Birchmeier Astro 5 Mode D'emploi page 6

Important!
Lisez entièrement le mode d'emploi avant la première utilisation.
L'utilisateur est responsable pour les dommages issus de la non-observation de ces prescriptions.
La non-observation des indications de sécurité et d'avertissement peut entraîner des blessures ou la mort de
personnes!
 Avant chaque emploi, vérifier si l'appareil est assemblé selon les règles de l'art, s'il est intact et fonctionne Indications de sécurité
correctement. Contrôler en particulier l'étanchéité des raccords des tubes flexibles et que la soupape de surpression (1)
 L'appareil est équipé d'une soupape de surpression (1) qui élimine la surpression non admissible. La soupape de
fonctionne sans coincer.
surpression est réglée sur 3 bar. Il est expressément signalé qu'une manipulation de la soupape de surpression est
 Assurez-vous que le produit à pulvériser souhaité est approprié à cet appareil. Les indications de sécurité et de interdite.
manipulation du fabricant de produits chimiques doivent être respectées. L'utilisation de produits chimiques est à vos
 Les substances caustiques (p.ex. produits agressifs désinfectants et pour imprégnation), corrosifs (acides) facilement
propres risques. En cas de doute, contactez le service clientèle.
 Ne pas remplir de liquides chauffés à plus de 30°C / 86°F. Ne pas exposer le pulvérisateur sous pression au soleil. Le
inflammables ou combustibles ne doivent pas être utilisés.
 L'utilisateur assume la responsabilité face aux tiers, en particulier les enfants et les animaux domestiques, de ne pas
gel peut endommager le pulvérisateur.
diriger vers eux ni les fluides s'échappant de l'appareil lors de la mise en service par ouverture de la soupape de
 Eviter tout contact avec la bouillie à pulvériser lors du débit du produit. Portez une combinaison de protection, un
surpression ni le jet lors de l'application.
masque, des lunettes de protection et protégez vos mains. Ne pas pulvériser contre le vent ni par un vent fort.
 Ne pas porter la buse ou la vanne obstruée à la bouche pour les purger (danger d'empoisonnement).
Appliquer uniquement la quantité de bouillon de pulvérisation nécessaire à la surface à traiter.
 Avant de dévisser la pompe pour refaire le plein, dépressurisez toujours l'appareil par l'intermédiaire de la soupape de
 Nettoyer l'appareil après chaque emploi. Veiller à ne pas polluer les eaux.
surpression (1) en inclinant le pulvérisateur en l'écartant du corps.
 Ne pas remplir les produits chimiques dans d'autres récipients (bouteilles, boîtes, etc.). Stocker les appareils et produits
chimiques hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Domaine d'utilisation
Le pulvérisateur permet de répandre tous les produits de protection des plantes, les désherbants et les engrais liquides
utilisés dans la maison, le jardin et l'agriculture ainsi que dans la viticulture.
Mise en service
Monter la canalisation du pulvérisateur comme indiqué sur la figure des pièces de rechange. Visser le robinet d'arrêt (8)
sur le tuyau souple (7), puis placer le tube de pulvérisation (9) avec la buse (10) sur le robinet d'arrêt et les visser en
serrant le joint. Vérifier que tous les raccords soient bien serrés.
Commande
Remplissage du réservoir:
Dans tous les cas, commencer par dépressuriser complètement le réservoir en agitant la soupape de surpression (1).
Dévisser la pompe (3), procéder au remplissage, la quantité de produit à appliquer ne doit pas dépasser la limite de
remplissage (repère sur le réservoir) de manière à préserver au coussin d'air un volume suffisant. La température
maximale admissible est de 30°C / 86°F.
Mise sous pression du réservoir:
Visser la pompe (3) à fond. Dégager la poignée de la pompe de sa position de verrouillage en appuyant légèrement et en
la tournant vers la gauche. Gonfler le réservoir jusqu'à ce que le repère rouge apparaisse sur la soupape de surpression
(1). Cela indique que la pression de service est atteinte. Reverrouiller la poignée de la pompe.
Port du pulvérisateur:
L'appareil peut être porté en le saisissant par la poignée de la pompe verrouillée ou derrière l'épaule à l'aide de la bretelle
de port.
Spruzzatura:
L'azionamento della valvola rotante permette la spruzzatura del prodotto. È possibile regolare la larghezza del cono di
polverizzazione in base alle proprie necessità girando la parte zigrinata dell'ugello di regolazione.
