Переключатель Управления Горелки - Migatronic MULTIMOTIVE Duo 220 Manuel D'instruction

Brænderegulering
Torch control
Brenner Regelung
Commande torche
Brännareglering
Regeling via het laspistool
Regolazione da torcia
Hitsauspolttimen säätö
Переключатель управления горелки
(A) Trådhastigheden reguleres på betjeningspanelet
(A) When wire feed speed is controlled from the
machine
(A) Die Drahtfördergeschwindigkeit wird am
Bedienungsfeld reguliert.
(A) La vitesse de fil est réglée sur le panneau de
commande
(A) Trådhastigheten regleras på betjäningspanelen
(A) De draadaanvoersnelheid wordt op het
bedieningspaneel ingesteld.
(A) La velocita' filo e' regolata dal pannello frontale
(A) Langansyöttönopeus säädetään ohjauspaneelista
(A) При управлении скоростью подачи проволоки с
аппарата
(B) Trådhastigheden reguleres i brænderhåndtaget
(B) When wire feed speed is controlled from the
welding torch
(B) Die Drahtfördergeschwindigkeit wird am Handgriff
des Brenners geregelt.
(B) La vitesse de fil est réglée à partir du corps de la
torche
(B) Trådhastigheten regleras i brännarhandtaget
(B) De draadaanvoersnelheid wordt op de handgreep
van het laspistool ingesteld
(B) La velocita' filo e' regolata dall'impugnatura torcia.
(B) Langansyöttönopeus säädetään hitsauspolttimen
kahvasta
(Б) При управлении скоростью подачи проволоки
со сварочной горелки
49