Réalisation D'un Test "Post; Affichage Détaillé Du Rapport D'examen - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
• Il suffit d'introduire un nom de critique, pour pouvoir inscrire dans la zone de texte à gauche en
bas une évaluation d'expert, même pendant le test.
• Pour une mesure spirométrique complète, il convient d'effectuer au moins trois manoeuvre ac-
ceptables. Si c'est le cas, vous voyez apparaître le message " Test achevé...". A la fin du test,
l'écran présente un degré de qualité, de A à F, qui vous indique la qualité globale du test. Pour
plus d'informations sur les degrés de qualité, reportez-vous à la Section 9.2.
• Il suffit de cliquer sur "Fermer" pour mettre fin au test à tout instant, ou l'annuler.
• Le bouton "Imprimer / Fermer" met fin au test, et les résultats sont directement imprimés.
• Quand vous avez appuyé sur la touche "Fermer", les données sont synchronisées entre l'EasyOne
et le PC. Attendez quelques instants jusqu'à la fin de l'opération. Vous voyez sur l'écran la boîte
de dialogue suivant :
L'EasyOne-CS permet d'effectuer les tests suivants : FVC (expiratoire), FVL (inspiratoire et expiratoire),
Pré/Post Tests, spirométrie lente, MVV. La Section 5.4 présente une description détaillée des types de
tests. Les autres types de tests sont effectués d'une manière équivalente à un test FVC.
5.2.2 Réalisation d'un test "Post"
Pour effectuer un test "Post", sélectionnez dans CardioSoft
tué un examen de spirométrie. Procédez comme décrit dans la section précédente. Après sélection du
patient, vous voyez une fenêtre qui vous demande si vous souhaitez effectuer sur ce patient un test
"Post" ou un test normal "Pré". Si vous répondez par "Oui", les résultats du test "Pré" apparaissent déjà
dans la fenêtre online. Puis procédez sur ce patient à l'essai "Post".
Si plusieurs tests "Pré" ont déjà été effectués sur un patient ce même jour, vous pouvez, lors de la ré-
alisation d'un test "Post", sélectionner le test qui devra être complété par un examen "Post".
Pour des explications sur le test "Post", ainsi que des indications plus poussées, voir la Section 6.5.
5.2.3 Affichage détaillé du rapport d'examen
Pour afficher dans le CardioSoft
dans CardioSoft TM , sélectionnez l'examen d'un patient. Appuyez sur le bouton "Affichage". Vous voyez
apparaître un résumé de l'examen externe. Pour afficher le rapport détaillé, appuyez sur le bouton
"Rapport détaillé". Vous voyez apparaître l'écran suivant :
TM un rapport d'examen spirométrique complet, procédez comme suit :
TM
un patient qui, ce même jour, a déjà effec-
Page 15