Décalage Point De Consigne Eau Glacée (Cwr) - Trane Tracer TD7 Guide De L'utilisateur

Décalage point de consigne eau glacée (CWR)
Description fonctionnelle
Le module UC800 doit décaler le point de consigne de la
température d'eau glacée fondée sur la température de l'eau de
retour ou sur la température ambiante extérieure. Les fonctions
Sound power levels de réarmement de retour et de réarmement extérieur sont
standard.
Les paramètres de décalage de l'eau glacée sont les suivants :
Discharge
1. Type de décalage – Les options suivantes peuvent être
sélectionnées : Pas de décalage de l'eau chaude, décalage
Measurement conditions:
de la température de l'air extérieur, décalage de la
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
température de l'eau de retour ou décalage constant de la
long) fixed to its discharge opening.
température d'eau de retour.
2. Coefficient de décalage – Pour le décalage de la température
Fan
de l'air extérieur, les coefficients de décalage doivent
Unit speed
pouvoir être positifs ou négatifs.
1
3. Décalage de départ
FWD 08 2
3
4. Décalage maximal – Les décalages maximaux doivent
1
dépendre du point de consigne d'eau glacée.
FWD 10 2
Tous les paramètres doivent être configurés en l'usine à un
3
1
ensemble de valeurs prédéterminées. Il est prévu que le réglage
FWD 12 2
sur le site des points 2, 3 et 4 ci-dessus soit très rare. Les
3
paramètres d'usine déterminés doivent être fixés pour tous les
1
types de décalage.
FWD 14 2
Définitions des variables : 3
1
CWS – Point de consigne arbitraire de l'eau glacée, avant tout
FWD 20 2
décalage
3
CWS' – Point de consigne actif de l'eau glacée, comprenant
Intake
l'effet du décalage de l'eau glacée
CWR – Quantité de décalage de l'eau glacée (également
nommée Degrés de décalage).
Measurement conditions:
Measurements taken at the horizontal air intake.
Les quantités précédentes sont liées par l'équation :
CWS' = CWS + CWR
Fan
ou
Unit speed
1
CWR = CWS' – CWS
FWD 08 2
Avec le refroidisseur en fonctionnement et n'importe quel type
3
de décalage d'eau glacée activé, il est permis à CWR de changer
1
à une vitesse minimale de -17,2 °C toutes les 5 minutes jusqu'à
FWD 10 2
ce que le CWR réel soit égal au CWR souhaité. Lorsque le
3
1
refroidisseur ne fonctionne pas, le CWR réel doit être fixé égal
FWD 12 2
au CWR souhaité dans une minute (aucune vitesse maximale
3
n'est en œuvre).
1
Si le décalage de l'eau glacée est désactivé, le CWR souhaité
FWD 14 2
est 0. 3
1
Définitions de variables supplémentaires :
FWD 20 2
COEFFICIENT DÉCALAGE – Gain réglable par l'utilisateur
3
DÉCALAGE DÉPART – Référence réglable par l'utilisateur
TOD – Température d'air extérieur
TWE – Température de l'eau en entrée de l'évaporateur
TWL - Température de l'eau en sortie de l'évaporateur
DÉCALAGE MAXIMUM – Limite réglable par l'utilisateur
indiquant le décalage maximal possible.
RLC-SVU007D-FR UNT-PRC002-GB
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
55 50 42
57 54 47
58 57 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
56 62 50
61 66 55
63 69 58
57 63 51
61 66 55
63 69 58
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
56 55 55
63 62 60
66 65 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
66 65 65
73 72 69
78 76 73
68 72 64
76 76 68
78 79 71
Équations de chaque type de décalage :
Décalage de la température de l'air extérieur
CWR = COEFFICIENT DÉCALAGE * (DÉCALAGE DÉPART – TOD)
Avec les limites :
CWR > 0
CWR < Décalage maximum
Décalage de la température de l'eau de retour
CWR = COEFFICIENT DÉCALAGE * (DÉCALAGE DÉPART -
(TWE - TWL))
Avec les limites :
CWR > 0
CWR < Décalage maximum
1000 2000
37 37
40 30
Décalage constant de la température de l'eau de retour
42 32
42 34
CWR = 100 % * (Différence de température de conception -
45 38
(TWE – TWL))
48 40
Avec les limites :
42 34
45 38
CWR > 0
48 40
CWR < Différence de température de conception
48 39
53 47
56 50
Utilisation des équations pour le calcul de CWR
49 40
53 47
Notes pour le calcul :
56 50
Équations utilisées pour obtenir les degrés de décalage :
Air extérieur :
Degrés de décalage = Coefficient décalage
(Décalage départ - TOD)
Décalage de retour :
Degrés de décalage = Coefficient décalage
(Décalage départ - (TWE - TWL))
1000 2000
Retour constant :
53 46
60 53
Degrés de décalage = 100 % (Différence de température de
62 56
conception - (TWE - TWL))
58 51
Pour obtenir le CWS actif à partir des degrés de décalage :
62 56
65 59
CWS actif = Degrés de décalage + CWS arbitré
58 51
Remarque : Le CWS arbitré peut être Local, GTC ou Externe.
62 56
65 59
Calcul du coefficient de décalage :
65 57
Le coefficient de décalage de l'Interface utilisateur s'affiche sous
71 64
la forme d'un pourcentage. Pour l'utiliser dans l'équation ci-
75 69
dessous, il convient de le convertir dans sa forme décimale. 64 56
71 65
Pourcentage du coefficient de décalage / 100 = Décimale du
74 69
coefficient de décalage
Exemple de conversion de coefficient de décalage :
Si le coefficient de décalage qui s'affiche sur l'interface
utilisateur est de 50 %, il convient d'utiliser (50/100) = 0,5
dans l'équation.
TOD = Température d'air extérieur
TWE = Temp. eau d'entrée EVP
TWL = Temp. eau de sortie EVP
Overall power
4000 8000 dB(A)
31 30 46
38 40 50
40 43 53
33 28 48
39 35 51
42 39 54
33 28 48
39 35 51
42 39 54
38 36 56
46 45 60
50 49 63
39 37 57
46 45 60
50 49 63
Overall power
4000 8000 dB(A)
45 42 57
53 53 64
55 57 67
48 44 61
55 52 66
59 57 69
48 44 61
55 52 66
59 57 69
50 46 68
59 57 74
64 63 78
52 50 69
61 61 75
66 66 78
13
11