Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Nous vous remercions d'avoir acheté ce modèle Clarion VRX928RVD.
∗ Ce mode d'emploi et manuel d'installation concernent le modèle VRX928RVD.
∗ Lisez tout le mode d'emploi et manuel d'installation avant de mettre l'appareil en service.
∗ Après avoir lu ce manuel, conservez-le dans un endroit pratique (par ex. dans la boîte à gants).
∗ Lisez le contenu de la carte de garantie jointe et conservez-la précieusement avec ce manuel.
∗ Ce manuel comprend les procédures de fonctionnement du changeur de CD, du changeur de MD,
du changeur de DVD, du tuner TV et du décodeur Surround 5,1 canaux. Le changeur de CD, le
changeur de MD, le tuner TV, le décodeur Surround 5,1 canaux et le changeur de DVD possèdent
leur propre manuel, mais pas d'explication sur leur fonctionnement.

Table des matières

1. PRECAUTIONS .......................................................................................................... 84
2. COMMANDES .............................................................................................................. 5
3. CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) ......................................................... 85
4. NOMENCLATURE DES TOUCHES ............................................................................ 86
5. AFFICHAGE DE MODE .............................................................................................. 88
7. TELECOMMANDE ...................................................................................................... 94
8. PRECAUTIONS DE MANIEMENT ............................................................................. 97
9. SYSTEME DE DVD VIDÉO ......................................................................................... 99
10. FONCTIONNEMENT ................................................................................................ 101
Fonctionnement de base ........................................................................................... 101
Fonctionnement du mode radio ................................................................................. 105
Fonctionnement du mode RDS ................................................................................. 107
Fonctionnement du lecteur de DVD vidéo ................................................................. 111
Opérations visuelles .................................................................................................. 126
Fonctionnement du changeur de CD/MD .................................................................. 129
Fonctionnement du changeur de DVD ...................................................................... 133
Fonctionnement du téléviseur ................................................................................... 133
Fonctionnement de la radio numérique (DAB) .......................................................... 136
Exploitation des fonctions NAVI ................................................................................ 140
Raccordement d'une source d'images d'une autre marque ...................................... 141
Autres fonctions ......................................................................................................... 142
Utilisation du décodeur surround 5,1 canaux ............................................................ 146
11. EN CAS DE DIFFICULTE ......................................................................................... 150
12. AFFICHAGE DES ERREURS .................................................................................. 152
13. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................... 153
Manuel d'installation et de connexion ......................................................................... 155
83
VRX928RVD

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clarion VRX928RVD

  • Page 1: Table Des Matières

    Nous vous remercions d’avoir acheté ce modèle Clarion VRX928RVD. ∗ Ce mode d’emploi et manuel d’installation concernent le modèle VRX928RVD. ∗ Lisez tout le mode d’emploi et manuel d’installation avant de mettre l’appareil en service. ∗ Après avoir lu ce manuel, conservez-le dans un endroit pratique (par ex. dans la boîte à gants).
  • Page 2: Precautions

    ∗ Si la réception est médiocre, passez à une station dont la réception est meilleure. INFORMATION AUX UTILISATEURS:. LES CHANGEMENTS OU LES MODIFICA- TIONS DU PRODUIT NON APPROUVES PAR LE FABRICANT ANNULERONT LA GARANTIE. VRX928RVD...
  • Page 3: Clavier De Commande Amovible (Dcp)

    • Si le DCP est sale, enlevez la saleté avec un chif- fon doux et sec. Fixation du clavier de commande amovible (DCP) 1. Insérez le DCP de façon que la section A sur le côté gauche du DCP rentre dans le crochet B de l’appareil. VRX928RVD...
  • Page 4: Nomenclature Des Touches

    • Utilisez cette touche pour sélectionner un dis- que en mode changeur. • Maintenez l’une des touches [DIRECT] enfon- cée pendant 2 secondes ou plus pour mémo- riser la station en cours de réception. VRX928RVD...
  • Page 5: L'afficheur Étant Ouvert

