Conditions De Garantie; Garantiebepalingen - Migatronic MULTIMOTIVE Duo 220 Manuel D'instruction

Conditions de garantie

La qualité des machines de soudage
Migatronic est évaluée tout au long du
processus de production ; un test final
d'assurance qualité permet également
de vérifier le bon fonctionnement des
unités après l'assemblage.
Migatronic propose une garantie de
24 mois, soit l'équivalent de
1 600 heures d'arc, sur toutes ses
machines de soudage ; cette garantie
prend effet à compter de la date
d'enregistrement de la machine.
La machine doit être enregistrée sur
Internet, à l'adresse suivante :
www.migatronic.com/warranty. Un
certificat confirmant l'enregistrement
est envoyé par e-mail. L'original de la
facture et le certificat d'enregistrement
de la machine de soudage font état de
la garantie de 24 mois auprès de
l'acquéreur.
En l'absence d'enregistrement, la
période de garantie standard est de
douze mois pour les machines de
soudage neuves à compter de la date
de facturation à l'utilisateur final. La
période de garantie est établie à partir
de l'original de la facture.
Migatronic garantit ses produits
conformément aux conditions en
vigueur ; seuls les problèmes constatés
sur les machines de soudage pendant
la période de garantie et provoqués par
un défaut matériel ou un vice de
fabrication sont pris en charge.
En règle générale, la garantie ne
couvre pas les torches de soudage,
assimilées à des pièces d'usure ;
cependant, les défaillances constatées
dans les quatre semaines suivant la
mise en route et dues à un défaut
matériel ou à un vice de fabrication
sont prises en charge.
Aucune forme de transport liée à une
demande de garantie n'est couverte
par la garantie Migatronic ; il incombe
donc à l'acquéreur de prendre en
charge le transport à ses propres frais
et risques.
Les conditions de garantie Migatronic
sont disponibles à l'adresse
www.migatronic.com/warranty
Garantivillkor
Migatronic svetsmaskiner kvalitets-
kontrolleras löpande i hela produktions-
förloppet och avprovas som en samlad
enhet genom noggrann, kvalitetssäkrad
funktions- och sluttest.
Migatronic tillämpar 24 månaders
garanti, motsvarande 1600 ljusbåge-
timmar, på alla typer av Migatronic
svetsmaskiner, om maskinen
registrerats.
Registrering skall göras via internet på
www.migatronic.com/warranty. Som
bevis för registreringen gäller
registreringsbeviset, som sänds via e-
mail. Orginalfakturan samt
registreringsbeviset är köparens
dokumentation för att svetsmaskinen
omfattas av 24 månaders garanti.
Standard garantiperioden är 12
månader för nya svetsmaskiner räknat
från fakturadatum till slutkund, om
registrering icke företagits.
Orginalfakturan är dokumentation för
garantiperioden.
Migatronic ger garanti i förhållande till
gällande garantivillkor genom att
avhjälpa brister eller fel på
svetsmaskiner, som påvisligt inom
garantiperioden kan härledas material-
eller produktionsfel.
Det beviljas som huvudregel icke
garanti på slangpaket, då dessa anses
som slitdelar; dock kommer fel och
brister, som uppstår inom 4 veckor
efter ibruktagningen och som härleds
till material- eller produktionsfel,
betraktas som garantireklamation.
All form av transport i förhållande med
en garantireklamation omfattas ej av
Migatronics garantiservice och kommer
således ske för köparens räkning och
risk.
I övrigt hänvisas till Migatronics
gällande garantivillkor, som är
tillgänglig på
www.migatronic.com/warranty
52

Garantiebepalingen

De Migatronic-lasmachines worden
tijdens het gehele productieproces
continu onderworpen aan kwaliteits-
testen en ondergaan op het moment
dat de units gemonteerd zijn een
uitgebreide laatste functietest om de
kwaliteit te garanderen.
Op voorwaarde dat de lasmachine
wordt geregistreerd, biedt Migatronic
voor alle typen Migatronic-lasmachines
een garantie van 24 maanden, hetgeen
overeenkomt met 1600 lasuren.
De registratie dient online plaats te
vinden via:
www.migatronic.com/warranty. Het
registratiecertificaat geldt als
registratiebewijs en wordt per e-mail
toegezonden. De oorspronkelijke
factuur met daarop de exacte aankoop-
datum en het registratiecertificaat
vormen voor de koper het bewijs dat de
garantieperiode van 24 maanden op de
lasmachine van toepassing is.
Indien er geen registratie plaatsvindt,
dan geldt de standaard garantieperiode
van twaalf maanden voor nieuwe
lasmachines, met ingang van de
factuurdatum aan de eindgebruikers.
De oorspronkelijke factuur geldt als
bewijs voor de garantieperiode.
Migatronic biedt een garantie over-
eenkomstig de hieronder vermelde
regels door het herstel van defecten
aan lasmachines, waarvan bewezen
kan worden dat deze zijn ontstaan als
gevolg van ondeugdelijk materiaal of
vakmanschap tijdens de garantie-
periode.
Als hoofdregel geldt dat er geen
garantie geboden wordt op lasslangen
omdat deze beschouwd worden als
slijtonderdelen; defecten die binnen
vier weken na in bedrijfname optreden
en die veroorzaakt worden door on-
deugdelijk materiaal of vakmanschap
worden echter wel als garantieclaim in
overweging genomen.
Alle vormen van transport in verband
met een garantieclaim vallen buiten de
reikwijdte van de Migatronic-garantie
en worden uitgevoerd op kosten en op
risico van de koper.
We refereren naar de garantie-
bepalingen van Migatronic op
www.migatronic.com/warranty