Clarion VRX785BT Mode D'emploi Et Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clarion Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. VRX785BT
  6. Mode d'emploi et manuel d'installation
Clarion VRX785BT Mode D'emploi Et Manuel D'installation

Clarion VRX785BT Mode D'emploi Et Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's manual & Installation manual
Mode d'emploi et manuel d'installation
Manual de instrucciones y de instalación
VRX785BT
DVD MULTIMEDIA STATION WITH CeNET & 7-inch
TOUCH PANEL CONTROL
STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE
PAR ECRAN TACTILE 7 pouces & CeNET
EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON CeNET Y PANEL
DE CONTROL TÁCTIL DE 7 pulgadas

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clarion VRX785BT

Sommaire des Matières pour Clarion VRX785BT

  • Page 1 Owner’s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación VRX785BT DVD MULTIMEDIA STATION WITH CeNET & 7-inch TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces & CeNET EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON CeNET Y PANEL...

  • Page 2: Informations De L'enregistrement De Produits Clarion

    Once you’re registered, we can keep you informed of important product information. Register at www.clarion.com - it’s easy to keep your Clarion product up to date. INFORMATIONS DE L’ENREGISTREMENT DE PRODUITS CLARION Pour les Étas Unis et le Canada seulement www.clarion.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Nous vous remercions d'avoir acheté ce modèle Clarion VRX785BT. • Lisez l'ensemble du mode d'emploi et du manuel d'installation avant de mettre l'appareil en service. • Après avoir lu ce manuel, conservez-le dans un endroit pratique (par exemple, dans la boîte à gants).

  • Page 4: Caracteristiques

    1. CARACTERISTIQUES ■ Technologie Bluetooth ® intégrée mains libres (HFP et OPP) et lecture audio en transit (A2DP et AVRCP) ■ Connexion USB directe pour iPod ® et Digital Media ■ Commande NAX980HD/NAX970HD (Navigation HDD) par écran tactile Options d’extension Fonctions audio étendues Fonctions visuelles étendues Mini-Tuner XM...

  • Page 5: Disques Compatibles

    Disques compatibles Ce lecteur DVD peut lire les disques suivants : Disques compatibles Disques DVD vidéo CD audio CD TEXT En outre, le lecteur DVD peut lire des disques CD-R/RW, DVD-R/RW et DVD+R/RW sur lesquels les fichiers multimédias suivants ont été enregistrés : Fichiers multimédias compatibles MP3 ID3 TAG DivX...

  • Page 6: Caractéristiques Du Dvd Vidéo

    Caractéristiques du DVD vidéo Cet appareil offre, outre une qualité d’image et de Fonction multi-scénario son de DVD vidéo exceptionnelle, les fonctions Lorsqu’un DVD vidéo propose plusieurs suivantes. scénarios pour le même film, vous pouvez Remarque : sélectionner le scénario de votre choix. La •...

  • Page 7: Precautions

    2. PRECAUTIONS AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité, le conducteur ne doit pas regarder des DVD vidéo, ni actionner les commandes en conduisant. Notez que cela est interdit par la loi dans de nombreux pays. Par ailleurs, le volume doit également être réglé à un niveau qui permette de percevoir les sons extérieurs.

  • Page 8: Panneau D'affichage À Cristaux Liquides/Généralités

    Panneau d’affichage à cristaux liquides/Généralités Pour garantir une durée de vie optimale de votre appareil, lisez attentivement les précautions suivantes. • Veillez à bien refermer l’écran à cristaux • Evitez de poser quoi que ce soit sur l’écran liquides dans l’unité principale lorsque votre lorsqu’il est incliné.

  • Page 9: A Propos Des Marques Déposées, Etc

    A propos des marques déposées, etc. • Cet appareil contient une technologie de WMDRM 10 pour périphériques protection des droits d’auteur protégée par des • Ce produit est protégé par certains droits de brevets américains et autres droits de propriété propriété...

  • Page 10: Commandes

    3. COMMANDES Capteur [ OPEN ] [ VOL – ], [ VOL + ] [ SRC ] [ ISR ] [ MENU ] [ MAP ] Remarque : Le panneau de commande peut être détaché de l’unité pour éviter tout vol. Pour plus d’informations, reportez- vous au chapitre «...
  • Page 11 Fonctions des touches Touche [MENU] • Appuyez sur cette touche pour afficher l’écran DEL clignotante de Menu. Vous pouvez modifier les réglages du système depuis cet écran. • Lors de la lecture d’un DVD vidéo, maintenez cette touche enfoncée pendant plus de 1 seconde pour afficher le clavier tactile à...