    • Utilisez cette touche pour afficher le menu principal. Touche [LIST] • Appuyez sur cette touche pour afficher la liste Touche [N/A] du canal présélectionné sur l’écran en mode • Utilisez cette touche pour commuter alternati- radio/DAB/TV. vement entre l’écran de navigation et l’écran audio/visuel. VRX928RVD...
  • Page 6: Affichage De Mode

    REG (émission régionale) : Indication de fonctionnement Indication PTY (type d’émission) manuel Indication TA (annonces sur la circulation Indication de correction routière) physiologique Indication TP (émission d’annonces sur la circulation routière) Indication AF (fréquence alternative) : Indicationr INFO (information) VRX928RVD...
  • Page 7: Afficheur Lcd Couleur

    Quand vous raccordez le décodeur Surround 5,1 canaux (DVH923), le format de signal du signal d’entrée numérique (par exemple, “Dolby D”) s’affiche. AUTO : Cette indication s’affiche lorsque la sensibilité du volume automatique est réglée sur toute position autre que OFF. VRX928RVD...
  • Page 8: Aperçu Du Fonctionnement Des Touches De Fonction Et Des Boutons Tactiles De Fonction Lorsque L'afficheur Est Ouvert

    ] pour aller à l’écran suivant. ∗7: Touchez le bouton [ ] pour revenir à l’écran précédent. DVD PLAYER ∗8: Cette icône [ ] est affichée pour indiquer ∗5 que la touche doit être maintenue enfoncée pendant 1 seconde ou plus. VRX928RVD...
  • Page 9 ∗8 (Menu ADJUST MODE) (Menu DVD SETUP) STOP ∗6 ∗7 CONNECT ∗6 PARENTAL LOCALE COMPOSITE VRX928RVD...
  • Page 10 (Menu AUDIO MODE) (KEY PAD) ∗9 BASS BOOST DETAIL EQ LEVEL VRX928RVD...
  • Page 11 ∗11: Lorsque le KEY PAD (CLAVIER) est difficile pendant 1 seconde ou plus. ∗9: Indique un exemple de sélection de KEY à observer, appuyez sur la touche située à droite (à gauche) de l’écran pour l’amener PAD en mode radio. de l’autre côté de l’écran. VRX928RVD...
  • Page 12: Telecommande

    • Quand vous remplacez les piles, remplacez bien les deux piles en même temps. • Ne court-circuitez pas, ne démontez pas et ne chauffez pas les piles. • Ne jetez pas les piles au feu. • Mettez les piles usées au rebut de la manière appropriée. VRX928RVD...
  • Page 13: Fonctions Des Touches De La Télécommande

    DVD vidéo. Certains mier chapitre en mode DVD vidéo. disques n’affichent pas l’écran de titre. • Appuyez sur cette touche pour revenir à la pre- mière plage en mode CD/MP-3 ou en mode CD vidéo, la fonction PBC étant désactivée. VRX928RVD...
  • Page 14: Mode Changeur De Cd/Md

    ∗ Les autres opérations de ces touches dans Touche [SUB TITLE] ce mode sont les mêmes que celles du • Appuyez sur cette touche pour afficher les mode de lecteur de DVD. sous-titres en mode DVD vidéo. (Cette touche n'est disponible qu'avec les DVD à angles VRX928RVD...
  • Page 15: Precautions De Maniement

    Car ces produits risquent d’endommager le coffret et d’écailler la peinture. Par ailleurs, ne laissez pas de produits en caoutchouc ni en plastique en contact avec le coffret pendant longtemps car cela pourrait le tacher. VRX928RVD...
  • Page 16: Manipulation Des Disques

    Ils risquent d’endom- Pour votre sécurité insérez le disque avec mager le disque ou de provoquer une panne l'écran fermé. du mécanisme interne. No / Non VRX928RVD...
  • Page 17: Systeme De Dvd Vidéo

