Configuración Del Idioma De Audio; Configuración Del Idioma De Subtítulos - Clarion VX409 Mode D'emploi Et Manuel D'installation

Operaciones del reproductor de video en DVD
Configuración del tamaño de la pantalla
1. Pulse el botón [Aspect Ratio] (Proporción de aspecto)
para ingresar el elemento TV DISPLAY
(VISUALIZACIÓN EN TV) y cambiar el tamaño de la
pantalla a "16:9" o "4:3".
• La configuración predeterminada de fábrica es "4:3".
Al ver una película en el formato de pantalla
ancha con un formato convencional en el monitor
trasero (4:3)
4:3 :
Quedan cortadas partes de la pantalla en los
extremos izquierdo y derecho.
Esta función permite mostrar la parte más importante
de la imagen en la pantalla. En algunos casos, la
imagen se puede ver mediante la panoramización
(desplazamiento).
Al ver una película en el formato de pantalla ancha
con un formato ancho en el monitor trasero (16:9)
16:9 :
Quedan cortadas partes de la pantalla en los
extremos izquierdo y derecho.
Configuración del idioma de audio
4-1. Pulse la tecla [REGIONAL] en el menú
SETTING (CONFIGURACIÓN).
Se mostrará el menú de Idioma.
4-2 Pulse la tecla [Audio] para seleccionar el idioma
deseado y configúrelo al pulsar sobre los idiomas
disponibles.
• La configuración predeterminada de fábrica
es "ENGLISH" ("INGLÉS").
Configuración del idioma de subtítulos
4-1. Pulse la tecla [REGIONAL] en el menú
SETTING (CONFIGURACIÓN).
Se mostrará el menú de Idioma.
4-2. Pulse la tecla [Subtitle] (Subtítulo) para
seleccionar el idioma deseado y configúrelo al
pulsar sobre los idiomas disponibles.
• La configuración predeterminada de fábrica
es "ENGLISH" ("INGLÉS").
116
VX409/VZ409
Configuración de contraseña para
la configuración del control infantil
• La configuración predeterminada de fábrica
es "0000".
4-1. Pulse la tecla [RATING] (CLASIFICACIÓN)
en el menú SETTING.
4-2. Pulse la tecla [Set Password]
(Establecer contraseña) y aparecerá el teclado.
• Ingrese la contraseña anterior, y pulse la
tecla [ OK ] (Aceptar).
* Ingrese "4356" para volver a cambiar la
contraseña a "0000".
• Ingrese una nueva contraseña, y pulse la
tecla [ENT] (INTR).
Nota:
•
Cuando se inserte un disco con restricciones
de visualización, se le pedirá que ingrese una
contraseña. El disco sólo podrá verse una vez
ingresada la contraseña correcta.
Configuración del control infantil
Puede cambiar el nivel de control infantil
(restricción audiovisual).
Esta función permite cortar escenas que
no son adecuadas para niños o reemplazarlas
automáticamente con otras escenas preparadas
con anticipación. Por ejemplo, al reemplazar
escenas de extrema violencia o sexo explícito
con escenas seguras, usted puede crear una
historia libre de problemas desde el comienzo.
4-1. Pulse la tecla [RATING] (CLASIFICACIÓN)
en el menú SETTINGS.
4-1. Pulse la tecla [PARENTAL CONTROL]
(CONTROL INFANTIL) en el menú
CLASIFICACIÓN.
4-2. Pulse las teclas numéricas (0 a 9) para
ingresar una contraseña de 4 dígitos, luego
pulse la tecla [ENT ] (INTR).
• La configuración predeterminada de
fábrica de la contraseña es "0000".
4-3. Pulse la clasificación de control infantil
deseada. 1 es similar a G (apta para todo
público) y 8 es similar a NR (sin clasificación).
• La configuración predeterminada de
fábrica es "8".