  • Page 12: Présentation Du Fonctionnement Des Touches Et Des Boutons Tactiles

    Présentation du fonctionnement des touches et des boutons tactiles Mise sous tension Position Marche (ON) Moteur ∗1 Lorsque l’écran à cristaux liquides est ouvert Lorsque l’écran à cristaux liquides est fermé Contrôle du système Le format CeNET utilisé sur cet appareil est fourni avec une fonction de contrôle du système.
  • Page 13 Présentation du fonctionnement des touches et des boutons tactiles Fonctionnement du mode TUNER (Ecran Source) Règle la bande de fréquences radio. Sélectionne les modes Domicile/Voyage. Syntonisation manuelle Syntonisation par recherche (Ecran de liste des présélections) • Sélectionne la station de votre choix après avoir sélectionné...
  • Page 14 Présentation du fonctionnement des touches et des boutons tactiles Fonctionnement du mode DVD vidéo (Ecran du mode DVD Vidéo) *2 (Ecran Source) * Ecran s’affichant en mode DVD (Ecran Options) vidéo lorsque le véhicule roule. (Ecran DVD Setup) (plus de 1 seconde) Remarque : *2 Si vous touchez la surface de l’écran lors de la lecture d’un DVD vidéo, le mode DVD vidéo s’affiche alors.
  • Page 15 Présentation du fonctionnement des touches et des boutons tactiles Fonctionnement du téléphone Bluetooth (Ecran Menu) (Ecran Telephone) (Ecran 10Key) • Pour passer un appel, saisissez le numéro de téléphone à l’aide du clavier à 10 touches, puis appuyez sur le bouton [ (Envoi).
  • Page 16 Présentation du fonctionnement des touches et des boutons tactiles Réglages généraux (Onglet Clock) (Ecran Menu) (Ecran de réglages General) (Onglet Wall Paper) (Onglet System) (Onglet Display)
  • Page 17 Présentation du fonctionnement des touches et des boutons tactiles Réglages audio (Ecran Menu) (Onglet OTHERS) (Ecran de réglages Audio) (Onglet BAL/FAD) (Onglet DZE) (Onglet TONE)

  • Page 18: Télécommande

    Télécommande Noms des touches Emetteur de signaux Rayon de fonctionnement : 30° dans toutes les directions [SUBTITLE] [AUDIO] [ANGLE] [MENU] [TOP MENU] [E], [e], [T], [t] [ENT] [RETURN] [SOURCE] [BAND] [–], [+] [R], [F] Insertion de la batterie 1. Retournez la télécommande à l’envers, puis poussez le couvercle arrière dans le sens de la flèche.

  • Page 19: Fonctions Des Touches De La Télécommande

    Télécommande Fonctions des touches de la télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande pour commander le VRX785BT. Lorsque la fonction 2-ZONE est activée, les commandes fonctionnent uniquement pour la zone sélectionnée. Remarque : • Le fonctionnement de la télécommande à partir du volant est pris en charge en zone principale même lorsque la fonction 2Zone est activée.

  • Page 20: Fonctionnement De Base

    4. FONCTIONNEMENT DE BASE Remarque : • Lisez attentivement ce chapitre en vous référant au chapitre « 3. COMMANDES » (page 88). DCP (panneau de commande amovible) Le panneau de commande peut être détaché de l’unité pour éviter tout vol. Lorsque vous le retirez, rangez-le dans le boîtier prévu à...

  • Page 21: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil

    Mise sous/hors tension de l’appareil 1. Démarrez le moteur. L’appareil est alimenté. ATTENTION PRÉCAUTION Position Evitez de démarrez ou d’arrêtez le moteur Marche (ON) Moteur alors que cet appareil est sous tension et que son volume est réglé au maximum, car vous 2.

  • Page 22: Fonction D'étalonnage De L'écran

    Ouverture de l’écran à cristaux liquides et réglage de l’angle Remarque : 3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [Tilt] • Si l’écran à cristaux liquides s’arrête à mi-chemin, pour régler l’angle de l’écran à cristaux appuyez sur la touche [OPEN] pour le rentrer, puis liquides.