    • Le nombre d’angles enregistrés est indiqué reproduire un son de haute qualité. par l’icône représentée ci-dessous. Ecrans de menu Vous pouvez rappeler les menus pendant la lec- ture d’un DVD vidéo pour régler les paramètres sur les menus. • Exemple d’affichage de menu VRX928RVD...
  • Page 18 Etats-Unis peuvent lire les DVD portant le numéro de région “ALL”, “2” et toutes les combinaisons de numéros comprenant le chiffre “2”. Le numéro de région de ce DVD vidéo est inscrit sur la jaquette du disque, comme indiqué ci- dessous. VRX928RVD...
  • Page 19: Fonctionnement

    Mode radio Mode DAB Mode DVD • L’accord manuel est désactivé si vous n’effectuez Mode changeur de CD Mode changeur de aucune opération pendant 7 secondes ou plus. Mode changeur de DVD Mode TV Mode VISUAL Mode radio... VRX928RVD...
  • Page 20: Pour Redresser Le Panneau À Cristaux Liquides

    1. Appuyez sur la touche [OPEN] et le panneau à cristaux liquides rentre automatiquement. Remarque: • Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant long- temps ou que vous quittez la voiture, pensez bien à retirer le panneau à cristaux liquides de l’unité principale. VRX928RVD...
  • Page 21 2. Lorsque le menu AUDIO MODE est affiché, tou- 4. Touchez le bouton [w] ou [z] pour effec- chez le type souhaitable pour le sélectionner. tuer l’ajustement au niveau souhaitable. • BASS BOOST : renforcement des graves • IMPACT : renforcement des graves et des aigus VRX928RVD...
  • Page 22 -3 à 3. 4. Touchez le bouton [w] ou [z] pour effec- 4. Lorsque l’ajustement est terminé, touchez tuer l’ajustement au niveau souhaité. plusieurs fois le bouton [RTN] ou appuyez sur la touche [A-M] pour revenir au mode précédent. VRX928RVD...
  • Page 23: Changement Du Réglage De Fond D'affichage

    3. Appuyez de nouveau sur la touche [DISP] ou automatique locale s’effectue. Les stations of- touchez le bouton [RTN] pour revenir à frant une bonne sensibilité de réception sont l’écran STANDARD. captées. ∗ Quand la recherche locale débute, “LO SEEK” s’al- lume sur l’afficheur. VRX928RVD...
  • Page 24 çues, une station mémorisée précédemment Appuyez sur la touche [a] ou [d] pour n’est pas écrasée dans la position de mémoire. vous accorder manuellement sur une station. Remarque: • L’accord manuel est désactivé si vous n’effectuez aucune opération pendant 7 secondes ou plus. VRX928RVD...
  • Page 25: Balayage Des Présélections

    ∗ Le réglage usine est “ON” (activé). Affichage du menu RDS Touchez le bouton tactile de permutation d’écran lorsque l’écran STANDARD est affiché ou appuyez sur la touche [LIST], l’écran MENU apparaît. VRX928RVD...
  • Page 26: Fonction Reg (Programme Régional)

    • Si aucune station TP n’est reçue, l’appareil conti- nue la recherche. Appuyez à nouveau sur la tou- • Cette fonction est effective lors de la réception de che [TA] pour éteindre “TA” sur l’afficheur et arrê- ter la recherche de station TP. VRX928RVD...
  • Page 27: Fonction De Mémorisation Auto-Matique Des Stations Tp

    Touchez le bouton [PRESET], et l’appareil passe en mode de sélection PTY. 2. Appuyez sur l’un des boutons [DIRECT] pour sélectionner le PTY de votre choix. ∗ Nous donnons ci-dessous les réglages usine enregistrés pour le bouton [DIRECT]. VRX928RVD...
  • Page 28: Diffusion D'urgence

    Loisirs ∗ Lorsque l’interruption TA, ALARM ou PTY prend fin, Jazz Musique de jazz le volume revient au niveau réglé avant l’interruption. Country Musique de country Ch pays Chansons du pays Rétro Musique rétro Musique folklorique Folklore Documentaire Document VRX928RVD...
  • Page 29: Fonctionnement Du Lecteur De Dvd Vidéo

