Migatronic MULTIMOTIVE Duo 220 Manuel D'instruction page 45

При неправильном использовании, дуговая сварка и резка могут представлять опасность для пользователя и окружающих людей.
Поэтому эксплуатация оборудования должна производиться только при строгом соблюдении всех соответствующих инструкций по
технике безопасности. Обратите внимание на следующие пункты:
Установка и использование
- Сварочное оборудование должно устанавливаться и использоваться квалифицированным персоналом согласно стандарту EN/IEC60974-9.
Компания MIGATRONIC не несёт ответственности за использование оборудования и кабелей не по назначению, а также без соблюдения
технических условий.
Электричество
- Сварочное/режущее оборудование должно устанавливаться согласно правилам: Силовой кабель сварочного аппарата должен быть заземлен.
- Убедитесь в регулярности проверок сварочного оборудования.
- В случае повреждения кабеля или изоляции работа должна быть немедленно приостановлена для проведения соответствующего ремонта.
- Проверка, ремонт и техническое обслуживание оборудования должны производиться квалифицированным специалистом прошедшим
надлежащее обучение.
- Избегайте контакта голыми руками с оголенными частями сварочной установки, электродами и проводами.
- Берегите одежду от влаги и ни в коем случае не используйте повреждённые или влажные сварочные перчатки.
- Убедитесь, что правильно обеспечена ваша личная электрическая изоляция (например, при использовании обуви на резиновой подошве).
- При работе обеспечьте безопасное и устойчивое положение (например, избегайте любого риска случайного падения).
- Соблюдайте правила «Сварка при особых условиях».
- При замене электродов или ином обслуживании следует отключить аппарат перед снятием горелки.
- Используйте только указанные сварочные/режущие горелки и запасные части (см. список запасных деталей).
Световые и тепловые излучения
- Защищайте глаза, так как даже кратковременная сварка без защитного шлема наносит ощутимый вред глазам. Используйте сварочный шлем с
защитным стеклом.
- Защищайте участки тела от сварочной дуги, так как световые и тепловые излучения могут причинить вред коже. Используйте защитную
одежду, закрывающую все части тела.
- Место работы должно быть огорожено. Окружающие должны быть предупреждены о вреде от излучения сварочной дуги.
Сварочные пары и газы
- Вдыхать сварочные пары и газы очень опасно для здоровья. Необходимо обеспечить достаточную вентиляцию и вытяжку.
Риски возгорания
- Тепловое излучение и искры, исходящие от сварочной дуги могут привести к возгоранию. Следовательно, все легковоспламеняющиеся
материалы должны быть удалены на безопасное расстояние от места сварки/резки.
- Рабочая одежда также должна быть защищена от возгорания (например, используйте одежду из огнестойких материалов, следите за
складками и открытыми карманами).
- Существуют специальные правила эксплуатации при работе в пожаро- и взрывоопасных помещениях, которые необходимо соблюдать.
Шум
- Дуга издает шум, уровень которого зависит от мощности работы сварочного/режущего устройства. В некоторых случаях необходимо
использование наушников.
Опасная зона
- Пальцы не должны попасть во вращающиеся зубчатые колеса механизма подачи проволоки.
- Необходимо проявлять внимательность при проведении сварочных работ или резки в закрытых помещениях и там, где существует опасность
падения с высоты.
Расположение аппарата
- Аппарат должен быть размещен в месте, где исключены все риски опрокидывания.
- Существуют специальные правила эксплуатации при работе в пожаро- и взрывоопасных помещениях, которые необходимо соблюдать.
Подъем сварочного/режущего аппарата
- При подъеме сварочного/режущего аппарата СЛЕДУЕТ СОБЛЮДАТЬ ОСТОРОЖНОСТЬ. По возможности используйте подъёмное устройство,
чтобы избежать травм спины. Ознакомьтесь с инструкциями по подъему в руководстве по эксплуатации.
Не рекомендуется использование аппарата для других целей, помимо тех, для которых он предназначен (например, для оттаивания водопроводных
труб). Ответственность за последствия ложится на пользователя.
Электромагнитные излучения или излучения электромагнитных помех.
Данное сварочное оборудование предназначено для промышленного и
профессионального использования, полностью соответствует Европейскому
Стандарту EN/IEC60974-10 (класс А). Целью данного стандарта является
предотвращение воздействия различных видов электрических помех на
оборудование или ситуации, при которой само оборудование будет излучать
электромагнитные помехи, оказывающие воздействие на работу других
электрических устройств или оборудования. Дуга излучает различные
электромагнитные помехи, приводящие к нарушениям и сбоям в бесперебойной
работе оборудования, что требует некоторых мер безопасности, которые
принимаются при установке и использовании сварочного оборудования.
Пользователь должен быть уверен, что при работе данного оборудования
не происходит излучения никаких из упомянутых выше помех.
В помещении, где установлено оборудование, обратите особое внимание на
следующее:
1. Соединительные и сигнальные кабели на месте сварки, которые соединены с
другим оборудованием.
2. Радио или телевизионные приемники и передатчики.
3. Компьютеры и другие электроприборы управления.
4. Необходимые средства защиты, например, электрически или электронно-
управляемые системы охраны или защиты.
5. Использование кардиостимуляторов и слуховых аппаратов.
ВНИМАНИЕ!
6. Оборудование, используемое для калибровки и измерений.
7. Время суток, когда осуществляются сварочные и другие виды работ.
8. Конструкцию и предназначение строения, где проводятся работы.
Если сварочное оборудование используется в домашнем помещении, необходимо
принять специальные меры предосторожности, чтобы предотвратить возможность
облучения (например, информировать о проведении временных сварочных
работ).
Методы уменьшения электромагнитного излучения:
1. Избегать использования поврежденного оборудования.
2. Использовать короткие сварочные кабели.
3. Размещать положительные и отрицательные кабели как можно ближе друг к
другу.
4. Проводить сварочные кабели как можно ближе к уровню пола.
5. Отодвигать сигнальные кабели в зоне сварки подальше от соединительных
кабелей.
6. Защищать силовые кабели в зоне сварочных работ, например с выборочным
экранированием.
7. Использовать отдельные изолированные соединительные кабели для
чувствительного электронного оборудования.
8. Экранирование всей сварочной установки может быть рассмотрено при
особых обстоятельствах и при специальном использовании
45
РУССКИЙ