Depressurizzazione (dell'apparecchio):
Dopo aver completato l'irrorazione, oppure prima di svitare la pompa per la ricarica o lo svuotamento, la pressione va
completamente scaricata sollevando la valvola regolatrice della pressione (1). Nel farlo, tenere l'apparecchio inclinato e
lontano dal corpo.
 Dopo l'uso l'apparecchio va svuotato; non conservare mai il prodotto del trattamento nell'apparecchio stesso.
Cura e manutenzione
 Svitare la pompa e svuotare il serbatoio.
 L'apparecchio va lavato con un prodotto adeguato e quindi risciacquato con acqua pulita; non utilizzare mai acqua
 Nel riporlo, proteggerlo dal freddo e dal gelo. La lancia polverizzatrice può venire riposta appendendola all'impugnatura
calda (max. 30°C / 86°F).
 Va prestata particolare attenzione alle parti soggette ad usura, come ugello e guarnizione.
della pompa.
 L'ugello (10) va periodicamente pulito. Questi particolari sono facilmente sostituibili.
 Periodicamente, lubrificare leggermente lo stelo del pistone, la filettatura del tubo della pompa e l'O-Ring (4) (vedi ->
 Non pulire l'ugello servendosi di oggetti duri o soffiandovi dentro con la bocca. Uno spazzolino per i denti o per le mani
oil). Quando la pompa non viene utilizzata, avvitarla solo leggermente.
 Per asciugarlo, capovolgere l'apparecchio senza pompa (3) e lasciarlo aperto.
sono i più adatti.
Parti di ricambio e riparazioni
Se una parte mostra segni di danneggiamenti o di usura, sostituitela immediatamente. Utilizzate solo parti di ricambio
originali BIRCHMEIER (vedi listino parti di ricambio).
Garanzia  Vi concediamo una garanzia di 12 mesi a partire dalla data dell'acquisto. Durante il periodo di validità di questa
garanzia, provvediamo ad eliminare gratuitamente eventuali difetti dell'apparecchio, relativi ad errori di fabbricazione o
difetti di materiale, mediante riparazione o sostituzione di componenti dell'apparecchio per spruzzare, oppure con la
 Condizione per la garanzia sono il corretto stoccaggio e l'impiego conforme dei nostri apparecchi secondo le sostituzione completa dello stesso.
prescrizioni d'uso valide al momento della consegna (comprese le indicazioni sull'apparecchio), le quali costituiscono
parte integrante del nostro contratto. Eventuali danni che dovessero essere imputabili alla nostra responsabilità, ci
 Sono espressamente esclusi dalla garanzia danni e difetti derivanti dai seguenti fattori:
devono essere immediatamente notificati per iscritto immediatamente dopo la constatazione.
- non osservanza delle nostre istruzioni o consigli d'impiego che figurano nelle prescrizioni d'uso, come ad esempio
l'uso non conforme oppure la mancanza di manutenzione dei nostri apparecchi;
- azione chimica oppure normale usura;
- danni al di fuori del campo della nostra competenza responsabilità, come ad esempio danneggiamenti meccanici o
 La garanzia e le pretese responsabilità decadono allorquando il proprietario dell'apparecchio oppure una terza persona
cause di forza maggiore.
 Sono espressamente escluse dalla garanzia e dalle responsabilità, eventuali pretese che si estendono oltre agli
opera sullo stesso delle modifiche o delle riparazioni non conformi.
impegni sopra menzionati. È esclusa, nella misura in cui legalmente ammissibile, qualsiasi responsabilità civile. In
particolare, sono espressamente escluse pretese civili relative a danni al patrimonio per pure perdite di guadagno,
 Per informazioni sulla manipolazione e la manutenzione dell'apparecchio, si rivolga al suo rivenditore di fiducia.
mancato impiego, interruzione dell'esercizio, ecc.
Foro competente: Baden, Svizzera
Diritto applicabile: Diritto svizzero
 Per ulteriori informazioni su come utilizzare e conservare l'apparecchio, rivolgetevi al vostro negoziante di fiducia.
Dati tecnici
Pressione d'esercizio ammessa max. 3 bar
Temperatura d'esercizio ammessa 30°C
Capacità del serbatoio 7 litri
Capacità utile 5 litri
Quantità spruzzabile a 3 bar a nebbia 0.46 litri/min.
Ugello di regolazione getto 1.22 litri/min.
(max. 43.51 psi)
(41°F - 86°F)
(1.82 US Gal)
(1.30 US Gal)
(0.12 US Gal / min.)
(0.32 US Gal / min.)