Publicité
Chapitre 2
Configuration du module de mesure dynamique standard XM-124
Dans ce champ
Full Scale (pleine échelle)
True (vraie)
Calculated (calculée)
High Pass Filter Corner
(coude du filtre passe-haut)
64
Le mode de mesure Filtre Passe-bande effectue les mesures Polarisation c.c.,
global, FFT, TWF et Filtre Passe-bande. Ce fonctionnement est similaire à celui
de l'ensemble de mesures du module aérodérivé XM-123, à la différence près que
le XM-123 n'effectue pas les mesures FFT et TSF.
Le mode de mesure Position de poussée effectue une mesure Position de poussée en
plus des mesures du mode de mesure Standard. Il s'agit du même ensemble de
mesures que celles effectuées par le firmware XM-124 V6 lorsque la mesure Position
de poussée est activée. Il s'agit également de la mesure de position effectuée par le
module XM-320 Position lorsqu'il est configuré en mode Normal.
Le mode de mesure Excentricité effectue les mesures Polarisation c.c. et
Excentricité. La mesure Excentricité est la mesure de la quantité de courbure dans
un rotor. Plus la valeur de l'excentricité est basse, plus l'arbre est droit. La courbure
du rotor peut être une courbure mécanique fixe ou elle peut être une courbure
temporaire causée par un chauffage thermique inégal ou simplement par le poids
du rotor (courbure de gravité). Le mode de mesure Excentricité convient à la
quasi-totalité des types de machines à mouvement rotatif et alternatif où la
courbure du rotor doit être mesurée avant ou pendant le démarrage. Cette mesure
de l'excentricité est la même que la mesure de l'excentricité effectuée par le module
d'excentricité XM-120E.
Traitement des signaux
Les options de la zone de groupe Signal Processing (traitement du signal)
s'appliquent aux modes de mesure Standard, gSE alternatif, Filtre de suivi et Filtre de
Passe-bande. Ces paramètres influent sur les mesures standard Global, FFT et TWF.
Les valeurs sont
Choisissez le niveau de signal maximum attendu devant être traité par
la voie. Si la valeur de pleine échelle est crête ou crête à crête,
sélectionnez la mesure effectuée (True (vraie) ou Calculated (calculée))
pour produire la valeur Overall (globale).
La mesure réelle ou littérale du signal. Il s'agit du pic maximum dans la
forme d' o nde temporelle pour les mesures crête, ou de la différence
entre les pics maximum et minimum pour les mesures crête à crête.
La valeur efficace de la forme d' o nde temporelle multipliée par la
racine carrée de deux (1,414) si vous mesurez la valeur crête ou par
deux fois la racine carrée de deux (2,828) si vous mesurez la valeur
crête à crête.
IMPORTANT : lorsque Full Scale (pleine échelle) est réglée sur une
valeur efficace, y compris Calculated Peak (crête calculée) et Calculated
Peak-to-Peak (crête à crête calculée), le module XM est configuré pour
accepter des signaux d' e ntrée pouvant atteindre jusqu'à 6 fois la valeur
de pleine échelle spécifiée sans que cela ne sature l' é lectronique. Cela
est dû au fait qu'un signal avec une valeur efficace modérée peut avoir
des pointes très hautes, car la mesure efficace est un mécanisme de
mise en moyenne. Si True Peak (crête vraie) ou True Peak-to-Peak
(crête à crête vraie) est sélectionné, le module est configuré de façon à
étendre la plage de pleine échelle sur la plage de mesure complète,
sans réserver cette marge de 6X utilisée pour la mesure efficace. Cela
permet d' o btenir une meilleure résolution au sein de la plage de pleine
échelle, mais coupe les signaux à des niveaux situés juste au-dessus de
la pleine échelle.
Choisissez le filtre passe-haut à appliquer à la mesure.
• 0,2 Hz
• 1 Hz
• 5 Hz
• 10 Hz
• 40 Hz
Publication Rockwell Automation 1440-UM001B-FR-P - Décembre 2013
Commentaires
La valeur par défaut et les valeurs disponibles dépendent de
la sélection effectuée pour la sensibilité nominale du
capteur.
Les boutons radio True (vraie) et Calculated (calculée) sont
grisés lorsque Full Scale (pleine échelle) est réglé sur une
valeur efficace.
Remarque : pour une onde sinusoïdale pure, les valeurs
True et Calculated sont égales. Les valeurs True et Calculated
divergent lorsque des signaux supplémentaires sont ajoutés
à la forme d'onde, ou lorsque les signaux non sinusoïdaux ou
non répétitifs sont inclus.
Pour les applications de protection où l' o bjectif est
d' e mpêcher le contact entre les composants fixes et mobiles,
True est la mesure appropriée, car elle offre une meilleure
indication du mouvement réel.
Pour le conditionnement des applications de surveillance où
l' o bjectif est d'indiquer l' é nergie totale du système (c'est-à-
dire la valeur globale), Calculated est la mesure à utiliser.
Le filtre passe-haut est utile pour retirer les composants de
signaux basse fréquence qui peuvent dominer le signal, en
particulier lors de l'intégration. Le filtre passe-haut atténue
les fréquences inférieures à la fréquence spécifiée. Il laisse
passer les fréquences supérieures à la fréquence spécifiée.
Publicité
Chapitres
