Table des Matières
Publicité
Dear Sir, we thank you very much for the preference you have given us by choosing our products.
The consent of our customers is the most important incentive for the creativity of our designers and of all our company.
Right from the very beginning, the objective of Malossi has been to make products of higher quality, in a fully satisfying requirements with its
customers. Malossi products are sold in 57 countries all over the world with a distribution system of 3500 sale points. This fills us with pride
and leads us to an increasingly greater commitment to offering innovative products.
E
Our company and our technicians are at your complete disposal to offer you a modern and faultless service.
N
Please, take note that to obtain optimum performance all mechanical parts of the vehicle must be in perfect condition and that the assembly
G
instructions indicated below must be rigorously adhered to.
L
I
S
H
PRELIMINARY OPERATIONS
Wash the entire vehicle, particularly the engine. Remove the old cylinder kit and carefully clean the housing where the cylinder rests, taking care
that nothing falls inside the crankcase.
Cher Monsieur, nous vous remercions vivement pour la préférence que vous nous avez accordée en choisissant un de nos produits.
L'approbation de notre clientèle est le meilleur encouragement à la créativité de nos techniciens et de toute l'organisation de notre société.
Malossi s'est donnée, dès ses débuts, l'objectif de créer des produits de qualité supérieure, dans le cadre d'un rapport de satisfaction totale
avec ses clients. Les produits Malossi sont distribués dans 57 pays par plus de 3500 points de vente. Cela nous remplit d'orgueil et nous
F
pousse à nous engager toujours plus pour offrir des produits hautement innovateurs.
R
Notre organisation et nos techniciens sont à votre entière disposition pour vous fournir un service moderne et parfait.
A
Nous rappelons que pour obtenir des performances optimales, il est indispensable d'avoir un véhicule dont toutes les parties mécaniques sont
N
en parfait état et de respecter scrupuleusement toutes les instructions de montage indiquées ci-dessous.
Ç
A
I
S
OPERATIONS PRELIMINAIRES
Lavez tout le véhicule et en particulier le moteur. Démontez l'ancien groupe thermique et nettoyez soigneusement le carter sur le plan d'appui
du cylindre, en ayant soin de ne rien faire tomber dans l'embase moteur.
-2-
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Publicité
Table des Matières
