Общие Указания - HYDAC International SB 330 Notice D'utilisation

1. Общие указания
Баллонные аккумуляторы представляют
собой напорные сосуды (гидравлических
аккумуляторов) с полостью, заполненной
азотом и отделенной от рабочей среды
баллоном. Они предназначены для
использования в гидравлических установках
и служат исключительно для того, чтобы
накапливать и высвобождать гидравлические
жидкости.
Основой для проектирования,
конструирования, производства и введения
в оборот гидроаккумуляторов являются
национальные и международные нормативные
документы. Ввод в эксплуатацию и
эксплуатация должны осуществляться с
соблюдением действующих в месте установки
национальных норм.
Эксплуатирующая сторона несет
ответственность за надлежащее
использование гидроаккумуляторов и
соблюдение этих требований.
Документацию, поставляемую вместе с
гидроаккумулятором, следует бережно хранить
для проверки правильности монтажа и
возможных последующих проверок.
Если кроме установки и ввода в эксплуатацию
будут проводиться и другие работы, например,
ремонт баллонных аккумуляторов, мы
предлагаем подробную инструкцию по монтажу
и ремонту. При желании ее можно заказать.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Все работы на баллонных аккумуляторах
HYDAC должны выполнять только
специалисты, прошедшие соответствующее
обучение.
Ненадлежащие монтаж и использование
могут привести к тяжелым несчастным
случаям.
Газы под давлением.
После разгрузки или полного опорожнения
(например, при сбросе давления перед
выполнением работ в гидросистеме) в
результате последующего закрытия линий на
стороне жидкости может вновь образоваться
RU
давление.
Поэтому во всех линиях, подсоединенных
к гидроаккумулятору на стороне жидкости,
необходимо сбросить давление, оставив их
открытыми.
84
Только затем можно демонтировать
аккумулятор из гидравлической системы.
Перед выполнением работ непосредственно
на гидравлических аккумуляторов необходимо
сбросить давление в гидравлических
аккумуляторов на стороне газа и больше не
закрывать. Необходимо убедиться в отсутствии
давления на стороне газа.
Только после этого разрешается выполнять
соответствующие работы (например, демонтаж
аккумулятора).
Запрещены сварка, пайка и механические
работы на баллонных аккумуляторах.
Опасность разрыва и утрата
разрешения на эксплуатацию
при механической обработке
или выполнении сварочных и
паяльных работ!
OCTOPOЖHO
Корпус аккумулятора может нагреваться,
опасность ожога.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Юридические примечания см.
www.hydac.com.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Список надписей на сфальцованных
вклейках:
2 I = Горизонтальная транспортировка с
петлей
2 II = Вертикальная транспортировка с рым-
болтом
2 III = Горизонтальная транспортировка с
магнитом
4 I = Устройство для заполнения и контроля
4 II = Схема соединений SAF
5 I = Стандартное исполнение / исполнение
для высокого давления
SB330/400/440/500/550/600/690
5 II = Моменты затяжки