Invacare 1164940 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Invacare 1164940. Nous avons 1 Invacare 1164940 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Invacare 1164940 Manuel De L'utilisateur (180 pages)

Lève-personnes verticalisateur

Marque: Invacare | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 8.78 MB

Table des Matières

English

3
- Symbol Legend
  
  2
  - Table des Matières
    3
- Special Notes
  
  5
  - Radio Frequency Interference
    5
- Technical Specifications
  
  6
- Product Parameters
  
  7
- Section 1-General Guidelines
  
  9
  - Weight Limitation
    9
  - Assembling the Lift
    9
  - Using the Sling
    9
  - Mounting the Battery
    10
  - Moving the Lift
    10
    
    Turning in Place
    10
  - Operating the Lift and Lifting the Patient
    10
  - Transferring the Patient
    10
  - Performing Maintenance
    10
- Section 2-Assembly
  
  11
- Section 3- Operation
  
  14
- Section 4-Lifting the Patient
  
  17
  - Positioning the Stand Assist Lift
    17
  - Lifting the Patient
    18
  - Moving the Patient
    20
- Section 5-Transferring the Patient
  
  21
- Section 6-Troubleshooting
  
  24
- Section 7-Maintenance
  
  25
  - Maintenance Safety Inspection Checklist
    25
  - Service Interval
    25
  - Cleaning the Sling and the Lift
    26
    
    Cleaning the Sling
    26
    
    Cleaning and Disinfecting the Lift
    26
  - Reuse
    26
  - Detecting Wear and Damage
    26
  - Lubricating the Lift
    26
  - Replacing the Electric Actuator
    27
  - Replacing the Leg Actuators
    28
  - Adjusting the Knee Pad Height
    29
- Customer Sales, Service and Warranty Information
  
  30
Français

33
Español

63
Norsk

92
- Spesielle Merker
  
  94
- Tekniske Spesifikasjoner
  
  95
- Produktparametere
  
  96
  - Vektbegrensning
    98
  - Montering Av Heisen
    98
  - Bruk Av Løfteseilet
    98
  - Slik Brukes Heisen
    98
  - Løfting Av Pasienten
    99
  - Overføring Av Pasienten
    99
  - Utføring Av Vedlikehold
    99
  - Montering Av Pasientenheisen
    100
    
    Montering Av Mastmonteringen Til Basen
    100
    
    Montering Av Kneputen Til Mastmonteringen
    100
  - Kontroll Av Servicelampen
    101
    
    Tilbakestille Servicelampen
    101
  - Festing Av Batteriladerens Monteringsklemme Til Veggen
    102
  - Festing Av Batteriladeren Til Mastmonteringen
    102
  - Drift Av Pasientheisen
    103
    
    Låsing Av/Låse Opp de Bakerste Rullehjulene
    103
    
    Heving/Senking Av Pasientheisen
    103
    
    Lukking/Åpning Av Bena
    103
    
    Bruk Av Nødstoppen
    103
  - Aktivering Av en Mekanisk Nødsutløser
    104
  - Ladning Av Batteriet
    104
    
    Bruk Av en Strømledning Til Å Lade Batteriet
    104
    
    Bruk Av Batteriladeren Til Å Lade Batteriet
    105
  - Plassering Av Stå-Heisen
    106
  - Løfting Av Pasienten
    107
  - Flytting Av Pasienten
    109
  - Overføring Til en Toalettstol
    111
  - Overføring Til en Rullestol
    112
  - Overføring Til en Seng
    112
  - Kontrolliste over Vedlikeholdssikkerhet
    114
  - Serviceintervall
    114
  - Rengjøring Av Løfteseil Og Løfteren
    115
  - Rengjøre Løfteseilet
    115
    
    Rengjøre Og Desinfisere Løfteren
    115
  - Gjenbruk
    115
  - Hvordan man Oppdager Slitasje Og Skade
    115
  - Smøring Av Heisen
    115
  - Utbytting Av den Elektriske Aktuator
    115
  - Utbytting Av Benaktuatoren
    116
  - Justering Av Høyde På Kneputen
    117
- Kundesalg, Service Og Garanti Informasjon
  
  118
Dansk

121
- Særlige Bemærkninger
  
  123
  - Vedligeholdelse
    123
- Tekniske Specifikationer
  
  124
- Produktparametre
  
  125
  - Vægtbegrænsning
    127
  - Sådan Samles Liften
    127
  - Sådan Bruges Løftesejlet
    127
  - Sådan Betjenes Liften
    127
  - Sådan Løftes Brugeren
    128
  - Sådan Flyttes Brugeren
    128
  - Sådan Udføres Vedligeholdelse
    128
  - Sådan Samles Ståløfteren
    129
    
    Sådan Samles Mastsamlingen På Understellet
    129
    
    Sådan Samles Knæpuden På Mastsamlingen
    129
    
    Sådan Samles Fodpladen På Mastsamlingen
    130
  - Kontrol Af Servicelampen
    130
    
    Nulstilling Af Servicelampen
    130
  - Sådan Sættes Batteriopladerens Monteringsbeslag På Væggen
    131
  - Sådan Sættes Batteriopladeren På Mastsamlingen
    131
  - Sådan Betjenes Ståløfteren
    132
    
