Invacare Roze Manuel De L'utilisateur page 168

ABSCHNITT 5—TRANSFER DES PATIENTEN
ABSCHNITT 5—TRANSFER DES PATIENTEN
ACHTUNG
Überschreiten Sie NICHT die maximale Tragfähigkeit von 200 kg (SWL).
Versuchen Sie KEINEN Patiententransfer ohne die Genehmigung des behandelnden Arztes oder des
medizinischen Pflege- und Betreuungspersonals.
Der Patient DARF NICHT bewegt werden, wenn der Gurt nicht ordnungsgemäß mit den
Befestigungspunkten an der Aufstehhilfe verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass der Patientengurt
korrekt mit den Befestigungspunkten verbunden ist, BEVOR Sie den Patienten anheben. Wenn eine
der Befestigungen nicht korrekt am vorgesehenen Ort ist, schaffen Sie bitte Abhilfe. Nachdem der
Gurt mit dem Patienten um einige Zentimeter von der stationären Oberfläche angehoben wurde,
und noch bevor Sie den Patienten bewegen, prüfen Sie bitte noch einmal nach, dass alle
Befestigungen sicher an Ort und Stelle sind. Wenn immer noch ein Problem besteht, lassen Sie den
Patienten wieder auf die stationäre Oberfläche zurückgleiten und korrigieren Sie das Problem, bevor
sie es noch einmal versuchen - andernfalls besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr.
Etwaige Anpassungen zur Sicherheit und für einen besseren Patientenkomfort sollten vorgenommen
werden, bevor der Patient bewegt wird. Die Arme des Patienten sollten sich außerhalb des Gurtes
befinden.
Verwenden Sie zur Gewährleistung von Komfort und Sicherheit der angehobenen Person jeweils den
vom behandelnden Arzt, medizinischen Pflege- oder Betreuungspersonal empfohlenen Gurt.
Die hinteren Gleitrollen der Aufstehhilfe DÜRFEN während eines Anhebungsvorgangs NICHT
verriegelt werden. Dies kann zu einem Umkippen des Lifters führen und Patienten sowie
Pflegepersonal gefährden.
Die Beine der Aufstehhilfe MÜSSEN zur Bereitstellung optimaler Stabilität und Sicherheit in der
maximal offenen Position sein. Wenn der Patient sich in einem Gurt befindet, und es muss ein enger
Durchgang durchquert werden, schließen Sie die Beine der Aufstehhilfe bitte nur so lange wie
notwendig, um den Durchgang zu passieren. Nachdem die Aufstehhilfe den Durchgang passiert hat,
bringen Sie die Beine bitte wieder in die maximal geöffnete Position. Wenn es notwendig ist, die
Beine zu schließen, um die Aufstehhilfe unter ein Bett zu manövrieren, schließen Sie die Beine
gerade so lange, wie es dauert, um die Aufstehhilfe über dem Patienten in Position zu bringen.
Heben Sie den Patienten dann von der Bettoberfläche an. Wenn die Beine der Aufstehhilfe sich nicht
mehr unter dem Bett befinden, bringen Sie sie bitte in die maximale geöffnete Position zurück.
Vergessen Sie nicht, die Gurtbefestigungen, jedesmal wenn der Gurt entfernt und ausgewechselt
wurde, zu prüfen, damit sichergestellt ist, dass der Gurt ordnungsgemäß befestigt ist, bevor ein
Patient bewegt wird.
Die Entscheidung zum Einsatz von nur einer Pflegeperson sollte basierend auf der individuellen Einschätzung des jeweiligen
Patientenfalls vom medizinischen Fachpersonal getroffen werden.
168
Teilnr. 1164940 Roze™ Aufstehhilfe und Patientenlifter