vengono riportati i valori di misurazione. Al di sotto della griglia con i
valori di misurazione compaiono in rosso un giudizio sulla misurazione e un'indicazione di come
continuare.
• Al fine di stimare la funzione polmonare del paziente, è necessario ottenere un risultato di
qualità del test accettabile. La qualità del test dipende dalla collaborazione del paziente e ciò, a
sua volta, dipende dalla qualità delle informazioni fornite dal medico. Di conseguenza, EasyOne-
CS possiede una funzione automatica di controllo di qualità che, attraverso i messaggi
visualizzati, facilita il compito del medico fornendogli utili consigli. Dopo ogni prova lo schermo
visualizzerà un messaggio per informare se essa è ritenuta accettabile oppure, in caso contrario,
per fornire le istruzioni da dare al paziente per fare meglio (i dettagli si trovano nel capitolo 6.8):
• Dopo ogni manovra di spirometria compare sempre un'indicazione. Non appena compare il
messaggio "Test finito..." non è più necessaria alcuna manovra di spirometria. Se anche dopo
ripetuti tentativi non è possibile ottenere un numero sufficiente di manovre di spirometria, in
base allo stato di salute del paziente è necessario effettuare una pausa oppure interrompere la
misurazione. Anche in caso di interruzione della misurazione i risultati rimangono memorizzati.
• Effettuare adesso la prova successiva premendo sull'EasyOne il tasto (ENTER).
Pagina 14