Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
POLSKI
Traktować wszystkie próbki tak, jakby zawierały odczynniki
zakaźne. Należy zwrócić uwagę na zaistniałe środki
ostrożności
dla
mikrobiologicznego
wszystkich procesów jak również standardowych dyrektyw
dla odpowiedniej utylizacji próbek.
Test ten zawiera produkty pochodzenia zwierzęcego.
Certyfikowana wiedza o pochodzeniu i/lub o stanie
sanitarnym zwierząt nie gwarantuje braku przenoszonych
patogenów. Dlatego zaleca się, aby te produkty były
traktowane jako potencjalnie zakaźne. Posługując się nimi,
należy przestrzegać standardowych środków ostrożności,
np. unikać połknięcia lub wdychania.
Temperatura otoczenia może wpływać na wyniki testu.
Jeśli próbki i odczynniki nie zostaną doprowadzone do
temperatury pokojowej przed przeprowadzeniem testu,
może to zmniejszyć czułość testu. Nieprawidłowe lub
niewłaściwe pobieranie próbek, nieodpowiednie przecho-
wywanie i transport może spowodować fałszywie ujemne
wyniki testów.
Zużyte materiały testowe powinny być zutylizowane
zgodnie z lokalnymi zaleceniami.
8. Pobieranie, przygotowywanie i przechowywanie próbek
Test NADAL® COVID-19 IgG/IgMmoże być przeprowadzony
z krwi pełnej (z nakłucia żylnego lub palca), surowicy lub
osocza.
Pobieranie krwi pełnej z nakłucia palca
Umyć dłoń pacjenta przy pomocy mydła i ciepłej wody
a następnie, przemyć wacikiem nasączonym alkoholem.
Pozostawić do osuszenia.
Masować dłoń, nie dotykając przy tym miejsca nakłucia,
w taki sposób, aby pocierać dłoń w kierunku opuszka palca
środkowego lub serdecznego.
Nakłuć skórę przy pomocy sterylnego nakłuwacza. Wytrzeć
pierwszą kroplę krwi.
Pocierać ostrożnie dłoń od nadgarstka do powierzchni dłoni
i do palca, tak aby w punkcie nakłucia wytworzyła się
okrągła kropla.
Próbki krwi pełnej z palca powinny być przebadane
bezpośrednio.
Próbki krwi pełnej z nakłucia żyły
Do przygotowania próbek krwi pełnej krwi żylnej lub osocza
powinny być używane pojemniki na próbki z antyko-
agulantami, takimi jak EDTA, cytrynian, heparyna lub
szczawian.
Przeprowadzenie testu powinno nastąpić bezpośrednio po
pobraniu próbki. Nie przechowywać próbek w temperaturze
pokojowej przez dłuższy okres czasu.
Krew pełna z żyły powinna być przechowywana przy
temperaturze 2-8°C, jeżeli test zostanie przeprowadzony
w ciągu 3 dni po pobraniu próbki.
Nie zamrażać próbek z krwi pełnej.
Próbki surowicy i osocza
Jak najszybciej rozdzielić surowicę lub osocze z krwi, w celu
uniknięcia hemolizy. Używać wyłącznie przejrzystych i niehe-
molitycznych próbek.
nal von minden GmbH • Carl-Zeiss-Strasse 12 • 47445 Moers • Germany • info@nal-vonminden.com • www.nal-vonminden.com
Test NADAL® COVID-19 IgG/IgM
ryzyka,
podczas
(Nr prod. 243003N-25)
Przeprowadzenie testu powinno nastąpić bezpośrednio po
pobraniu próbki. Nie przechowywać próbek w temperaturze
pokojowej przez dłuższy okres czasu. Próbki surowicy/osocza
mogą być przechowywane przy temperaturze 2-8°C do 7 dni.
W celach dłuższego przechowywania próbki powinny być
przechowywane w temperaturze poniżej -20°C .
Przed przeprowadzeniem testu, należy doprowadzić próbki do
temperatury pokojowej. Zamrożone próbki powinny zostać
całkowicie
rozmrożone
rozpoczęciem testu. Próbki nie mogą być ponownie zamrażane
i rozmrażane.
Jeśli próbki mają zostać wysłane, te powinny być pakowane
zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi transportu
patogenów etiologicznych .
Ikteryczne, lipemiczne, hemolityczne, obrabiane ciepłem
i zanieczyszczone próbki, mogą prowadzić do fałszywych
wyników testu.
9. Przeprowadzanie testu
Przed przeprowadzeniem testu, doprowadzić wszystkie testy,
próbki i/albo kontrole do temperatury pokojowej (15-30°C).
1. Wyciągnąć kasetę testową z opakowania foliowego i użyć
ją tak szybko, jak to możliwe. Najlepsze wyniki zostają
osiągnięte, gdy test przeprowadzony zostaje bezpośrednio
po jego otwarciu. Oznaczyć kasetę testową z danymi
pacjenta lub identyfikacją kontrolną.
2. Kasetę testową położyć na czystą
i równą powierzchnię.
3. a) dla próbek surowicy lub osocza:
trzymać pipetę pionowo, użyć jej,
aby odessać próbkę do pierwszego
rozszerzenia (około 5 μl) i dodać ją
do zagłębienia na próbkę (S) na
kasecie testowej.
b) dla próbek krwi pełnej:
trzymać pipetę pionowo i dodać
1 kroplę (około 10 μl) do zagłębienia
na próbkę (S) na kasecie testowej.
4. Trzymać fiolkę z buforem pionowo
i
dodać
2
krople
zagłębienia na próbkę (S) na kasecie
testowej. Unikać tworzenia się
pęcherzyków powietrza.
5. Włączyć stoper.
6. Zaczekać, aż pojawią się czerwone
linie. Wynik interpretować dokład-
nie po 15 minutach. Nie interpre-
tować wyników po upływie więcej
jak 15 minut.
10. Interpretacja wyników
Pozytywny dla IgM
Niebieska linia w obszarze linii kontrolnej
„C" zmieni kolor na czerwony. Kolejna
czerwona linia pojawi się w obszarze linii
testowej „IgM".
i
dobrze
wymieszane,
buforu
do
przed
23
Publicité
