Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Logiciel du CTU 1000
ContaminationTest Unit
Notice d'utilisation
Valable à partir de la version de logiciel : 2.10
Français (traduction de l'original)
Document n° : 3229579-210
Menu principal
Réaliser une analyse
Aperçu des données
Info
Service
Remplir la centrale
Vidanger la
centrale
Pilotage manuel des valves
EXIT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HYDAC International CTU 1000
Sommaire des Matières pour HYDAC International CTU 1000
- Page 1 Logiciel du CTU 1000 ContaminationTest Unit Notice d'utilisation Valable à partir de la version de logiciel : 2.10 Français (traduction de l'original) Document n° : 3229579-210 Menu principal Service Réaliser une analyse Remplir la centrale Aperçu des données Vidanger la...
-
Page 2: Personne Chargée De La Documentation
CTU 1000 Software V 2.10 Marques Marques Les marques d’autres entreprises utilisées ici se réfèrent exclusivement aux produits de ces entreprises. Copyright © 2009 HYDAC Filter Systems GmbH tous droits reservés Tous droits réservés. Toute réimpression ou reproduction, même partielle, de ce manuel est interdite, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite... - Page 3 CTU 1000 Software V 2.10 Marques E-mail : guenter.harge@hydac.com HYDAC Filter Systems GmbH Page 3 / 33 BeWa CTU1000Software 3229579-210 fr 2009-08-19.doc 2009-08-19...
-
Page 4: Table Des Matières
CTU 1000 Software V 2.10 Sommaire Sommaire Marques........................2 Personne chargée de la documentation : ............... 2 Sommaire ........................4 Avant-propos ......................5 Service après-vente....................6 Modifications du produit..................6 Garantie ........................6 Utiliser cette documentation ................... 7 Explications des symboles et des recommandations .......... 7 Logiciel du CTU ...................... -
Page 5: Avant-Propos
CTU 1000 Software V 2.10 Avant-propos Avant-propos Nous avons rassemblé dans cette documentation, à l'attention de tout acquéreur d'un produit fabriqué par nos soins, les recommandations essentielles pour l'utilisation et la maintenance de ce produit. Cette notice a pour objectif de simplifier la prise de connaissance du produit et l'exploitation optimale de ses possibilités d'utilisation, conformément à... -
Page 6: Service Après-Vente
CTU 1000 Software V 2.10 Avant-propos Service après-vente Si vous avez des questions au sujet d'un produit, veuillez vous adresser à notre service technique. Pour les demandes d'informations, nous vous remercions d'indiquer la désignation, le numéro de série ainsi que le code article du produit :... -
Page 7: Utiliser Cette Documentation
CTU 1000 Software V 2.10 Explications des symboles et des recommandations Utiliser cette documentation Veuillez noter que la possibilité décrite ici d'accéder rapidement à une information précise ne dispense pas de lire consciencieusement cette notice dans son intégralité avant la première mise en service et, par la suite, à... -
Page 8: Logiciel Du Ctu
CTU 1000 Software V 2.10 Logiciel du CTU DANGER signale des situations dangereuses pouvant avoir des DANGER conséquences mortelles si les consignes ne sont pas respectées. AVERTISSEMENT symbolise des situations dangereuses AVERTISSEMENT dans lesquelles le non-respect des consignes peut entraîner des blessures mortelles. -
Page 9: Fenêtre Principale
CTU 1000 Software V 2.10 Fenêtre principale Fenêtre principale Login l'utilisateur … Utilisateur Menu principal Service Réaliser une analyse Remplir la centrale Vidanger la centrale Aperçu des données Pilotage manuel des valves Info EXIT Il est possible de se connecter soit avec le compte « Utilisateur », soit avec le compte «... -
Page 10: Modifier L'identification
CTU 1000 Software V 2.10 Modifier l'identification Modifier l'identification Pour se connecter, il est possible d'utiliser le compte « Utilisateur » ou le compte « Administrateur ». Pour modifier l'identification, cliquer dans la fenêtre principale sur « Modifier... ». Login modifier …... -
Page 11: Fenêtre D'information
CTU 1000 Software V 2.10 Fenêtre d'information Fenêtre d'information Version software 2.10 Entrer en contact Fax : E-Mail : Internet : Fermer Dans la fenêtre d'information du logiciel du CTU, vous trouverez des informations concernant : Version software Les coordonnées telles que le n° de fax et l'adresse email à utiliser en cas de questions ou de remarques concernant ce logiciel. -
Page 12: Quitter Le Logiciel Du Ctu / Mettre Le Ctu Hors Tension
CTU 1000 Software V 2.10 Quitter le logiciel du CTU / Mettre le CTU hors Quitter le logiciel du CTU / Mettre le CTU hors tension Passez à la fenêtre principale du logiciel du CTU. Utilisateur modifier... Fonctionneme Menu principal Service Réaliser une analyse... -
Page 13: Réaliser Une Analyse
CTU 1000 Software V 2.10 Réaliser une analyse Réaliser une analyse Analyse PIECE Start ... Appuyer sur le bouton Start Etat Numéro Code article Réservoir B1 Réservoir B2 Désignation DemoPart Niveau [l] Pression [bar] Niveau [l] Pression [bar] PROCÉDÉ DE RINCAGE Ultrasons Rinçage de la chambre interne... -
Page 14: Affichage Du Niveau Et De La Pression Ou Dépression Des Réservoirs B1 / B2
CTU 1000 Software V 2.10 Réaliser une analyse Affichage du niveau et de la pression ou dépression des réservoirs B1 / Affichage numérique et graphique du niveau Réservoir B1 actuel de fluide de rinçage en [litres] et la Pression [bar] Niveau [l] pression ou dépression en [bars]. -
Page 15: Affichage Du Volume De Rinçage / Débit / Temps De Rinçage
CTU 1000 Software V 2.10 Réaliser une analyse Affichage du volume de rinçage / débit / temps de rinçage Volume de rinçage [l] Temps de rinçage [sec] START STOP Débit [l/min] Contamination S3 INTERROMPRE Contamination S4 Affichage graphique et en litres du volume Volume de rinçage [l]... - Page 16 CTU 1000 Software V 2.10 Réaliser une analyse qu'une fois la cuve d'analyse entièrement vidangée du fluide de rinçage. Si le bouton STOP est activé alors qu'il reste du fluide dans le bac d'analyse, cela peut influencer la mesure suivante.
