Trane Tracer TD7 Guide De L'utilisateur page 14

Décalage point de consigne eau glacée (CWR)
Le graphique suivant présente la fonction de décalage pour la
température d'air extérieur :
Remarque : ce graphique part du principe que le décalage
maximum est réglé sur 11,11 °C.
Coefficient de
Température de l'air extérieur vs degrés de décalage
FWD décalage
Power supply
Capacities
Cooling capacity on water (1)
Heating capacity on water (2)
Fan motor
Fan power input (3)
Current amps (3)
Start-up amps
Air flow
minimum
nominal
maximum
Main coil
Water entering/leaving connections
Electric heater (accessory for blower only)
Température de l'air extérieur (°C)
Electric power supply
Heating capacity
Exemple de calcul de décalage pour la température d'air
Hot water coil (accessory for blower only)
extérieur :
Heating capacity (4)
G2 filter (filter box accessory)
Quantity
Si :
Dimensions ( LxWxth)
G4 filter (filter box accessory)
Coefficient de décalage
Quantity
Décalage départ
Dimensions ( LxWxth)
Condensate pump (accessory)
TOD
Water flow - lift height
Décalage maximum
Not available for FWD30 and FWD45
Sound level (L/M/H speed)
Sound pressure level (5)
Combien de degrés de décalage y aura-t-il ?
Sound power level (5)
Unit dimensions
Degrés de décalage = Coefficient décalage*
Width x Depth
(Décalage départ - TOD)
Height
Degrés de décalage
Shipped unit dimensions
Width x Depth
Degrés de décalage
Height
Weight
Colour
Si :
Recommended fuse size
Coefficient de décalage
Unit alone (aM/gI)
Unit with electric heater (gI)
Décalage départ
TOD
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
Décalage maximum
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Combien de degrés de décalage y aura-t-il ?
Heat exchanger operating limits:
Degrés de décalage = Coefficient décalage*
FWD:
*water temperature: max 100° C
(Décalage départ - TOD)
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Degrés de décalage
Accessories - Hot water coil:
Degrés de décalage
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
14
4
Technical Data
(V/Ph/Hz)
(kW)
(kW)
(type)
(kW)
Décalage départ
(A)
37,8 degrés
(A)
Décalage départ
32,2 degrés
Décalage départ
26,7 degrés
(m 3 /h)
Décalage départ
21,1 degrés
(m 3 /h)
Décalage départ
15,6 degrés
(m 3 /h)
(type)
(Dia)
(V/Ph/Hz)
(kW)
(kW)
(mm)
= 35 %
= 26,67 °C
(mm)
(type)
= 18,33 °C
(l/h - mm)
= 5,83 °C
(dB(A))
(dB(A))
(mm)
(mm)
= 0,35 * (26,67 - 18,33)
(mm)
= 2,92
(mm)
(kg)
= -70 %
(A)
(A) 16 (2kW),25 (4kW)
= 32,22 °C
= 37,77 °C
= 9,44 °C
= -0,7 * (32,22 - 37,77)
= 3,89
Le graphique suivant illustre les fonctions de décalage des
exemples ci-dessus :
Degrés de décalage vs température de
08 12
5,2 8,3
6,3 11,9
0,23 0,46
1,1 2,2
3,2 5,5
490 980
820 1650
980 1970
Température de l'air extérieur (°C)
3/4" 3/4"
230/1/50 Le graphique suivant présente la fonction de décalage pour le 230/1/50 or 400/3/50
2/4 8
décalage de l'eau glacée de retour :
Remarque : ce graphique part du principe que le décalage
6,3 12
maximum est réglé sur -6,7 °C.
2 2
386x221x8 486x271x8
- 2
- 486x264x48
36/40/43 38/41/44
46/50/53 48/51/54
890 x 600 1090 x 710
250 300
933 x 644 1133 x 754
260 310
32 46
8/16 8/16
TWE-TWL est la différence entre la température d'entrée de
40 (230V),3*16 (400V)
l'eau de l'évaporateur et la température de sortie de l'eau de
l'évaporateur.
Utilisation de l'équation pour le calcul de CWR pour la
température de l'eau de retour
Exemple de calcul de décalage pour la température de l'eau de
retour :
Si :
Coefficient de décalage
Décalage départ
TWE
TWL
Décalage maximum
l'air extérieur
20 30
230/1/50
15 18,8
18,9 20,9
2 x direct drive centrifugal
0,65 1,04
3,1 4,7
9,3 14,1
1400 1800
2300 3000
2600 3600
ISO R7 rotating female
1 1/2" 1 1/2"
400/3/50 400/3/50
10 12
17,4 22,4
2 2
CWR de retour Coefficient de décalage
586x321x8 586*421*8
2 2
586x314x48 586*414*48
Centrifugal
24 - 500
46/50/53 47/52/57
56/60/63 57/62/67
1290 x 820 1290 x 970
350 450
1333 x 864 1333 x 1008
360 460
61 76
galvanised steel
TWE-TWL
8/16 8/25
3*20 3*25
= 50 %
= -6,67 °C
= 18,3 °C
= 7,22 °C
= 4,44 °C
45
30,1
38,2
1,51
Coefficient de décalage
positif
5,5
Coefficient de décalage
16,5
négatif
2700
4500
5400
1 1/2"
400/3/50
12
34,5
2
586*621*8
2
586*614*48
47/52/58
57/62/68
1290 x 1090
650
1333*1133
Décalage départ
660
-1,1 degrés
Décalage départ
118
-6,7 degrés
Décalage départ
-12,2 degrés
8/25
3*25
UNT-PRC002-GB RLC-SVU007D-FR