Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley E Série
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley E Série
- Page 1 Manuel utilisateur Traduction du manuel original Contacteur moyenne tension 400 A - Séries E et F Référence 1502...
- Page 2 Si cet équipement est utilisé d’une façon non prévue par le fabricant, la protection qu’il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement.
-
Page 3: Table Des Matières
Procédure de remplacement de la bobine ......38 Procédure de réglage des contacts auxiliaires ......40 Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... - Page 4 ............55 Index Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
-
Page 5: Sommaire Des Modifications
F version 400 A d’ A llen-Bradley®. Pour la documentation sur les produits de séries publication antérieures, veuillez contacter votre représentant local Rockwell Automation. Les contacteurs à coupure sous vide de série E et F sont destinés à être utilisés avec des circuits de commande électromécanique (relais) ainsi qu’avec des modules de... -
Page 6: Documentations Connexes
à l’homologation. certification/overview.page Vous pouvez consulter ou télécharger les publications sur le site http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page. Pour commander des copies imprimées de documentation technique, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou votre représentant commercial Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... -
Page 7: Description Du Produit
Les contacteurs à maintien électrique et verrouillage mécanique IntelliVAC et IntelliVAC Plus sont passés de la série E à la série F, suite à l’inclusion de supports mécaniques pour les bouteilles à vide. Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... -
Page 8: Description De La Bouteille À Vide
Figure 2 - Coupe transversale d’une bouteille à vide Axe fixe Céramique Arc Shield Contacts Joint à soufflet Palier Ligne d'indication d'usure de contact Axe mobile Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... -
Page 9: Fonctionnement Du Contacteur À Maintien Électrique
IMPORTANT Le contacteur standard à maintien électrique nécessite un contacteur auxiliaire externe de 120 V c.a. ou 240 V c.a. et d’un circuit de redressement pour commander les bobines c.c. standard d’appel et de maintien sur le contacteur (reportez-vous à la Figure 19). Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... -
Page 10: Fonctionnement Du Contacteur À Verrouillage Mécanique
• Le contacteur peut être ouvert électriquement en activant une bobine de déclenchement qui dégage le loquet de l’armature, ou par un bouton- poussoir qui libère mécaniquement le contacteur. Le bouton-poussoir se trouve sur la porte de la cellule de puissance. Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... -
Page 11: Identification Du Contacteur
(lorsque l’IntelliVAC ou l’IntelliVAC Plus n’est pas utilisé). Reportez-vous à la Figure AVERTISSEMENT : Le panneau de commande de relais Rockwell Automation® (1503C-XXX ou 1503E-CXXX) est nécessaire au fonctionnement fiable du contacteur selon ses caractéristiques publiées. Les relais coupent le courant c.c. -
Page 12: Description De La Référence
(voir Figure 13 à Figure 16). Les contacteurs configurés pour les durées de déclenchement rapides sont utilisés pour des applications spécifiques si des actions rapides non coordonnées s’avèrent nécessaires. Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... -
Page 13: Caractéristiques
(1) Les courants assignés donnés sont valables jusqu’à une altitude de 1 000 m. Reportez-vous au Tableau 8 pour les valeurs assignées au-dessus de cette altitude. (2) Le classement CEI à 7 200 V (symétrique efficace) est de 5 300 A / 66 MVA. Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... - Page 14 Verrouillage mécanique Endurance électrique (opérations) x 1 000 1000 Fréquence de commutation (opérations par heure) Maintien électrique Verrouillage mécanique (1) À condition qu’un entretien régulier soit effectué de la manière détaillée dans ce manuel. Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
- Page 15 1503C-M4D), doit fournir un signal constant de fermeture pendant au moins ce laps de temps. L’utilisation de composants de commande, ne faisant pas partie des produits Rockwell Automation, n’ e st pas recommandée et peut causer des problèmes de fiabilité.
-
Page 16: Homologation Des Produits
(2) Classement ouvert. Consultez le manuel du démarreur approprié pour obtenir les valeurs de déclassement du contacteur si celui-ci est enfermé dans un démarreur. • UL347 Homologation des • CSA 22.2 nº 14 et T.I.L. D-21 produits • CEI 60470 • Marquage CE Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... -
Page 17: Réception
• Utiliser une sangle de sécurité pour immobiliser le contacteur et éviter les glissements ou les basculements. • Éviter les vitesses excessives ainsi que les démarrages, arrêts et virages brusques. • Ne jamais soulever un contacteur au-dessus d’une zone occupée par du personnel. Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... -
Page 18: Contrôle Du Matériel Avant La Mise Sous Tension
San Jose, Californie, États-Unis Modèle 7BT 60 A d’Hipotronics Brewster, New York, États-Unis 1. Nettoyez l’extérieur des bouteilles à vide à l’aide d’un chiffon non pelucheux ou d’un essuie-tout industriel avant d’effectuer le test. Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... - Page 19 à vide est en bon état. ATTENTION : En cas de défaillance de l’une des bouteilles à vide en cours d’utilisation, Rockwell Automation recommande le remplacement des trois bouteilles. 5. Après avoir retiré la haute tension diélectrique de la bouteille à vide, les capuchons métalliques de protection des bouteilles à...