    “ON” ou “OFF”. régler. ∗ Le réglage d’usine par défaut est “OFF”. ∗ Le réglage d’usine par défaut est “N PS”. 3. Appuyez sur le bouton [RTN] pour revenir au La couleur de l’élément sélectionné change. mode précédent. VRX928RVD...
  • Page 30 [ENT]. PAYS-BAS ANTILLES 7876 2-3. Entrez à nouveau un nouveau mot de (ANTILLES NEERLANDAISES) 6578 passe, et touchez le bouton [ENT]. NORVEGE 7879 OMAN 7977 3. Touchez le le bouton [RTN] pour revenir au POLOGNE 8076 mode précédent. VRX928RVD...
  • Page 31: Opérations De Base

    ∗ Introduisez le disque de 8 cm au centre de la fente sure parentale). d’insertion. ∗ Les chiffres plus petits indiquent un niveau de censure parentale plus strict. ∗ Le réglage d’usine par défaut est “8” (pas de code parental). VRX928RVD...
  • Page 32: Visionnage/Audition D'un Disque Déjà Introduit

    ° En mode CD vidéo pays. Ten KEY PAD(0 - 9) Remarques: • Pour votre sécurité, le VRX928RVD possède une Cross KEY PAD(Å, Î, w, z) fonction de sécurité qui éteint l’image lorsque le véhicule se déplace, de sorte que seul le son Sub KEY PAD peut être entendu.
  • Page 33: Fonctionnement Du Sub Key Pad (Clavier)

    • Pour revenir à l’écran STANDARD, touchez Pour répéter un chapitre, touchez le bouton le bouton [OFF]. [C.RPT]. Pour balayer un chapitre, touchez le bouton [C.SCN]. Pour commuter les sous-titres, touchez le bouton [SUBTTL]. Pour commuter la langue, touchez le bouton [AUDIO]. VRX928RVD...
  • Page 34: Fonctionnement Du Dvd Vidéo

    à une vitesse moitié de la lecture normale. • Il n’est pas possible d’effectuer une lecture au ralenti vers l’arrière. De plus, le son ne peut pas être reproduit pendant la lecture au ralenti. VRX928RVD...
  • Page 35: Pour Sauter Un Chapitre (Recherche)

    DVD vidéo. chez le bouton [RTN]. 1. Affichez le sub KEY PAD (CLAVIER) en utili- ∗ Pour revenir à l’écran précédent, touchez le sant la procédure décrite au paragraphe bouton [RTN]. “Fonctionnement du KEY PAD”. VRX928RVD...
  • Page 36: Utilisation Du Menu De Titre

    Si vous pouvez commuter parmi les angles. cette langue n’a pas été enregistrée, ce sera la langue spécifiée sur le disque. • Selon le disque jusqu’à 9 angles peuvent être enregistrés. Pour de plus amples dé- VRX928RVD...
  • Page 37: Visionnage D'un Cd Vidéo

    TITLE REMAIN puyez sur la touche [KEY PAD] et utilisez le (Titre écoulé) (Titre restant) “Cross KEY PAD” ou le “Ten KEY PAD” en fonction du menu de sommaire du disque. CHAPTER REMAIN CHAPTER ELAPSED (Chapitre restant) (Chapitre écoulé) VRX928RVD...
  • Page 38 En appuyant de nouveau sur cette touche pen- dant environ 2 secondes, la lecture démarre à LL (gauche) RR (droite) LR (stéréo) partir du début de la plage précédente. ∗ Cette opération ne peut pas être effectuée sur cer- tains disques avec PBC. VRX928RVD...
  • Page 39: Autres Fonctions De Lecture Diverses