-
Page 17: Spécifier Un Bloc De Données Pour Une Pièce (Administrateur Uniquement)
CTU 1000 Software V 2.10 Spécifier un bloc de données pour une pièce ( d i i t t Spécifier un bloc de données pour une pièce (administrateur uniquement) PIECE Numéro Code article Désignation Démo Avant une vérification, un nouveau bloc de données est affecté pour la documentation du procédé... -
Page 18: Paramétrer Le Procédé De Rinçage (Administrateur Uniquement)
CTU 1000 Software V 2.10 Paramétrer le procédé de rinçage (administrateur Paramétrer le procédé de rinçage (administrateur uniquement) Extraction par pulvérisation manuelle L'extraction par pulvérisation manuelle consiste à nettoyer la pièce à contrôler à l'aide de la poignée. Description textuelle PROCÉDÉ... - Page 19 CTU 1000 Software V 2.10 Paramétrer le procédé de rinçage (administrateur Le programme s'interrompt entre les différents procédés de rinçage et demande confirmation par OK pour le procédé de rinçage précédent ou pour le répéter. La vitre de la chambre d'analyse doit être fermée avant que le bouton START...
-
Page 20: Extraction Par Pulvérisation Automatique
CTU 1000 Software V 2.10 Paramétrer le procédé de rinçage (administrateur Extraction par pulvérisation automatique Ce procédé de rinçage consiste à nettoyer la pièce à contrôler à l'aide d'un adaptateur spécifique au client raccordé au connecteur de gauche Y82 / A13 dans la chambre d'analyse. - Page 21 CTU 1000 Software V 2.10 Paramétrer le procédé de rinçage (administrateur génération du vide pour l'aspiration de la cuve d'analyse. La suite de la commande du procédé de rinçage s'effectue via la pédale de commande. Le programme s'interrompt entre les différents procédés de rinçage et demande...
-
Page 22: Ultrasons (Option)
CTU 1000 Software V 2.10 Paramétrer le procédé de rinçage (administrateur Ultrasons (option) AVIS Bruits de cavitation lors du nettoyage par ultrasons Si le niveau sonore est trop élevé, il existe des risques de lésions auditives. Dans un rayon de 5 m, il est obligatoire de porter un dispositif de protection auditive. - Page 23 CTU 1000 Software V 2.10 Paramétrer le procédé de rinçage (administrateur Pendant le bain à ultrasons, la température Temp [°C] du fluide d'analyse est surveillée en continu. La température actuelle du bain d'analyse s'affiche sur le moniteur. Si la température dépasse 40°C, le CTU arrête automatiquement l'émetteur...
-
Page 24: Aperçu Des Données
CTU 1000 Software V 2.10 Aperçu des données Aperçu des données Aperçu des données Fichier : Ouvrir Horaire / date 02/06/2005.13.07.26 Pièce Numéro Code article : Désignation Evaluation Paramètres Résultat valeur de blanc : Procédé de rinçage : Rinçage de la chambre Durée [sec.] :... -
Page 25: Service - Remplir La Centrale
CTU 1000 Software V 2.10 Service - Remplir la centrale Service - Remplir la centrale Dans le menu Service, actionnez le bouton : Remplir la centrale Remplir la centrale SERVICE START Mode : Remplir réservoir Choix du réservoir : Réservoir 1... -
Page 26: Service - Vidanger La Centrale
CTU 1000 Software V 2.10 Service - Vidanger la centrale Le bouton EXIT permet de revenir à la EXIT fenêtre principale du logiciel du CTU. Service - Vidanger la centrale Dans le menu Service, actionnez le bouton : Vidanger la centrale... - Page 27 CTU 1000 Software V 2.10 Service - Vidanger la centrale Prévoir un récipient de taille suffisante pour récupérer le fluide de rinçage. Introduire le flexible de vidange dans le récipient. Positionner le robinet à boisseau sphérique de vidange en position « Vidanger ».
-
Page 28: Pilotage Manuel Des Valves (Administrateur Uniquement)
CTU 1000 Software V 2.10 Pilotage manuel des valves (administrateur Pilotage manuel des valves (administrateur uniquement) Le pilotage manuel des valves sert à piloter de manière ciblée les électrovannes dans le CTU. Ce mode ne doit être utilisé que par le personnel de maintenance HYDAC ou par des utilisateurs formés via le compte «... - Page 29 CTU 1000 Software V 2.10 Pilotage manuel des valves (administrateur L'indicateur de température ainsi que le bouton permettant la mise sous tension/hors tension du transducteur ultrasonore ne sont visibles que si le CTU est équipé de l'option ultrasons (Type : CTU1000-x-U-x).
- Page 30 Notes...
- Page 31 Notes...
- Page 32 Notes...
- Page 33 HYDAC Filter Systems GmbH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Allemagne Allemagne Tél. : +49 (0) 6897 509 01 Centrale Fax : +49 (0) 6897 509 846 Service technique Fax : +49 (0) 6897 509 577 Service commercial Site internet : www.hydac.com E-Mail: filtersystems@hydac.com...