  • Page 23: Désactivation Du Système Audio

    Désactivation du système audio Vous pouvez désactiver toutes les fonctions AV. Pour activer les fonctions AV 1. Maintenez la touche [SRC] enfoncée pendant 1. Appuyez sur la touche [SRC]. plus de 1 seconde. Les fonctions AV sont activées et le système Les fonctions AV sont désactivées.

  • Page 24: Insertion D'un Disque

    Insertion/Ejection d’un disque A propos des disques Insertion d’un disque • Soyez particulièrement vigilant lorsque vous 1. Insérez un disque dans la fente d’insertion, chargez un disque avec l’écran ouvert. étiquette vers le haut. • Ne mettez jamais l’appareil hors tension et ne Le disque est automatiquement chargé...

  • Page 25: Raccordement/Débranchement D'un Périphérique Multimédia Usb

    • Pour plus d’informations sur les modèles d’iPod • Pour des raisons de sécurité, le conducteur compatibles, consultez le site www.clarion.com. ne doit pas raccorder ou débrancher un • Pour plus d’informations sur les restrictions périphérique multimédia USB lorsque le complémentaires : voir «...

  • Page 26: Après Le Raccordement D'un Périphérique Usb

    Raccordement/débranchement d’un périphérique multimédia USB Après le raccordement d’un périphérique USB Le système active automatiquement le mode source multimédia approprié correspondant au type de périphérique USB raccordé, puis lance la lecture. Lorsqu’un iPod est raccordé : Le système active le mode iPod. Voir «...

  • Page 27: Sélection D'une Source Multimédia

    Sélection d’une source multimédia Lorsque l’écran à cristaux liquides Lorsque l’écran à cristaux liquides est fermé est ouvert 1. Appuyez sur la touche [SRC] pour modifier le 1. Appuyez sur la touche [SRC] pour afficher mode source. Chaque fois que vous appuyez sur la touche l’écran Source.

  • Page 28: Fonction 2Zone

    Fonction 2Zone A propos de la fonction 2Zone La fonction 2Zone affecte une sortie de source séparée à la zone principale (cet appareil) et la zone sélectionnée (le moniteur arrière en option) en lisant simultanément deux sources sur ce système. Les passagers arrière peuvent ainsi visionner une source vidéo différente de celle lue sur l’écran à...

  • Page 29: Fonctionnement Source

    5. FONCTIONNEMENT SOURCE Fonctionnement de la radio Ecoute de la radio Syntonisation manuelle Deux méthodes sont possibles : syntonisation 1. Appuyez sur la touche [SRC], puis sur le rapide et syntonisation par pas. bouton [TUNER]. En mode de syntonisation par pas, la fréquence L’écran du mode TUNER s’affiche et le change d’un pas à...

  • Page 30: Mémorisation Manuelle

    Fonctionnement de la radio ●Utilisation de l’écran de liste des • « AS » s’affiche lors du balayage des présélections stations. Pour arrêter le balayage, appuyez de nouveau sur le bouton [AS]. 1. Appuyez sur le bouton [Home] ou [Trav] pour sélectionner le mode Domicile ou Voyage.

  • Page 31: Fonctionnement Du Dvd Vidéo

    Fonctionnement du DVD vidéo Sélection du mode DVD vidéo Changement des réglages du système DVD 1. Insérez un disque DVD vidéo dans le lecteur DVD. Remarque : Le système lit automatiquement les données • Si l’installation est effectuée au milieu de la lecture du disque, passe en mode DVD (mode DVD d’un DVD vidéo, la lecture reprend depuis le début.
  • Page 32 Fonctionnement du DVD vidéo Réglage de la taille de l’écran Réglage de la langue des menus du disque Réglez la taille de l’écran en fonction du moniteur arrière raccordé à cet appareil. • Le réglage par défaut est « English ». •...
  • Page 33 Fonctionnement du DVD vidéo Réglage du code du pays LEVEL7 NC-17 Réglage du code du pays pour régler le niveau (Interdit aux jeunes âgés de 17 ans de contrôle parental. et moins) • Le réglage par défaut est « 8583 » (Etats- LEVEL6 Unis).

