Table Des Matières - Migatronic ZETA 60 Manuel D'instruction

DK - INDHOLDSFORTEGNELSE
GB - CONTENTS
D - INHALTSVERZEICHNIS
F - TABLE DES MATIERES
SE - INNEHÅLLSFÖRTECKNING
FI - SISÄLLYSLUETTELO
I - INDICE
NL - INHOUD
ES - CONTENIDO
RU - СОДЕРЖАНИЕ
PL - SPIS TREŚCI
- Maskinprogram / Hvad er plasmaskæring ................................................................... 5
- Ibrugtagning .................................................................................................................. 5
- Betjeningsvejledning ..................................................................................................... 7
- Tekniske data ................................................................................................................ 8
- Kredsløbsdiagrammer ......................................................................................... 49 - 50
- Reservedelsliste
- Machine programme / What is plasma cutting ............................................................ 9
- Initial instructions ........................................................................................................... 9
- Control unit .................................................................................................................. 11
- Technical data ............................................................................................................. 12
- Circuit diagrams ................................................................................................... 49 - 50
- Spare parts list
- Produktübersicht / Was ist Plasmaschneiden ........................................................... 13
- Anschluß und Inbetriebnahme ................................................................................... 13
- Kontrolleinheit ............................................................................................................. 15
- Technische Daten ....................................................................................................... 16
- Koppeldiagramme ................................................................................................ 49 - 50
- Ersatzteilliste
- Programme de la machine / Définition de la découpe au plasma ............................ 17
- Instructions préalables ................................................................................................ 17
- Unité de commande .................................................................................................... 19
- Caractéristiques techniques ....................................................................................... 20
- Schémas de connexion ....................................................................................... 49 - 50
- Liste des pièces de rechange
- Maskinprogram / Vad är plasmaskärning .................................................................. 21
- Igångsättning ............................................................................................................... 21
- Funktionsvägledning ................................................................................................... 23
- Teknisk data ................................................................................................................ 24
- Kretsloppsdiagram ............................................................................................... 49 - 50
- Reservdelslista
- Tuoteohjelma / Mitä plasmaleikkaus on ..................................................................... 25
- Käyttöönotto ................................................................................................................ 25
- Ohjausyksikkö ............................................................................................................. 27
- Tekniset tiedot ............................................................................................................. 28
- Kytkentäkaavio ..................................................................................................... 49 - 50
- Varaosaluettelo
- Gamma / Cos'e' il taglio plasma? ............................................................................... 29
- Istruzioni iniziali ........................................................................................................... 29
- Pannello di controllo.................................................................................................... 31
- Dati tecnici ................................................................................................................... 32
- Schema elettrico .................................................................................................. 49 - 50
- Lista parti di ricambio
- Machineprogramma / Wat is plasmasnijden .............................................................. 33
- Aan de slag ................................................................................................................. 33
- Besturingsunit ............................................................................................................. 35
- Technische gegevens ................................................................................................. 36
- Elektrisch schema ................................................................................................ 49 - 50
- onderdelenlijst
- Programa de máquina / ¿Qué es un plasma de corte? ............................................ 37
- Instrucciones iniciales ................................................................................................. 37
- Unidad de control ........................................................................................................ 39
- Datos técnicos............................................................................................................. 40
- Diagramas de circuitos ........................................................................................ 49 - 50
- Lista de repuestos
- Программа поставки / Что такое плазменная резка ............................................. 41
- Начало работы .......................................................................................................... 41
- Блок управления ....................................................................................................... 43
- Технические данные ................................................................................................. 44
- Схемы цепи ......................................................................................................... 49 - 50
- Список запасных деталей
- Opis spawarki / Na czym polega cięcie plazmą ...................................................... 45
- Wstępna eksploatacja ................................................................................................ 45
- Jednostka sterowania ................................................................................................ 47
- Dane techniczne ........................................................................................................ 48
- Schemat połączeń .............................................................................................. 49 - 50
- Wykaz części zamiennych