    Sådan Låses de Bagerste Bremsehjul I/Op
    132
    
    Sådan Hæves/Sænkes Ståløfteren
    132
    
    Sådan Lukkes/Åbnes Benene
    132
    
    Sådan Bruges Nødstoppet
    132
  - Sådan Aktiveres en Mekanisk Udløsning I en Nødsituation
    133
  - Sådan Oplades Batteriet
    133
    
    Sådan Bruges en El-Ledning Til at Oplade Batteriet
    133
    
    Sådan Bruges Batteriopladeren Til at Oplade Batteriet
    134
  - Sådan Anbringes Ståliften
    135
  - Sådan Løftes Brugeren
    136
  - Sådan Flyttes Brugeren
    138
  - Forflytning Til en Toiletstol
    140
  - Forflytning Til en Kørestol
    141
  - Forflytning Til en Seng
    141
  - Vedligeholdelse, Afkrydsningsliste Til Sikkerhedsinspektion
    143
  - Serviceinterval
    143
  - Sådan Rengøres Løftesejlet Og Liften
    144
    
    Rengøring Af Sejlet
    144
    
    Rengøring Og Desinfektion Af Personløfteren
    144
  - Gentagen Brug
    144
  - Sådan Opdages Slid Og Beskadigelse
    144
  - Sådan Smøres Liften
    144
  - Sådan Udskiftes Aktuatoren Til Løft
    144
  - Sådan Udskiftes Aktuatorerne Til Benspredning
    145
  - Sådan Justeres Knæpudens Højde
    146
- Salgs-, Service- Og Garantioplysninger
  
  147
  - Legende der Symbole
    149
Deutsch

150
- Spezielle Hinweise
  
  152
- Technische Daten
  
  153
- Produktparameter
  
  154
  - Tragfähigkeit
    156
  - Zusammenbau des Lifters
    156
  - Verwendung des Gurtes
    156
  - Betrieb des Lifters
    157
  - Drehen in die Gewünschte Position
    157
  - Anheben des Patienten
    157
  - Transfer des Patienten
    157
  - Durchführung von Wartungsmaßnahmen
    157
  - Zusammenbau des Patientenlifters
    158
    
    Montage des Mastbaums an der Basis
    158
    
    Montage des Knieschutzes am Mastbaum
    158
    
    Montage der Fußstütze am Mastbaum
    159
  - Überprüfen der Serviceleuchte
    159
    
    Zurücksetzen der Serviceleuchte
    159
  - Befestigung der Wandhalterung für das Batterielagerät
    160
  - Befestigung des Batterieladegerätes am Mastbaum
    160
  - Betätigung des Patientenlifters
    161
    
    Verriegeln/Entriegeln der Hinteren Gleitrollen
    161
    
    Anheben/Senken des Patientenlifters
    161
    
    Schließen/Öffnen der Beine
    161
    
    Gebrauch des Notstopps
    161
  - Aktivierung der Mechanischen Notfreigabe
    162
  - Laden der Batterie
    162
    
    Verwendung des Netzkabels zum Laden der Batterie
    162
    
    Verwendung des Batterieladegeräts zum Laden der Batterie
    163
  - Positionierung der Aufstehhilfe
    164
  - Anheben des Patienten
    165
  - Bewegung des Patienten
    167
  - Transfer auf einen Toilettenstuhl
    169
  - Transfer in einen Rollstuhl
    170
  - Transfer in ein Bett
    170
  - Serviceintervall
    172
  - Reinigung von Gurt und Liftereinrichtung
    173
    
    Reinigen der Schlinge
    173
    
    Reinigen und Desinfizieren des Lifts
    173
  - Wiedereinsatz
    173
  - Erfassung von Verschleiß und anderen Schäden
    173
  - Schmieren der Liftereinrichtung
    173
  - Auswechslung des Elektrischen Antriebselements
    173
  - Auswechslung der Beinantriebselemente
    175
  - Einstellung der Knieschutzhöhe
    176
- Informationen zu Verkauf, Wartung und Garantie
  
  180

Produits Connexes

Invacare Catégories

Produits d'aide à la mobilité Fauteuils roulants Équipement médical Appareils aides de salle de bain Systèmes de levage

Plus Manuels Invacare

Invacare 1164940 Manuels

Invacare 1164940 Manuel De L'utilisateur (180 pages)

Table des Matières

English

Symbol Legend

Special Notes

Technical Specifications

Product Parameters

Section 1-General Guidelines

Section 2-Assembly

Section 3- Operation

Section 4-Lifting the Patient

Section 5-Transferring the Patient

Section 6-Troubleshooting

Section 7-Maintenance

Customer Sales, Service and Warranty Information

Français

Remarques Spéciales

Spécifications Techniques

Informations Produit

Informations Concernant les Ventes, les Services et la Garantie

Español

Notas Especiales

Especificaciones Técnicas

Parámetros del Producto

Section 1-Pautas Generales

Section 2-Montaje

Section 4-Elevación del Paciente

Section 5-Traslado del Paciente

Section 6-Solución de Problemas

Servicio al Cliente y Garantías

Norsk

Spesielle Merker

Tekniske Spesifikasjoner

Produktparametere

Kundesalg, Service Og Garanti Informasjon

Dansk

Særlige Bemærkninger

Tekniske Specifikationer

Produktparametre

Salgs-, Service- Og Garantioplysninger

Deutsch

Spezielle Hinweise

Technische Daten

Produktparameter

Informationen zu Verkauf, Wartung und Garantie

Produits Connexes

Invacare Catégories