Valeurs Théoriques; Valeurs Théoriques Pour Les Adultes; Valeurs Théoriques Pour Les Enfants - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
11 Valeurs théoriques
EasyOn-CS se base sur des tableaux de valeurs théoriques provenant de diverses publications pour
comparer les résultats des mesures effectuées. Pour permettre la détermination de la valeur théorique,
il est nécessaire de saisir les données suivantes : sexe, âge, taille et, dans de nombreux cas, le groupe
ethnique et le poids du patient. Pour la sélection des valeurs théoriques, reportez-vous à la section 8.
Si dans le choix des normes pour la valeur théorique, il ne fait aucune mention de limite inférieure des
valeurs théoriques, le système calculera la LI de la valeur théorique – 1.645 x ETR (Erreur type résiduel-
le). Si le ETR n'est pas définit le système prendra comme LI pour les paramètres relatifs, p.ex. FEV1/FVC
90% de la valeur théorique, pour tous les autres paramètres 80% de la valeur théorique.
Lorsque les résultats du patient ne sont pas dans la plage définie dans la norme (Age, Taille) le spiro-
mètre EasyOne-CS utilise des valeurs extrapolées. Une remarque est ajoutée dans le rapport pour atti-
rer l'attention sur le fait que les valeurs théoriques sont des valeurs extrapolées et que, par consé-
quent, le résultat doit être interprété avec la précaution requise.
11.1 Valeurs théoriques pour les adultes
[1] Morris, James F., Koski, Arthur, Lavon Johnson, "Spirometric Standards for Healthy Non-Smoking Adults",
Am Rev Resp Dis, Vol. 10-3, 1971. p.57-67
[2] Morris, James F., Koski, Arthur, Breese, John, 'Normal Values and Evaluation of Forced Expiratory Flow', Am
Rev Resp Dis, Vol. 111, 1975, p.755-761.
[3] Cherniak, R.M. and Raber M.B. 'Normal Standards for Ventilatory Function using an Automated Wedge Spi-
rometer', Am Rev Resp Dis, Vol. 106, 1972, p.38-46.
[4] Knudson, Ronald J., Ronald Slatin, Michael Lebowitz, Benjamin Burrows, 'The Maximal Expiratory flow-
Volume Curve', Am Rev Resp Dis, Vol. 113, 1976, p. 587-600.
[5] Knudson, Ronald J., Michael Lebowitz, Holberg Catherine J., Benjamin Burrows, 'Changes in the Normal
Maximal Expiratory Flow-Volume Curve with Aging', Am Rev Resp Dis, Vol. 127, 1983, p. 725-734
[6] Crapo, Robert O., Gardner Reed M., Morris Alan H., 'Reference Spirometric Values Using Techniques and
Equipment that Meets ATS Recommendations', Am Rev Resp Dis, Vol. 123, 1981, p. 659-674
[7] Forche G., Harnoncourt K., Stadlober E.. 'Neue spirometrische Bezugswerte für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene', Öst. Ärzteztg. 43/15/16 (1988) 40
[8] P.H. Quanjer. Lung Volumes and Forced Ventilatory Flows. Eur Respir J, Vol 6, Suppl 16, p.5-40, 1993
[9] NHANES III: Hankinson, Odencrantz, Fedan, 'Spirometric Reference Values from a Sample of the General
U.S. Population," Am J Respir Crit Care Med, Vol. 159, 1999, p 179-187.
11.2 Valeurs théoriques pour les enfants
[1] Zapletal, T. Paul, M. Samanek. "Die Bedeutung heutiger Methoden der Lungenfunktionsdiagnostik zur
Feststellung einer Obstruktion der Atemwege bei Kindern und Jugendlichen." Z. Erkrank. Atm.-Org., Volume
149, 343-371, 1977
[2] Hsu KHK, Bartholomew PH, Thompson V, Hseih GSJ, "Ventilatory Functions of Normal Children & Young
Adults – Mexican-American, White, Black. I. Spirometry", J. Pediatrics 1979, 95: p.14-23
[3] NHANES III: Hankinson, Odencrantz, Fedan, 'Spirometric Reference Values from a Sample of the General
U.S. Population', Am J Respir Crit Care Med, Vol. 159, 1999, p 179-187.
[4] Dockery, D.W. et al., Distribution of Forced Vital Capacity and Forced Expiratory Volume in One Second in
Children 6 to 11 Years of Age, Am Rev Resp Dis, Vol. 128, p. 405-412, 1983
[5] Polgar, Promadhat, Pulmonary Function Testing in Children: Techniques and Standards. W.B. Saunders Co.,
Philadelphia, 1971
Page 37