  • Page 34: Affichage De L'écran Du Mode Dvd Vidéo

    Fonctionnement du DVD vidéo Affichage de l’écran du mode DVD Fonctionnement du menu DVD ●Affichage du menu du DVD vidéo 1. Sur l’écran du mode DVD vidéo, appuyez sur L’écran du mode DVD vidéo est utilisé pour le bouton [Menu] ou [Top Menu] lors de la commander le mode de lecture depuis l’écran.

  • Page 35: Lecture Au Ralenti

    Fonctionnement du DVD vidéo ●Commutation de la position du clavier Lecture au ralenti tactile 1. Sur l’écran du mode DVD vidéo, appuyez sur Lorsque le clavier tactile est mal positionné et le bouton [p] lors de la lecture pour passer recouvre partiellement le menu, vous pouvez le en mode pause.

  • Page 36: Lecture Répétée

    Fonctionnement du DVD vidéo Saut de chapitre (recherche) Lecture répétée Cette fonction de lecture lit en boucle le titre ou le Un chapitre est un petit segment qui divise le chapitre en cours. « Titre » (film) enregistré sur le disque. 1.

  • Page 37: Commutation Des Sous-Titres

    Fonctionnement du DVD vidéo Commutation des sous-titres Afficher/Masquer l’état de lecture Sur les disques DVD où deux langues de sous- 1. Sur l’écran du mode DVD vidéo, appuyez sur le bouton [Options]. titres ou plus sont enregistrées, vous pouvez changer la langue des sous-titres en cours de 2.

  • Page 38: Fonctionnement Du Cd Audio

    Fonctionnement du CD audio Cet appareil est compatible CD TEXT, ce qui signifie qu’il prend en charge l’affichage du titre du disque (DISC TITLE), du titre de la plage (TRACK TITLE) et du nom de l’artiste (ARTIST) du CD TEXT. Remarque : •...

  • Page 39: Autres Fonctions De Lecture

    Fonctionnement du CD audio Avance et retour rapide 1. Maintenez la touche [R] ou [F] enfoncée lors de la lecture. La vitesse de lecture est multipliée par 4, puis par 16 au bout de 3 secondes. Relâchez la touche pour revenir à la vitesse de lecture normale.

  • Page 40: Fonctions Mp3/Wma/Aac

    Fonctions MP3/WMA/AAC Ce système peut lire des fichiers MP3/WMA/AAC enregistrés sur un disque. A propos des fichiers MP3/ Recommandations au sujet des fichiers MP3/WMA/AAC WMA/AAC ●Recommandations générales • Les fichiers d’un format autre que MP3/WMA/ Qu’est-ce-que le format MP3/WMA/ AAC ne peuvent pas être lus. En outre, selon AAC ? leur format de codage, il est possible que certains fichiers ne puissent pas être lus.

  • Page 41: Recommandations À Suivre Lors De La Préparation D'un Disque

    Fonctions MP3/WMA/AAC Recommandations à suivre lors de Sélection du mode MP3/WMA/ la préparation d’un disque Remarque : 1. Insérez, dans le lecteur DVD, un disque • Pour plus d’informations sur les fichiers au format contenant des fichiers au format MP3/WMA/ DivX mentionnés ci-dessous, reportez-vous à...
  • Page 42 Fonctions MP3/WMA/AAC Mise en pause de la lecture 3. Appuyez sur le bouton correspondant au dossier de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton [p] lors de la L’écran de la liste des plages apparaît. lecture. 4. Appuyez sur le bouton [c] ou [C] pour faire La lecture s’interrompt.

  • Page 43: Réglage De La Lecture De Disques Enregistrés Avec Des Fichiers Divx

    Fonctions MP3/WMA/AAC Réglage de la lecture de disques enregistrés avec des fichiers DivX Vous pouvez stocker des fichiers MP3/WMA/ AAC avec des fichiers DivX sur un même disque ou dans un même dossier. Dans ce cas, vous pouvez sélectionner le format du disque, soit MP3/WMA/AAC ou DivX.

  • Page 44: Fonctionnement En Mode Divx

    Fonctionnement en mode DivX Ce système peut lire des fichiers vidéo DivX enregistrés sur un disque. ® • Produit officiellement homologué DivX ® ® • Lit toutes les versions de vidéos DivX (y compris DivX 6) ainsi que la lecture standard de fichiers ®...

