Transfert Vers Une Chaise - Invacare Roze Manuel De L'utilisateur

PARTIE N°5—TRANSFERT DU PATIENT

Transfert vers une chaise

AVERTISSEMENT
Invacare ne recommande le blocage des roulettes
pivotantes arrière que lorsqu'on place ou retire la
sangle enveloppant le patient.
REMARQUE: Pour cette procédure, consultez la FIGURE 5.1.
1. Soulevez le patient depuis le côté du lit.
2. Appuyez sur le bouton de montée (UP) de la télécommande
afin d'élever le patient suffisamment pour n'être pas gêné
par les bras de une chaise. Son poids est supporté par le
lève-personnes verticalisateur.
3. Guidez le patient vers une chaise. Cela peut demander deux
personnes.
4. Appuyez sur le bouton de descente pour déposer le patient
sur une chaise.
5. Bloquez les roulettes pivotantes arrière sur le lève-personnes
verticalisateur.
6. Effectuez l'une des actions suivantes:
• Sangle en station debout - décrochez la sangle des
points d'attache sur le lève-personnes verticalisateur.
• Sangle de transport -
i. Décrochez la sangle des points d'attache inférieurs
sur le lève-personnes verticalisateur.
ii. Levez les jambes du patient et retirez les supports
des cuisses d'en-dessous le patient.
iii. Si vous le désirez, décrochez la sangle des points
d'attache supérieurs sur le lève-personnes.
REMARQUE: Le patient peut demeurer dans la partie supérieure de la
sangle de transfert tout en se servant de la chaise d'aisance.
7. Demandez au patient d'enlever les pieds du repose-pieds,
ou aidez-le à le faire.
8. Enlevez la sangle enveloppant le patient.
9. Débloquez les roulettes arrière et retirez le lève-personnes
verticalisateur de la chaise.
10. Une fois la procédure terminée, vérifiez à nouveau les
fixations de la sangle.
Lève-personnes verticalisateur Roze™
FIGURE 5.1 Transfert vers une chaise
52
Part No. 1164940