Birchmeier Astro 5 Mode D'emploi page 7

Importante!
Prima della prima messa in esercizio, legga attentamente le prescrizioni d'uso. L'utilizzatore è responsabile per
eventuali danni che dovessero insorgere a causa della non osservanza delle presenti prescrizioni. La non
osservanza delle prescrizioni di sicurezza e delle avvertenze può condurre al ferimento od alla morte di persone!
 Prima di ogni impiego bisogna accertarsi che l'apparecchio sia montato correttamente, non sia danneggiato e che Avvertenze sulla sicurezza
funzioni perfettamente. In particolare va controllata la tenuta degli attacchi del tubo flessibile e che la valvola limitatrice
 L'apparecchio è dotato di una valvola di sicurezza (1) che permette lo scarico della sovrapressione, eccedente quella
della pressione (1) sia attiva e si apra facilmente.
ammessa. La valvola limitatrice della pressione è regolata a 3 bar. Si richiama espressamente l'attenzione sulla
 Accertatevi che il prodotto prescelto sia adatto a questo apparecchio. Vanno rispettate e seguite le avvertenze sulla
proibizione di effettuare qualsiasi tipo di manipulazione sulla valvola di sicurezza.
sicurezza e sulla manipolazione date dai fabbricanti dei prodotti chimici impiegati. L'impiego di prodotti chimici avviene
 L'apparecchio non va riempito con sostanze aggressive (ad es. disinfettanti e mezzi d'impregnazione particolarmente
sotto la propria responsabilità. Se lei avesse, a questo proposito, dei dubbi, si metta in contatto con il Servizio Clienti.
 Non vanno utilizzati liquidi la cui temperatura superi i 30°C / 86°F. Non lasciare l'apparecchio sotto pressione esposto al
aggressivi), corrosive (acidi) o sostanze infiammabili e combustibili.
 L'utilizzatore è direttamente responsabile nei confronti di terzi, in particolare di bambini e animali domestici degli effetti
sole. Il gelo può danneggiare l'apparecchio.
che potrebbero risultare se essi si trovassero esposti all'azione dei prodotti che, durante il funzionamento
dell'apparecchio, potrebbero essere espulsi con l'apertura della valvola limitatrice della pressione e con il getto
 Durante la fase di irrorazione si abbia cura di evitare il contatto con la miscela usata per l'irrorazione. Indossate perciò
nebulizzatore durante l'operazione di spruzzatura.
indumenti protettivi, maschera, occhiali di protezione e proteggetevi anche le mani. Non effettuate le operazioni di
irrorazione contro vento o in presenza di forte vento. Non irrorate più prodotto di quanto sia necessario per trattare la
 Non tentate di liberare ugelli e valvole ostruiti soffiandovi dentro con la bocca (esiste un concreto pericolo di
superficie prevista.
 Prima di svitare la pompa, evacuare sempre l'aria sotto pressione facendo uso della valvola regolatrice della pressione
avvelenamento).
 Viene richiamata espressamente l'attenzione sul fatto che ogni manipolazione della valvola di sicurezza è
(1), tenendo nel contempo l'apparecchio inclinato e lontano dal corpo.
 Dopo l'uso, l'apparecchio va sempre pulito, facendo attenzione di evitare possibili inquinamenti delle acque. tassativamente vietata.
 Non travasare i prodotti chimici in altri contenitori (bottiglie, lattine, etc.). Conservare gli apparecchi e i prodotti chimici
lontano dalla portata dei bambini e animali domestici.
Campo d'applicazione
Il nebulizzatore può essere utilizzato per l'erogazione spray di detergenti e disinfettanti contententi ammoniaca, alcool,
soluzioni alcaline o acidi in forma diluita. Acidi e soluzioni alcaline non sufficientemente diluiti possono danneggiare il
nebulizzatore.
Messa in funzione
Montare il tubo irroratore conformemente a quanto indicato nella figura delle parti di ricambio. Avvitare la valvola d'arresto
(8) sul tubo flessibile (7) e inserire successivamente il tubo irroratore (9) con l'ugello (10) nella valvola d'arresto e avvitare
bene. Controllare che tutti i collegamenti siano ben stretti.
Impiego
Riempimento del contenitore:
In ogni caso, iniziare facendo fuoriuscire completamente l'eventuale area in pressione contenuta nel serbatoio sollevando
la valvola regolatrice della pressione (1). Svitare la pompa (3), riempire senza superare la capacità utile (vedi tacca di
riferimento sul serbatoio), affinché rimanga sempre spazio sufficiente per un cuscino d'aria. La temperatura massima
d'esercizio consentita è di 30°C / 86°F.