-
Page 20: Test De Résistance D'isolement
Des augmentations du courant de fuite indiquent une réduction du vide à l’intérieur de la bouteille. De ce fait, Rockwell Automation préconise le recours à un test c.a. comme étant la meilleure et la plus fiable méthode pour tester des bouteilles à vide. -
Page 21: Montage
4.25 [108] 4.25 [108] 0.37 0.91 [23] Vue frontale Vue en coupe 0.37 [9] 1.36 [35] 10.50 [267] 0.281 [7] wide slots 7.87 [200] 2.12 [54] 8.00 [203] 0.98 [25] Vue de dessous Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... -
Page 22: Connexions Électriques
à une fiche de câblage en bas à gauche du contacteur. Si le contacteur est fourni en tant que composant OEM pour une installation dans une application personnalisée, Rockwell Automation propose deux options de commande et un faisceau de conducteurs de connexion. - Page 23 Installation Chapitre 3 Figure 8 - Raccordements électriques (vue arrière) Clips de fusible du primaire du transformateur de circuit de commande Bornes côté ligne Fiche du câble de Bornes côté charge commande Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
-
Page 24: Schémas De Principe Et De Câblage
Prise contacteur 120 V Câblage de puissance Porte-fusibles du primaire du transformateur de commande A - N - Broches D, P – Aucune connexion Schéma de principe Contacteur à vide 400 A Contacts auxiliaires Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... - Page 25 A, B, C, D, I - Fiches Toutes les autres - Broches Contacts auxiliaires Contacteur représenté en condition Ouvert (Déclenché) CC – Bobine de fermeture TC – Bobine de déclenchement Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
- Page 26 C, D, I - Fiches Toutes les autres - Broches Contacts auxiliaires Contacteur représenté en condition Ouvert (Déclenché) CC – Bobine de fermeture TC – Bobine de déclenchement Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
- Page 27 A - N - Broches Schéma Contacteur à vide 400 A Bobine 120 V, relâchement normal Contacts auxiliaires CC – Bobine de fermeture HC – Bobine de maintien Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
- Page 28 B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, N - Broches A, L, M - fiches P - Inutilisé Schéma Contacteur à vide 400 A Bobine 230 V, relâchement normal Contacts auxiliaires CC – Bobine de fermeture HC – Bobine de maintien Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
- Page 29 A - N - Broches Schéma Contacteur à vide 400 A Bobine 230 V, relâchement rapide Contacts auxiliaires CC – Bobine de fermeture HC – Bobine de maintien Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
- Page 30 B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, N - Broches A, L, M - Prises P - Inutilisé Schéma Contacteur à vide 400 A Bobine 230 V, relâchement rapide Contacts auxiliaires CC – Bobine de fermeture HC – Bobine de maintien Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
- Page 31 Installation Chapitre 3 Figure 16 - Schéma de principe typique pour un démarreur pleine tension, direct, de 400 A avec commande IntelliVAC et contacteur à maintien électrique Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
- Page 32 Chapitre 3 Installation Figure 17 - Schéma de principe typique pour un démarreur pleine tension, direct, de 400 A avec commande IntelliVAC et contacteur à verrouillage mécanique Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
- Page 33 (1) CR1 et CR2, ainsi que le câblage de leurs contacts dans le circuit de commande font partie du panneau de commande de relais Rockwell Automation (1503C-XXX ou 1503E-CXXX). Ce panneau de commande offre un fonctionnement fiable du contacteur dans les limites de ses caractéristiques publiées.
- Page 34 (1) CR1 et CR2, ainsi que le câblage de leurs contacts dans le circuit de commande font partie du panneau de commande de relais Rockwell Automation (1503C-XXX ou 1503E-CXXX). Ce panneau de commande offre un fonctionnement fiable du contacteur dans les limites de ses caractéristiques publiées.