    “Fonctionnement du KEY PAD”. 3. Touchez le bouton [P.TIME] pendant la lec- ture. À chaque fois que vous touchez le bouton, vous pouvez commuter parmi les affichages de temps. TRACK ELAPSED TRACK REMAIN (Plage écoulée) (Plage restante) VRX928RVD...
  • Page 40: Audition D'un Cd

    1. Appuyez sur la touche [KEY PAD] et touchez plus tard. Relâchez la touche pour revenir à le bouton [P.TIME] pendant la lecture. la vitesse normale. À chaque fois que vous appuyez sur la tou- che, vous pouvez commuter parmi les affi- chages de temps. VRX928RVD...
  • Page 41: Qu'est-Ce Que Le Mp3

    VBR va de 64 kbps à 320 kbps. oubliez d’ajouter l’extension de fichier “.MP3” ou “.mp3”, le fichier ne peut pas être lu. De VRX928RVD...
  • Page 42 8 fois plus grande, 3 secondes plus registrés sur le disque, à raison de 10 secondes tard. Relâchez la touche pour revenir à la vi- environ pour chaque. tesse normale. “TRACK SCN” apparaît sur l’affichage pendant la lecture. VRX928RVD...
  • Page 43: Modification De L'affichage De L'état De Lecture

    Fonction TOP La fonction TOP réinitialise le lecteur de DVD à la première plage du disque. 1. Appuyez sur la touche [BND] pour lire la pre- mière plage (plage n° 1). VRX928RVD...
  • Page 44: Opérations Visuelles

    Commutation en mode VISUAL “COLOR”: Remarque: Ajuste la saturation de couleur. • Pour votre sécurité, le VRX928RVD possède une • Cette opération n’est disponible que lors- fonction de sécurité qui éteint l’image lorsque le que l’automobile est arrêtée et le frein de véhicule se déplace, de sorte que seul le son...
  • Page 45: Surveillance De La Caméra Ccd

    Utilisez le blocage du moniteur avant (ou le blo- cage du moniteur arrière) pour bloquer l’image de l’écran du récepteur (ou l’image provenant d’un moniteur arrière vendu séparément) pour commuter le son du haut-parleur dans un mode sonore différent du son accompagnant l’image. VRX928RVD...
  • Page 46: Blocage Du Moniteur Avant Et Du Moniteur Arrière (3-Zone)

    être observée que lorsque le véhicule est arrêté avec le frein de stationnement engagé. ∗4 Si vous raccordez un module de navigation Clarion à l’appareil, raccordez les câbles fournis avec le module de navigation à la prise NAVI et à la prise RGB en même temps.
  • Page 47: Fonctionnement Du Changeur De Cd/Md

    CLARION: Pour raccorder le module de na- geur de DVD (CD/MD). Cet appareil peut contrô- vigation Clarion à la prise NAVI ler un total de 2 changeurs (MD et/ou CD et/ou et RGB. DVD).
  • Page 48: Commutation De Titres De Disques Et De Titres De Plages (Md)

    On retourne à l’écran STANDARD et le titre Touchez de nouveau le bouton [DISC SELECT], sélectionné est affiché. le bouton [DIRECT] (7 à 12) apparaît sur l’affi- chage. Touchez le bouton [DIRECT] correspondant (7 à 12) pour sélectionner le disque désiré. VRX928RVD...
  • Page 49: Sélection Des Plages Avec Le Key

    Appuyez sur la touche [DIRECT] (1 à 6) de même numéro que le CD en cours de lecture Pour lire les plages de façon aléatoire pendant 1 seconde ou plus. touchez le bouton [T.RDM]. Pour lire les disques de façon aléatoire touchez le bouton [D.RDM]. VRX928RVD...
  • Page 50 “DISC RPT” apparaît sur l’affichage pendant la lecture. [TRACK RANDOM] (Lecture aléatoire de plage) La lecture aléatoire sélectionne et lit des plages individuelles sur le disque dans un ordre aléatoire. “TRACK RDM” apparaît sur l’affichage pendant la lecture. VRX928RVD...
  • Page 51: Fonctionnement Du Changeur De Dvd