Pressurizzazione del serbatoio:
Avvitare la pompa (3) e serrare accuratamente. Allentare l'impugnatura della pompa esercitando una leggera pressione e
ruotarla verso sinistra fuori dalla posizione di arresto. Pompare fino a quando appare sulla valvola regolatrice della
pressione (1) il contrassegno rosso che indica che si è raggiunta la pressione d'esercizio. Fissare nuovamente
l'impugnatura nella posizione di arresto.
Come portare l'irroratore:
L'apparecchio può essere portato o facendo uso dell'impugnatura incorporata nella pompa o sulle spalle con le apposite
bretelle.
Pulvérisation
Le produit est pulvérisé en actionnant le robinet revolver. L'étalement du nuage pulvérisé peut être réglé selon les besoins
respectifs en tournant la partie moletée de la buse de pulvérisation réglable.
Dépressurisation
Après achèvement du travail de pulvérisation ou avant de dévisser la pompe pour refaire le plein ou pour nettoyer
l'appareil, dépressurisez celui-ci en actionnant la soupape de surpression (1). Pour cette opération, incliner l'appareil en
l'écartant du corps.
 Vider le pulvérisateur après l'emploi; ne jamais conserver le produit à pulvériser dans l'appareil. Soin et entretien
 Dévisser la pompe et vider le réservoir.
 L'appareil doit être lavé avec un liquide approprié et rincé ensuite à l'eau claire; ne pas utiliser l'eau bouillante (30°C
 Protéger l'appareil contre le gel. Pour le stockage, la lance peut être suspendue par la poignée de la pompe.
maxi. / 86°F).
 Vérifier particulièrement les pièces d'usure telles que buse et joints.
 La buse (10) doit être nettoyé périodiquement. Ces pièces sont d'un remplacement aisé.
 Graisser légèrement et périodiquement la tige de piston, le filetage du tube et le joint torique (4) (voir -> oil). Visser la
 Ne pas nettoyer la buse avec des objets durs et ne pas la porter à la bouche pour la purger. Une brosse à main ou à
pompe sans serrer lorsqu'elle n'est pas utilisée.
 Poser le pulvérisateur sans pompe (3) à l'envers et à l'état ouvert pour sécher.
dents conviendra au mieux.
Pièces de rechange et réparations
Si une pièce quelconque présente des signes de détérioration ou d'usure, il faut la remplacer immédiatement. N'utilisez
que des pièces BIRCHMEIER d'origine (voir liste des pièces de rechange).
Garantie  Nous accordons une garantie de 12 mois à partir de la date de vente. Durant cette période de garantie, nous éliminons
sans frais tout défaut de l'appareil consécutif à un défaut de matériel ou de fabrication, soit par réparation ou échange
 Les conditions pour l'octroi de prestations de garantie sont un entreposage adéquat et une utilisation conforme de nos
de composants ou de l'ensemble de l'appareil.
appareils selon les modes d'emploi, inclus les indications sur les appareils, valables au moment de la remise de
l'appareil et qui font partie intégrante de notre contrat. D'éventuels dommages, faisant partie de notre domaine de
 Sont expressément exclus de la garantie les dommages et carences:
responsabilité, doivent être mentionnés sans délai après leur découverte et par écrit.
- résultant de la non-observation de nos instructions et recommandations d'utilisation de nos modes d'emploi comme
par ex. une utilisation inadéquate ou un entretien inapproprié de nos appareils;
- par suite d'influences chimiques ou d'usure normale;
- pour des causes de dommages hors de notre domaine d'influence et de responsabilité comme par ex. dommages
 Les prétentions de garantie et de responsabilité sont échues si le propriétaire ou de tierces personnes entreprennent
mécaniques, actes de violence.
 Toutes prétentions de garantie ou de responsabilité dépassant les engagements susmentionnés. Toute prétention en
des modifications ou des réparations inadéquates à l'appareil.
responsabilité civile, sous réserve légale, est exclue. En particulier, sont expressément exclus toutes prétentions en
responsabilité civile les pertes financières telles les pertes de gain, non-jouissance de l'objet interruptions
d'exploitation, etc.
Tribunal compétent: Baden, Suisse
Droit applicable: Droit suisse
 Pour tous renseignements sur la manipulation ou l'entretien du pulvérisateur, veuillez vous adresser à votre revendeur.
Caractéristiques techniques
Pression de service admissible 3 bar max.
Température de service admissible 5°C - 30° C
Contenance du réservoir 7 litres
Contenance utile 5 litres
Débit sous pression de 3 bar brouillard 0.46 litre / min.
Buse de régulation jet 1.22 litre / min.
(43.51 psi max.)
(41°F - 86°F)
(1.82 US Gal)
(1.30 US Gal)
(0.12 US Gal / min.)
(0.32 US Gal / min.)