-
Page 35: Chapitre 4 Outils Nécessaires
Outils nécessaires IMPORTANT Certains composants de ce produit incluent de la visserie non métrique. Rockwell Automation recommande d’utiliser les outils appropriés pour exécuter la procédure de maintenance de ces composants. S’il n’ e st pas possible d’ o btenir les outils adaptés, contactez votre agence commerciale Rockwell Automation. -
Page 36: Valeurs De Couple Conseillées
IMPORTANT N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer ou enlever la crasse des surfaces ou de l’ e nceinte. 2. Si les bouteilles à vide sont sales, nettoyez la zone blanche en céramique avec un chiffon propre non pelucheux. Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... -
Page 37: Inspection Du Contact Principal
En utilisant de l’ A eroShell nº 7 (tube de 28 g, réf. 40025-198-01), graissez la plaque de l’actionneur aux endroits où les ressorts de surcourse et les rondelles sont en contact (Figure 21). Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... -
Page 38: Remplacement De Bouteille À Vide
Ne remplacez pas les bouteilles à vide sur site. Si les bouteilles à vide doivent être Remplacement de remplacées, retirer et renvoyer le contacteur à vide à Rockwell Automation pour bouteille à vide une remise à neuf. - Page 39 1 000 000 de manœuvres. Si des contacts auxiliaires nécessitent un remplacement, jetez tout l'assemblage et installez-en un nouveau. Jeter l'assemblage complet est plus facile que de remplacer un bloc de contacts. Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
-
Page 40: Procédure De Réglage Des Contacts Auxiliaires
à la terre à cet emplacement. L’écrou doit être suffisamment lâche pour permettre à l’assemblage de glisser le long de la fente de réglage, comme illustré à la Figure Figure 25 - Réglage du contact auxiliaire Boulon de retenue l'assemblage auxiliaire Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... - Page 41 Il est essentiel que la plaque de l’armature soit maintenue fermement contre les noyaux magnétiques. Le contacteur doit être entièrement fermé. Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
- Page 42 7. Lorsque le premier écrou est serré, retirez la cale d’épaisseur en la faisant glisser. 8. Remontez le fil de mise à la terre vert sur le boulon de retenue de l’assemblage auxiliaire. Installez le deuxième écrou et serrez-le soigneusement. Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
-
Page 43: Procédure De Remplacement De La Bobine De Déclenchement D'un Contacteur À Verrouillage Mécanique
(Figure 30). Figure 30 - Vue arrière du contacteur à verrouillage mécanique (montrant les fils de la bobine de déclenchement) Conducteurs de la bobine de déclenchement Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... - Page 44 5. À l’aide d’une douille de 3/8 po. (9 mm), retirez la visserie ¼-20 qui maintient le mécanisme de déclenchement mécanique en place, puis retirez le mécanisme de déclenchement mécanique (Figure 33). Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
- Page 45 8. Retirez le clapet en le glissant vers la droite jusqu’à ce qu’il s’arrête, puis tirez-le vers la partie frontale du contact (Figure 36). La bobine de déclenchement (aimant) et le noyau de bobine sont maintenant exposés (le contacteur n’est pas illustré pour plus de clarté). Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
- Page 46 Terminez le cycle en ouvrant (déclenchant) le contacteur. Recommencez cette séquence deux à trois fois pour vérifier que le contacteur se ferme (se verrouille) et s’ouvre (se déclenche) correctement. Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
-
Page 47: Procédure De Réglage Du Contacteur À Verrouillage Mécanique
(ne dépassez pas le couple de serrage des écrous de 1/4 po. (6,35 mm) ou des boulons de 5/16 po. [7,94 mm]). Figure 39 - Calibrage de l’emplacement du verrouillage mécanique Placez la cale d'épaisseur ici 0,010 po. (0,25 mm) Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... - Page 48 Un mécanisme qui se déclenche trop facilement peut entraîner des déclenchements intempestifs. Un mécanisme qui nécessite une force excessive peut entraîner une défaillance de la bobine pour déclencher le verrouillage. Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
-
Page 49: Réglage De L'altitude
IMPORTANT Un contacteur fonctionne correctement uniquement dans la plage d’altitude pour laquelle il a été configuré. Si des tests fonctionnels s’avèrent nécessaires, ils doivent être effectués à l’altitude adéquate ou dans une chambre pressurisée simulant l’altitude correspondante. Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... - Page 50 Chapitre 4 Maintenance Notes : Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
-
Page 51: Dépannage Et Résistance De La Bobine Du Contacteur
• Le verrouillage ne s’ e ngage pas • Utiliser uniquement les panneaux de contacteurs auxiliaires approuvés par • Modèle incorrect de CR1 et/ou CR2 utilisé avec un Rockwell Automation sur les contacteurs contrôlés par relais. contacteur commandé par relais Destruction par brûlage de •... - Page 52 Chapitre 5 Dépannage Notes : Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
-
Page 53: Tableau Et Schémas Des Pièces De Rechange De La Série 1502
Plaque de actionneur auxiliaire Assemblage auxiliaire Ressort de rappel Plaque de l’armature Butée d’arrêt Bobine Figure 41 - Assemblage verrouillage mécanique 400 A, Série 1502 Bobine de déclenchement du verrouillage mécanique Assemblage levier de verrouillage Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P - Décembre 2017... - Page 54 Tableau 10, page 49 pour connaître les références des ressorts de rappel pour contacteurs de plus haute altitude (si les contacteurs à verrouillage mécanique sont utilisés sans les commandes IntelliVAC ou IntelliVAC Plus). Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
-
Page 55: Index
15 électrique 9 durées de déclenchement 12 à commandes IntelliVAC 9 étiquette signalétique 11 à commandes IntelliVAC Plus 9 homologations 16 fréquence de commutation 14 identification 11 inspection 37 maintenance 35 manutention 17 Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017... - Page 56 1503E-CXXX 11 pattes de retenue 21 plaque de l’armature 9 poids 15 réception 17 référence 7 description 12 relais de contrôle principal (CR1) 9 résistance c.c. 51 schémas câblage 24 de principe 24 Publication Rockwell Automation 1502-UM052J-FR-P – Décembre 2017...
-
Page 58: Assistance Rockwell Automation
Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.