  • Page 45: Visualisation De Films Au Format Divx

    Fonctionnement en mode DivX ●Lorsqu’un disque est déjà inséré Sélection de la taille de l’écran 1. Appuyez sur la touche [SRC] pour afficher Vous pouvez modifier la taille de l’écran selon le l’écran Source. type de film lu. 2. Appuyez sur le bouton [DVD] pour •...

  • Page 46: Recherche Par Numéro De Dossier/ Plage

    Fonctionnement en mode DivX Recherche par numéro de dossier/ plage Vous pouvez spécifier quel fichier lire à l’aide du numéro de dossier ou du numéro de plage. 1. Sur l’écran DivX, appuyez sur le bouton [Options]. 2. Appuyez sur le bouton [Direct]. Le clavier tactile apparaît en mode de saisie du numéro de dossier.

  • Page 47: Fonctionnement Source (Accessoires)

    6. FONCTIONNEMENT SOURCE (ACCESSOIRES) Fonctionnement de la radio satellite XM Cette fonction est disponible lorsqu’un tuner XM est raccordé. Cet appareil peut commander le récepteur de radio satellite suivant : • Mini-Tuner XM Remarque : • Avant de raccorder/débrancher le tuner XM, veuillez couper le contact du véhicule. Sélection du mode XM Sélection d’une bande 1.
  • Page 48 Fonctionnement de la radio satellite XM ●Utilisation de l’écran de liste des Syntonisation d’une station présélections Seuls les canaux pouvant être reçus sont 1. Appuyez sur le bouton [List] pour afficher sélectionnés. Les canaux sans diffusion et non l’écran de liste des présélections. couverts par votre contrat sont automatiquement 2.

  • Page 49: Réglage De La Fonction Xm Source

    Fonctionnement de la radio satellite XM Remarque : Réglage de la fonction XM Source • Lorsque l’écran de liste des catégories s’affiche, la Lorsque cette fonction est réglée sur « OFF », le catégorie du dernier canal reçu apparaît en bouton [XM] n’est pas affiché...

  • Page 50: Fonctionnement De L'ipod

    (CCA-723) vendu séparément. Remarque : • Ce système ne fonctionnera pas, ou de façon incorrecte, avec des versions non prises en charge. • Pour plus d’informations sur les modèles d’iPod compatibles, consultez le site www.clarion.com. Remarque à propos de Commande de l’iPod l’utilisation de l’iPod Apple...
  • Page 51 Fonctionnement de l’iPod Bouton [Hide] : • Si vous appuyez sur la touche [R], la Masque l’écran du mode iPod pour afficher lecture commence au début de la plage en l’image de lecture. cours. Si vous appuyez de nouveau sur •...

  • Page 52: Affichage De L'écran Ipod Menu

    Fonctionnement de l’iPod Fonctionnement du iPod Affichage de l’écran iPod Menu Menu 1. Appuyez sur le bouton [MENU] de l’écran du mode iPod. Vous pouvez spécifier les plages à lire en limitant L’écran iPod Menu correspondant au mode les catégories suivantes : de fonctionnement en cours s’affiche.
  • Page 53 Fonctionnement de l’iPod Affichage de données vidéo sur l’iPod (uniquement pour le modèle iPod doté de fonctions vidéo) Si vous raccordez un iPod avec vidéo intégrée à l’aide d’un câble de connexion en option, vous pouvez visionner les données vidéo, stockées sur l’iPod, sur l’écran à...

  • Page 54: Fonctionnement Du Lecteur Audio Mtp

    MTP et lire des fichiers audio (MP3/WMA) stockés sur les lecteurs. Remarque : • Ce système ne fonctionnera pas, ou de façon incorrecte, avec certains lecteurs audio MTP. • Pour plus d’informations sur les lecteurs audio MTP compatibles, consultez le site www.clarion.com. Remarques à propos de Sélection du mode lecteur l’utilisation des lecteurs audio...

  • Page 55: Fonctionnement De La Clé Usb

    Fonctionnement de la clé USB Ce système peut lire des fichiers audio (MP3/WMA/AAC) stockés dans une clé USB reconnue comme « USB Mass Storage Class device ». Vous pouvez utiliser votre clé USB comme périphérique audio en y copiant simplement les fichiers audio de votre choix. Remarque : •...

