Clarion VX409 Mode D'emploi Et Manuel D'installation page 122

Operaciones del reproductor de video en DVD
Cómo escuchar archivos MP3/WMA
Esta unidad es un modelo compatible con la etiqueta ID3.
Esta unidad admite ETIQUETAS ID3 de las
versiones 2.4, 2.3, 1.1 y 1.0.
En la pantalla, la unidad da prioridad a las
etiquetas de las versiones 2.3 y 2.4.
Después de cargar un disco, se activa
automáticamente el modo de reproducción.
¿Qué es MP3/WMA?
MP3 es un método de compresión de audio y se
clasifica en la capa de audio 3 de las normas MPEG.
WMA es un método de compresión de audio
desarrollado por Microsoft Corporation. Estos
métodos de compresión de audio han sido muy
aceptados por los usuarios de PC y se han
convertido en un formato estándar.
Estas características comprimen los datos de audio
aproximadamente a un 10 por ciento de su tamaño
inicial con una alta calidad de sonido. Esto significa
que se pueden grabar aproximadamente 10 CD de
música en un disco CD-R o CD-RW para permitir
una reproducción prolongada sin tener que cambiar
los CD.
Nota:
• Es posible que algunos CD grabados en modo
CD-R/RW no se puedan utilizar.
Visualización de títulos de
ETIQUETAS MP3/WMA
La información de la etiqueta, como título, artista y
título del álbum, se puede visualizar para un archivo
MP3/WMA que contiene la información de la etiqueta.
Precauciones al crear un disco de MP3
Extensiones de los archivos
1. Siempre agregue una extensión de archivo ".MP3"
o ".mp3" a un archivo MP3 y ".WMA" o ".wma" a
un archivo WMA con letras de un solo byte. Si
agrega una extensión de archivo diferente a las
especificadas o se olvida de agregarla, no se
podrá reproducir el archivo. Además, si utiliza
letras mayúsculas y minúsculas mezcladas en
las extensiones de los archivos, probablemente
se registren problemas en la reproducción.
2. No se pueden reproducir datos que no sean
MP3/WMA.
Se omitirá la reproducción de archivos con un
formato no compatible; además, se cancelarán
y los modos lectura, aleatorio y repetir reproducción.
122
VX409/VZ409
Formato lógico (sistema de archivos)
1. Al escribir un archivo MP3/WMA en un disco,
seleccione "ISO9660 level 1 or level 2 (without
including expansion format) ("ISO9660 nivel 1 o
nivel 2 (sin incluir formato de expansión)") como
formato del software de escritura. Es posible que
la reproducción no sea normal si el disco se gra-
ba en otro formato.
2. El nombre de la carpeta y el nombre del archivo
se pueden visualizar como el título durante la
reproducción de MP3/WMA pero el título no debe
tener más de 31 letras y números de un solo byte
para el nombre de la carpeta y del archivo
(incluyendo la extensión). Si ingresa más letras o
números que lo especificado, la visualización
puede ser incorrecta.
Estructura de las carpetas
1. Un disco con una carpeta que tenga más de ocho
niveles jerárquicos entrará en conflicto con la norma
ISO9660 y la reproducción será imposible.
Cantidad de archivos o carpetas
1. La cantidad máxima permitida de carpetas es
255 (incluido el directorio raíz); la cantidad máxima
permitida de archivos es 512 (un máx. de 255 por
carpeta). Esto representa la cantidad máxima de
pistas que se puede reproducir.
2. Las pistas se reproducen en el orden en el que se
grabaron en un disco. (Podría suceder que las
pistas no siempre se reproduzcan en el orden que
aparece en la PC).
• Se puede producir algo de ruido según el tipo de
software del codificador usado mientras se graba.
• En el caso de una pista grabada en VBR (tasa de
bits variable), el tiempo de reproducción de la
pista que aparece en pantalla puede ser
ligeramente diferente al tiempo real de reproducción.
Además, el valor recomendado de VBR varía de
32 kbps a 320 kbps.
• Después de seleccionar el disco, el modo de
reproducción se activa automáticamente.
Nota:
•
Si se ingresó la información de la etiqueta con
caracteres de dos bytes, es posible que los
caracteres no se reproduzcan correctamente en
la pantalla.
•
Los archivos MP3/WMA en los que se configura la
función DRM (gestión de derechos digitales) no se
pueden reproducir.