Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HYDAC International SB330
Sommaire des Matières pour HYDAC International SB330
- Page 1 Accumulateurs à vessie Notice de montage et de réparation FR 3.201.M5/09.24...
- Page 2 FR: Traduction / Langue de l’original : Allemand © 2024 HYDAC Technology GmbH. Tous droits réservés. ® Tous les noms de produits utilisés peuvent être des marques ou des marques déposées de HYDAC ou du propriétaire concerné. Nous avons apporté le plus grand soin à l’élaboration de cette notice. Il ne peut toutefois être exclu que des erreurs s’y soient glissées malgré...
- Page 3 Ce document contient des informations et des instructions importantes pour la réparation des accumula- teurs à vessie HYDAC des séries suivantes : SB330, SB400, SB440, SB500, SB550, SB600, SB690 Les informations contenues dans cette instruction se rapportent aux conditions de fonctionnement, aux constructions et aux cas d’utilisation décrits dans les documents fournis.
- Page 4 Accumulateur à vessie standard Détail du raccordement hydraulique SB330/400 – 0,5 … 6 l SB330 – 10 l étroit SB330/400/600 (H) – 10 … 50 l SB440/500/550/690 – 10 … 50 l SB550/690 – 1 … 5 l Détail X Accumulateur à...
- Page 5 Vis de purge (rep. 19) pour l’acier NBR/au carbone : Bague d’étanchéité (rep. 20) intégrée Couples de serrage 9007204195557515 SB330(H)/SB400(H)/SB600(H) SB330/400 SB550 SB440 – 690 0.5 - 1 2.5 - 6...
- Page 6 Volume Série Code article nominal Vessie Jeu de joints Set de répa- Valve d’huile Bague Insert de complète ration complète divisée valve de gaz SB330/400 365263 353606 2102355 2102355 632865 SB330/400 237624 353606 2106261 2106261 2105411 632865 SB550 237624 366424...
- Page 7 2. CONCERNANT LE PRODUIT Vessie complète Rep. Jeu de joints Rep. composée de : composé de : Vessie Joint torique Insert de valve de gaz Bague de compartimentation Écrou de maintien Joint torique Capuchon d’étanchéité Vis de purge Capuchon de protection Bague d’étanchéité Joint torique Bague d’appui Joint torique...
- Page 8 3. CONCERNANT LA SÉCURITÉ Concernant la sécurité 4931701259 Consignes de base 4931863819 Utilisation conforme aux fins prévues ● Les accumulateurs hydrauliques sont conçus pour être utilisés dans les installations hydrauliques visant exclusivement à recevoir et à renvoyer les fluides sous pression. ●...
- Page 9 3. CONCERNANT LA SÉCURITÉ DANGER Risque d’explosion Utilisez exclusivement de l'azote comme gaz de remplissage. AUCUN autre gaz n'est autorisé. DANGER Risque de brûlures Le corps de l'accumulateur peut devenir chaud. DANGER Risque de suffocation Pendant la purge d'azote de l'accumulateur ou lors du déclenchement des dispositifs de sécurité, de l'azote est libéré.
- Page 10 4. DÉMONTAGE DE L’ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE Démontage de l’accumulateur hydraulique 9007204187290379 Les schémas des repères désignés dans les paragraphes suivants se trouvent dans ▶Chap. 2.1 "Schémas". Démontage 9007204187293323 DANGER u Avant d’effectuer des interventions sur l’accumulateur hydraulique, prendre des précautions de sécurité en conséquence. u Risque de suffocation : Lors de l'évacuation d'azote des accumulateurs hydrauliques placés dans des locaux fermés, veiller à...
- Page 11 4. DÉMONTAGE DE L’ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE 1. Desserrer l’écrou de maintien 4 à l’aide d’un outil approprié et le dévisser. 2. Vérifier l’absence de pression en insérant l’insert de valve de gaz 3. Les opérations suivantes doivent être effectuées du côté fluide. 3.
- Page 12 4. DÉMONTAGE DE L’ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE Contrôle des pièces détachées 9007204187298955 9-13 19-20 Réservoir de pression 1. Nettoyer le corps d’accumulateur 1 en tenant compte de la compatibilité des matériaux. L’intérieur du corps d’accumulateur 1 doit être exempt de corps étrangers et d’impuretés. 2.
- Page 13 4. DÉMONTAGE DE L’ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE Préparation au contrôle récurrent 9007204194146059 Inspection de l’intérieur et de l’extérieur Le corps d’accumulateur 1 doit être présenté à l’expert dans un état propre (intérieur et extérieur). Le marquage figurant sur le réservoir doit être lisible. La documentation livrée avec l’accumulateur hydrau- lique doit être disponible.
- Page 14 4. DÉMONTAGE DE L’ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE Les opérations suivantes doivent être effectuées du côté fluide. 7. Placer la valve hydraulique 9-13 dans le corps d’accumulateur 1. La vessie 2 ne doit en aucun cas être pliée lors de cette opération. 8. Ne plier la bague divisée 14 que jusqu’à ce qu’elle puisse être insérée dans l’orifice côté...
- Page 15 4. DÉMONTAGE DE L’ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE Les opérations suivantes doivent être effectuées du côté gaz. 14. Dévisser l’écrou de maintien 4. 15. Placer la plaque signalétique 8, visser l’écrou de maintien 4 et le serrer au couple, voir ▶Chap. 2.2 "Couples de serrage". 16.
- Page 16 5. ÉLIMINATION Élimination 9007204194609035 DANGER u Avant d’effectuer des interventions sur l’accumulateur hydraulique, prendre des précautions de sécurité en conséquence. u Risque de suffocation : Lors de l'évacuation d'azote des accumulateurs hydrauliques placés dans des locaux fermés, veiller à une aération suffisante. u Tout écoulement de fluide hydraulique doit être récupéré.
- Page 17 6. SERVICE APRÈS-VENTE Service après-vente 5094269323 Le service après-vente, les contrôles périodiques et les réparations peuvent être réalisés à la maison mère ou auprès de tous les points commerciaux et de service nationaux et internationaux d'HYDAC. Coordonnées de contact auprès de la maison mère HYDAC Systems &...
- Page 18 FR 3.201.M5/09.24...
- Page 19 FR 3.201.M5/09.24...
- Page 20 HYDAC Technology GmbH Industriegebiet Accumulator Division 66280 Sulzbach/Saar Germany Tel. +49 6897 509-01 speichertechnik@hydac.com www.hydac.com Further addresses: www.hydac.com/en/contacts...