  • Page 56: Sélection Du Mode Clé Usb

    Fonctionnement de la clé USB Sélection du mode clé USB 1. Raccordez votre clé USB au connecteur USB. Le système détecte automatiquement le périphérique raccordé et active le mode USB (mode clé USB), puis lance la lecture après quelques instants. Reportez-vous également au chapitre «...

  • Page 57: Fonctionnement Du Lecteur Audio Bluetooth

    • Ce système ne fonctionnera pas, ou de façon incorrecte, avec certains lecteurs audio Bluetooth. • Pour plus d’informations sur les lecteurs audio Bluetooth compatibles, consultez le site suivant : www.clarion.com Sélection du mode Bluetooth 2. Une fois les informations Bluetooth vérifiées, appuyez sur le bouton [Back] pour revenir à...

  • Page 58: Commande Du Lecteur Audio Bluetooth

    Fonctionnement du lecteur audio Bluetooth 5. Appuyez sur le bouton [Search] ou [Wait]. • Si le lecteur audio Bluetooth n’est pas sous [Search] : tension, allumez-le. Le système lance la recherche d’un lecteur • Le lecteur audio Bluetooth peut vous inviter audio Bluetooth.

  • Page 59: Fonctionnement Du Téléphone Bluetooth

    Fonctionnement du téléphone Bluetooth Une fois la connexion avec votre téléphone mobile Bluetooth établie, vous pouvez effectuer les fonctions suivantes sur cet appareil : • prendre les appels de votre téléphone sur les enceintes du véhicule ; • répondre à un appel entrant ; •...
  • Page 60 Fonctionnement du téléphone Bluetooth ●Réglage d’annulation du bruit 2-2. Appuyez sur le bouton [1], [2] ou [3] de Vous pouvez réduire les parasites générés lors l’option Registration Type pour régler cette des appels mains libres. Cette fonction risque de fonction. réduire la qualité...

  • Page 61: Enregistrement De Votre Téléphone Mobile (Couplage)

    Fonctionnement du téléphone Bluetooth ●Vérification des informations Bluetooth et 6. Si vous sélectionnez « Search », le cas réglage du mot de passe échéant, à l’invite, effectuez l’opération de reconnaissance de la connexion Bluetooth Vous pouvez vérifier les différentes informations sur votre téléphone mobile.

  • Page 62: Obtention Des Données Du Répertoire

    Fonctionnement du téléphone Bluetooth Obtention des données du • Appuyez sur le bouton [Mic] pour couper le microphone, de telle sorte que le son ne répertoire puisse pas être entendu par les personnes L’envoi des données du répertoire depuis le voisines.

  • Page 63: Appel À L'aide De L'historique

    Fonctionnement du téléphone Bluetooth Appel à l’aide du répertoire Appel à l’aide de l’historique Vous pouvez utiliser les données du répertoire Le système mémorise les appels composés/ obtenues du téléphone mobile pour passer un entrants. Vous pouvez vérifier un numéro et appel depuis cet appareil.

  • Page 64: Fonctionnement Du Système De Navigation

    Remarques à propos des fonctions de navigation • Dans ce chapitre, le système de navigation est désigné par le terme « NAVI ». • Lorsque le Clarion NAVI NAX980HD/ NAX970HD est raccordé, les fonctions suivantes sont disponibles : • afficher l’écran NAVI ;...

  • Page 65: Fonctionnement Aux

    Fonctionnement AUX Cette fonction est disponible lorsqu’un magnétoscope, etc. est raccordé à la borne AUX. AVERTISSEMENT • Pour des raisons de sécurité, le conducteur ne doit pas regarder une vidéo, ni actionner les commandes en conduisant. Notez que cela est interdit par la loi dans de nombreux pays. Remarque : •...

  • Page 66: Reglages Du Systeme

    7. REGLAGES DU SYSTEME Réglages audio Affichage de l’écran de Réglage de DZE (amplificateur réglages Audio Z numérique) Vous pouvez personnaliser les différents Ce système fournit 3 types d’effets de tonalité réglages audio de cet appareil sur l’écran de sonore mémorisés. Vous pouvez sélectionner le réglages Audio.