    Appuyez sur la touche [DIRECT] (1 à 6) et sé- Remarques: lectionnez le disque désiré. • Pour votre sécurité, le VRX928RVD possède une fonction de sécurité qui éteint l’image lorsque le Lorsque le panneau est ouvert: véhicule se déplace, de sorte que seul le son Appuyez sur la touche [LIST] ou appuyez sur la peut être entendu.
  • Page 52: Accord Par Recherche

    2. Touchez le bouton [DIRECT] correspondant bouton [OFF]. pour rappeler la station mémorisée. ∗ Vous pouvez sélectionner la gamme désirée pour toucher le bouton [BAND]. 3. Touchez le bouton [RTN] ou appuyez sur la touche [LIST] pour revenir au mode précédent. VRX928RVD...
  • Page 53: Mémoire Manuelle

    AREA depuis l’affichage STANDARD, appuyez commencer le balayage des présélections. à nouveau sur la touche [ADJ]. L’appareil commence le balayage de chaque station pendant 7 secondes en séquence. 3. Lorsque le canal désiré est reçu, touchez de nouveau le bouton [PRESET SCAN]. VRX928RVD...
  • Page 54: Fonctionnement De La Radio Numérique (Dab)

    [BND], ne parvient pas à trouver une station DAB. l’affichage change dans l’ordre suivant: L’afficheur revient au mode précédent. [MEM1] [MEM2] [MEM3] [MEM1]... 3. Appuyez sur la touche [DIRECT] correspon- dante pour rappeler une station mémorisée. VRX928RVD...
  • Page 55: Commutation D'émissions

    3. Lorsque l’émission que vous voulez écouter est accordée, appuyez de nouveau sur la touche [DIRECT]. Fonction AF La fonction AF commute une autre fréquence du même réseau de manière à conserver une qua- lité de réception optimale. ∗ Le réglage par défaut est “ON” VRX928RVD...
  • Page 56: Mode De Veille D'information

    4. Lorsque le réglage est terminé, touchez le Mode de veille d’information bouton [RTN] pour revenir à l’affichage Lorsque l’émission d’INFORMATION sélection- STANDARD. née sur l’écran “INFO SEL” du mode de réglage commence, l’appareil commute automatique- ment l’émission d’INFORMATION sélectionnée. VRX928RVD...
  • Page 57 ∗ Lorsque l’interruption TA, ALARM ou PTY prend fin, Le mode de sélection du PTY s’active. le volume revient au niveau réglé avant l’interruption. 2. Sélectionnez le PTY désiré. 3. Appuyez sur le bouton [d] ou [a]. Si vous appuyez sur le bouton [d], l’appareil recher- VRX928RVD...
  • Page 58: Exploitation Des Fonctions Navi

    DLS suivant s’affiche (appel “Others”: Régler cet élément lorsqu’un manuel). appareil externe autre qu’un module NAVI Clarion est raccordé à la prise VISUAL 2. 3. Touchez le bouton [CLARION] pour effectuer la connexion du module de navigation Clarion.
  • Page 59: Raccordement D'une Source D'images D'une Autre Marque

    à l‘écran AV à l’aide de la touche [N/A]. • Si vous utilisez le récepteur de la télécommande du module NAVI CLARION, seule la section de télécommande du module NAVI est efficace, et le fonctionnement avec les touches d’exploitation NAVI du panneau de l’appareil n’est pas possible.
  • Page 60: Autres Fonctions

    Changeur de DVD/CD/MD: Les titres de dis- CDC1255z raccordé 50 titres ques pour les disques 1 à 6 sont affichés (Par changement de la page d’affichage dans le cas d’un changeur de 12-CD, les disques 7 à 12 peuvent être affichés). Lorsqu’il n’y a VRX928RVD...
  • Page 61: Réglage De L'atténuateur D'affichage Automatique

