Table des Matières
Publicité
Geräteübersicht
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Testknopf Akku-Kapazität
Bouton de test autonomie de la batterie
Tasto di controllo livello capacità
dell'accumulatore
vollständig aufgeladen
complètement rechargée
completamente carica
leer
vide
scarica
Entriegelungstaste
Bouton de déverrouillage
Tasto di sblocco
Grasschere
Cisaille à gazon
Cesoie erba
Teleskopstiel
Manche
télescopique
Strauchmesser
Manico
Taille-haie
telescopico
Tagliasiepi
| 20 |
Rückzugstaste
Bouton de retrait
Pulsante di ritrazione
Einschaltsperre
Bouton de sécurité
Bloccaggio accensione
Akku
Accu
Batteria
Ein- / Ausschalter
Interrupteur marche / arrêt
Interruttore ON / OFF
Räder
Roues
Ruote
Netzstecker
Fiche de secteur
Connettore di rete
Ladeanschluss
Raccordement du
câble
Porta di ricarica
Vorbereitung
Préparation
Preparazione
Dieses Gerät darf nicht von Kindern benützt werden.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.
Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini.
1
oder
ou
o
Schneidwerkzeug auswählen
Sélectionner l'outil de coupe
Selezionare l'utensile da taglio
2
2.
2.
2.
2.
oder
ou
o
1.
1.
1.
1.
Schneidwerkzeug korrekt einsetzen
Insérer l'outil de coupe correctement
Montare l'utensile tagliente
correttamente
3
Bei Bedarf: Taste zurückziehen und
Messerkopf drehen
Si nécessaire: Tirer le bouton vers
l'arrière et tourner la tête de coupe
Se necessario: tirare indietro il tasto e
ruotare il portautensili
4
1.
1.
Bei Bedarf: Räder aufstecken, fixieren
Si nécessaire: Monter les roues, les fixer
Se necessario: inserire e fissare le ruote
5
Bei Bedarf: Teleskopstiel anstecken
Si nécessaire: Fixer le manche
télescopique
Se necessario: inserire il manico
telescopico
6
180°
180°
1.
1.
Bei Bedarf: Länge Teleskopstiel
einstellen
Si nécessaire: Régler la longueur
du manche télescopique
Se necessario: regolare la lunghezza
del manico telescopico
3.
3.
2.
2.
| 21 |
Publicité
Table des Matières