  • Page 67: Réglage De La Tonalité

    Réglages audio Réglage de la tonalité Réglage des aigus (TREBLE) Le gain des aigus et la fréquence des aigus Vous pouvez régler la tonalité sonore en (fréquence centrale) peuvent être réglés comme effectuant les réglages suivants. suit. Remarque : 3-1. Appuyez sur le bouton [TONE] pour afficher •...
  • Page 68 Réglages audio Réglage du volume de sortie Réglage du filtre passe-bas sans équilibreur Vous pouvez régler la fréquence de coupure du filtre passe-bas pour la sortie sans équilibreur. Vous pouvez régler le volume obtenu à la borne • Le réglage par défaut est « Through ». de sortie sans équilibreur de l’appareil.

  • Page 69: Réglages Généraux

    Réglages généraux Affichage de l’écran de Réglage de la fonction réglages General d’avertissement de la caméra Vous pouvez personnaliser les différents Le message d’avertissement suivant s’affiche réglages de cet appareil sur l’écran de réglages lors de l’utilisation de la caméra de recul CCD : General.

  • Page 70: Réglage Automatique De L'écran (Auto Panel)

    Réglages généraux Réglage automatique de Réglage du bip sonore (Beep) l’écran (Auto Panel) Le son émis lorsque vous effectuez des opérations est désigné par le terme anglais Lors de la fixation ou du retrait du clavier de « beep » (bip). Le système peut être réglé de commande amovible (DCP), vous pouvez régler telle sorte qu’il ne produise aucun bip.

  • Page 71: Contrôle Du Système

    Réglages généraux Contrôle du système Changement du papier peint Vous pouvez effectuer un contrôle du système Vous pouvez changer le papier peint (image en en effectuant les opérations suivantes. arrière-plan de la plupart des écrans) en le sélectionnant sur l’écran d’onglets Wall Paper. 3-1.

  • Page 72: Réglage Du Moniteur

    Réglage du moniteur Vous pouvez personnaliser les différents réglages du moniteur en effectuant les opérations suivantes. Réglage du mode d’écran 1. Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher l’écran Menu. Le système propose deux modes d’écran : le 2. Appuyez sur le bouton [Monitor] pour afficher mode de jour et le mode de nuit.

  • Page 73: Guide De Depannage

    8. GUIDE DE DEPANNAGE Spécifications générales Erreur Cause Solution Pas d’alimentation Le fusible a sauté. Remplacez-le par un fusible de même intensité. Si (aucun son émis). le fusible saute de nouveau, consultez votre revendeur. Raccordement incorrect. Consultez votre revendeur. Aucune action ne se Une défaillance du Mettez l’appareil hors tension et retirez le panneau produit en appuyant...

  • Page 74: Lecteur De Dvd

    Lecteur de DVD Erreur Cause Solution Impossible de Un disque est déjà chargé Ejectez le disque avant d’en introduire un nouveau. charger le disque. dans l’appareil. Un corps étranger est coincé Sortez de force le corps étranger. dans l’appareil. Le son est discontinu Le disque est sale.

  • Page 75: Périphériques Usb

    Périphériques USB Erreur Cause Solution Le périphérique USB Le périphérique USB a été Raccordez le périphérique USB dans le sens ne peut pas être inséré dans le mauvais inverse et essayez de nouveau. inséré. sens. Le connecteur USB est Remplacez-le par un nouveau périphérique USB. cassé.

  • Page 76: Affichage Des Erreurs

    9. AFFICHAGE DES ERREURS Lorsqu’une erreur se produit, l’un des affichages suivants apparaît. Appliquez les solutions décrites ci-dessous pour résoudre le problème. Lecteur de DVD Affichage Cause Solution ERROR 2 Le disque est coincé à Il s’agit d’une anomalie du mécanisme du lecteur l’intérieur du lecteur DVD et de DVD.
  • Page 77 Affichage Cause Solution BUS ERROR Une erreur de surintensité Coupez le contact et débranchez le périphérique, et de données est puis redémarrez le moteur et raccordez le détectée. périphérique de nouveau. Si le périphérique n’est toujours pas reconnu, essayez de le remplacer par un périphérique différent.

  • Page 78: Caracteristiques Chniques

    10.CARACTERISTIQUES CHNIQUES Syntoniseur FM Sortie vidéo Plage de fréquences : 87,9 MHz à 107,9 MHz Sortie vidéo : 1,0 ±0,2 Vp-p (impédance de sortie 75 Ω) Sensibilité utile : 9 dBf Sensibilité en mode silencieux 50 dB : 15 dBf Sélectivité...