    éviter d’être ébloui 4. Appuyez de nouveau sur la touche [ADJ] ou par l’afficheur. touchez le bouton [RTN]. L’appareil revient ∗ Cette fonction n’est activée que lorsque la fonction au mode précédent. d’atténuateur d’affichage automatique est réglée sur “OFF”. VRX928RVD...
  • Page 62: Réglage Du Niveau Sonore D'entrée De Visual

    “HIGH” (élevé) ou “MID” être confiés par le magasin où l’appareil a été (moyen) ou “LOW” (bas). acheté ou un revendeur Clarion. En effet, l’instal- lation nécessite des techniques et un savoir-faire 4. Touchez le bouton “HIGH” ou “MID” ou spécialisés.
  • Page 63: Réglage Du Panneau Automatique

    Et le panneau d’affichage à cris- les téléphones cellulaires. Pour tous rensei- taux liquides s’ouvre automatique- gnements sur l’installation et la compatibilité, consultez votre revendeur Clarion agréé. ment lorsque vous mettez l’appareil sous tension, et que vous fixez le clavier de commande amovible.
  • Page 64: Utilisation Du Décodeur Surround 5,1 Canaux

    [SURROUND SP] ou [SUB WOOFER] et le trois réglages suivants : 50 Hz, 80 Hz et bouton “ON” ou “OFF” pour activer ou 120Hz. La valeur par défaut est “120 Hz”. désactiver les haut-parleurs en fonction des haut-parleurs qui sont raccordés. VRX928RVD...
  • Page 65: Ajustement De Sortie Du Volume Du Subwoofer, Du Volume Central Et De La Balance/Équilibreur

    0 ms à 15 ms. La valeur par dé- faut est “0 ms”. Lorsque l’ajustement est terminé, touchez le bouton [RTN] ou appuyez sur la touche DOLBY D [A-M] pour revenir à l’écran STANDARD. Cette fonction règle la compression de plage dy- namique. VRX928RVD...
  • Page 66 • Si l’effet P.EQ est réglé sur OFF, l’ajustement ef- motif désiré en répétant les opérations du fectué dans “P.EQ” n’est pas répercuté dans la point 3, touchez le bouton [RTN] ou appuyez source de musique. sur la touche [A-M] pour revenir au mode précédent. VRX928RVD...
  • Page 67 2. Touchez le bouton du type souhaité pour le sélectionner. 3. Lorsque le réglage est terminé, touchez le bouton [RTN] ou appuyez sur la touche [A-M] pour revenir au mode précédent. ∗ Le réglage d’usine par défaut est “off”. VRX928RVD...
  • Page 68: En Cas De Difficulte

    Le visionnement est limité. Libérez la limitation de visionnement ou modifiez le disque est impos- niveau de censure parentale. sible lorsque Voyez la sous-section "Réglage du niveau de cen- l'écran "PAREN- sure parentale". TAL VIOLATION" (Censure paren- tale) s'affiche. VRX928RVD...
  • Page 69 (les panneaux LCD sont fabriqués en faisant sent sur l’affi- appel à une technologie de très haute précision. cheur. Bien qu’ils présentent 99,99 % de pixels effectifs, les pixels manquants ou anormalement allumés repré- sentent 0,01%). VRX928RVD...
  • Page 70: Affichage Des Erreurs

    Si un affichage d’erreur autre que ceux décrits ci-dessus apparaît, appuyez sur la touche RESET. Si le problème persiste, mettez l’appareil hors tension et consultez votre magasin. ∗ Lorsque la touche de réinitialisation est enfoncée, les fréquences des stations de télévision/radio, les titres, etc. mémorisés sont effacés. VRX928RVD...
  • Page 71: Caracteristiques Techniques

    Méthode d’entraînement: • Pour des raisons d’amélioration continue, les ca- Entraînement à matri-ce active TFT ractéristiques techniques et la conception sont (à transistor à couche mince) sujettes à modification sans avis préalable. Pixels: 336 960 (1 440 × 234) VRX928RVD...
  • Page 72 VRX928RVD...

Table des Matières