Table Des Matières - Medela Thopaz Mode D'emploi

Table des Matières

Technical Specifications2
Especificaciones Técnicas2
Especificações2
Intended Use6
Contraindications6
Warnings / Safety Instructions7
Initial Startup8
Preparation For Use12
Snap In Canister12
Carry Out Functional Check13
Check Therapy Progress14
Switching Off16
Replace Canister17
Change Settings18
Operating Mode18
Change Pressure18
Making Settings18
Data Transfer To Pc19
Additional Information22
Optional Accessories23
Accessories25
Bestimmungsgemäße Verwendung27
Sicherheitshinweise28
Anwendung Vorbereiten33
Schlauchset Anschließen33
Behälter Einklicken33
Funktionskontrolle Durchführen34
Therapieverlauf Kontrollieren35
Behälter Wechseln38
Einstellungen Ändern39
Druck Ändern39
Einstellungen Vornehmen39
Zusätzliche Informationen43
Optionales Zubehör44
Garantie45
Entsorgung45
Félicitation48
Usage Prévu48
Contre-Indications48
Mises En Garde / Consignes De Sécurité49
Première Mise En Service50
Vue D'ensemble Thopaz52
Articles À Usage Unique53
Préparation Pour L'utilisation54
Vérifier Les Pièces Nécessaires54
Encliqueter Le Bocal54
Mise En Marche55
Procéder Au Contrôle Des Fonctions55
Utilisation56
Vérifier L'évolution Du Traitement56
Présentation Graphique57
Remplacer Le Bocal59
Modifier Les Réglages60
Mode De Fonctionnement60
Modifier La Pression60
Effectuer Des Réglages60
Mettre Le Standard61
Transfert Des Données Vers Un Pc61
Informations Complémentaires64
Accessoires Optionnels65
Nettoyage65
Stérilisation65
Contrôle De Routine / Test De Sécurité66
Élimination66
Références Et Désignations Des Articles67
Accessoires67
Uso Previsto69
Avvertenze70
Avvio Iniziale71
Materiali Monouso74
Preparazione Per L'utilizzo75
Controllare Le Parti Richieste75
Collegare Il Tubicino75
Far Scattare In Posizione Il Contenitore75
Controllare L'andamento Della Terapia77
Modificare Le Impostazioni81
Modalità Operativa81
Ulteriori Informazioni85
Accessori Opzionali86
Smaltimento87
Contra-Indicaties90
Waarschuwingen91
Veiligheidsinstructies91
Eerste Ingebruikname92
Slangenset Aansluiten96
Aanzetten97
Therapieverloop Controleren98
Opvangpot Vervangen101
Aanvullende Informatie106
Optionele Accessoires107
Avsedd Användning111
Säkerhetsinstruktioner112
Första Idrifttagning113
Förberedelser För Användning117
Slå På Apparaten118
Utför Funktionskontroll118
Kontrollera Behandlingsförloppet119
Byt Ut Behållaren122
Ändra Inställningar123
Ytterligare Information127
Rengöring128
Tilsigtet Brug132
Advarsler133
Sikkerhedsinstruktioner133
Første Ibrugtagning134
Vælg Sprog135
Sådan Slukkes Thopaz142
Udskift Beholderen143
Ændring Af Indstillinger144
Yderligere Oplysninger148
Ekstra Tilbehør149
Finalidad Prevista153
Ajuste Inicial155
Representación Gráfica162
Cambio De Ajustes165
Modo Operativo165
Cambio De Presión165
Realizar Ajustes165
Información Adicional169
Accesorios Opcionales170
Utilização Prevista174
Contraindicações174
Arranque Inicial176
Preparação Para Utilização180
Verifique As Peças Necessárias180
Ligação Dos Tubos180
Modo De Utilização182
Informação Adicional190
Recipiente Cheio190
Acessórios Opcionais191
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem195
Instrukcja Bezpieczeństwa196
Pierwsze Uruchomienie197
Produkty Jednorazowe200
Przygotowanie Do Użycia201
Zmiana Ustawień207
Zmiana Ciśnienia207
Dodatkowe Informacje211
Ograniczenie Ciśnienia Ze Względów Bezpieczeństwa211
Akcesoria Opcjonalne212
Usuwanie Odpadów213
Technical Documentation219
Safety Test220