  • Page 79: Manuel D'installation Et De Connexion

    Ce manuel d’installation et de connexion s’adresse aux revendeurs Clarion agréés. Etant donné la complexité des composants et des branchements d’un véhicule, il est recommandé que l’installation soit effectuée par un revendeur Clarion agréé. Pour connaître le revendeur Clarion agréé le plus proche, consultez le site www.clarion.com Pour votre sécurité, lisez soigneusement le mode d’emploi pour vous familiariser avec les commandes...
  • Page 80 Précautions d’installation • Si des gaz d’échappement ou de l’eau pénètre dans le véhicule, cela risque de provoquer un accident. AVERTISSEMENT • Lors de l’installation de l’appareil, serrez • Lors de l’installation de l’appareil dans un fermement les boulons. Si les boulons sont véhicule équipé...

  • Page 81: Contenu De L'emballage

    Pour ce soit à l’intérieur de l’appareil pendant les endroits très sales, imprégnez légèrement l’installation, veuillez consulter votre un chiffon doux d’eau froide ou tiède et frottez revendeur ou un centre de réparation Clarion doucement la saleté. agréé.

  • Page 82: Precautions D'installation

    5. PRECAUTIONS D’INSTALLATION 1. Préparez toutes les pièces nécessaires avant 5. Pour l’installation, utilisez exclusivement les de procéder à l’installation de l’unité vis fournies. L’utilisation d’autres vis pourrait principale. endommager l’appareil. (Figure 4) 2. Ce modèle inclut un écran à cristaux liquides Carrosserie Carrosserie qui coulisse vers l’avant (système de...

  • Page 83: Installation De L'unite Principale

    1. Insérez le support de montage universel dans montage spécial. Consultez votre revendeur le tableau de bord, repliez vers l’intérieur les Clarion pour plus d’informations à ce sujet. butoirs du support de montage universel à • Serrez bien le butoir avant pour éviter que l’unité...

  • Page 84: Montage Fixe (Toyota, Nissan Et Autres Véhicules Équipés Iso/Din)

    Montage fixe (TOYOTA, NISSAN et autres véhicules équipés ISO/DIN) Cet appareil est conçu pour une installation fixe Recommencez l’opération de l’autre côté dans le tableau de bord. pour retirer les deux ressorts. (Figure 7) Si le véhicule est équipé d’un autoradio monté en 2.

  • Page 85: Retrait De L'unite Principale

    7. RETRAIT DE L’UNITE PRINCIPALE 1. Si l’arrière de l’unité principale a été fixé Remarque : • Conservez la plaque à crochets. Vous ne pourrez suivant la méthode indiquée à la Figure 6, pas retirer l’unité principale sans l’aide de la plaque dévissez la vis spéciale.

  • Page 86: Branchement Des Fils

    9. BRANCHEMENT DES FILS Remarque : • Avant de réaliser une installation, débranchez le câble négatif - de la batterie du véhicule. • Pour les périphériques optionnels, la broche RCA et le câble de connexion sont vendus séparément. Prise d’antenne radio iPod Borne du Mini-Tuner XM Câble de connexion...
  • Page 87 Jaune Alimentation principale +12 V Noir Masse Violet Arrière droit + Violet/Noir Arrière droit - Rouge Accessoire +12 V Gris Avant droit + Gris/Noir Avant droit - Blanc Avant gauche + Blanc/Noir Avant gauche - Vert Arrière gauche + Vert/Noir Arrière gauche - Bleu/Blanc Cordon amplificateur...

  • Page 88: Branchement Des Accessoires

    ●Branchement du câble de frein à main Branchez le fil à la masse de la lampe du frein à main, dans le panneau de contrôle. Remarque : • Le branchement du câble du frein à main à la masse de la lampe vous permet de visionner des images vidéo lorsque le frein à...

  • Page 89: Exemple De Systeme

    10. EXEMPLE DE SYSTEME Lecteur audio MTP Câble de Borne du Mini- connexion Mini Tuner Tuner XM (fourni avec le lecteur MTP) Borne iPod avec vidéo Câble de Noir Jaune connexion (CCA-723) Câble RGB (fourni avec le Rouge NAX970HD) Rouge Câble CeNET Blanc (fourni avec le...
  • Page 90 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Clarion Co., Ltd. QC-6827B All Rights Reserved.Copyright © 2008: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 280-8611-00...

Table des Matières