Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley Stratix 5900
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley Stratix 5900
- Page 1 Manuel utilisateur Manuel utilisateur du routeur de services Stratix 5900 Référence 1783-SR...
-
Page 2: Informations Importantes Destinées À L'utilisateur
Informations importantes destinées à l’utilisateur Lisez ce document et les documents énumérés dans la section documentations connexes sur l’installation, la configuration et le fonctionnement de cet équipement avant d’installer, de configurer, d’utiliser ou de maintenir ce produit. Les utilisateurs sont tenus de se familiariser avec les instructions d’installation et de câblage, et de respecter tous les codes, lois et normes en vigueur. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations importantes destinées à l’utilisateur..... 2 Table des matières Préface A qui s'adresse ce manuel ? ......... . 5 Configuration du routeur de services . - Page 4 Table des matières Créer une communauté et y ajouter des périphériques ....44 Créer une communauté ........45 Créer une configuration initiale pour une fonction.
-
Page 5: A Qui S'adresse Ce Manuel
Préface Cette publication décrit l’installation et la configuration du routeur de services Stratix 5900™. Ce routeur de services est la version de Rockwell Automation du routeur à sécurité renforcée Cisco 819 (ISR819H) avec connexion série. A qui s'adresse ce Ce guide est destiné au technicien chargé de la configuration et de la surveillance du routeur de services Stratix 5900. -
Page 6: Documentations Connexes
Préface Documentations Les documents suivants contiennent des informations complémentaires relatives aux produits connexes de Rockwell Automation. connexes Documentation Description Aide en ligne de Stratix 5900 Device Manager Fournit des informations contextuelles sur la configuration et l’utilisation du routeur, y compris les messages système. Aide en ligne de Stratix Configurator Fournit des informations contextuelles sur la configuration et l’utilisation du routeur, y compris les messages système. -
Page 7: Routeur De Services Stratix 5900
Chapitre Mise en route Ce chapitre vous présente les fonctionnalités disponibles sur le routeur de services Stratix 5900. Rubrique Page Routeur de services Stratix 5900 Articles expédiés avec le routeur de services Stratix 5900 Alimentation Voyants d’ é tat Port série Logiciels de configuration Routeur de services Le routeur de services Stratix 5900 est un périphérique réseau renforcé... - Page 8 Chapitre 1 Mise en route Le routeur de services Stratix 5900 présente les caractéristiques suivantes. Tableau 1 - Caractéristiques du routeur de services Stratix 5900 Élément Description Routeur de services • Options de montage sur table, mural et rail DIN Stratix 5900 • Extérieur renforcé IP41, fonctionnement sur une plage de températures étendue - 25 à 60 °C (- 13 à...
-
Page 9: Articles Expédiés Avec Le Routeur De Services Stratix 5900
Mise en route Chapitre 1 Articles expédiés avec le Les éléments suivants sont inclus avec le routeur de services. • Alimentation c.a. avec câble routeur de services • Verrou de retenu du cordon d’alimentation Stratix 5900 • Verrouillage de l'interrupteur d’alimentation •... -
Page 10: Alimentation
Chapitre 1 Mise en route Tableau 2 - Caractéristiques du routeur de services Stratix 5900 (suite) Repère Élément Étiquetage Description Port console/AUX CON/AUX Un port de console RJ45 permet d’accéder à la console si un câble de console est connecté. Si un modem ou tout autre périphérique série (DCE) est branché et que la licence adéquate est activée, il peut également fonctionner comme un port AUX. -
Page 11: Voyants D'état
Mise en route Chapitre 1 Voyants d’état Ce tableau décrit les voyants d’état du routeur de services Stratix 5900. Tableau 3 - voyants d’état du routeur de services Stratix 5900 Voyant d’ é tat Couleur Description Jaune Le téléchargement de FPGA est terminé. Vert (clignotant) ROMMON est opérationnel. -
Page 12: Logiciels De Configuration
à la fois à la mémoire non volatile et à la mémoire NVRAM du routeur. Le logiciel Stratix Configurator est disponible en téléchargement sur Rockwell Automation Product Compatibility and Download Center (Centre de téléchargement et de compatibilité des produits). - Page 13 Mise en route Chapitre 1 Fenêtre d’interface du logiciel Stratix 5900 Device Manager Publication Rockwell Automation 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013...
- Page 14 Chapitre 1 Mise en route Fenêtre d’interface et de connexion du logiciel Stratix 5900 Device Manager Page du logiciel Stratix Configurator Publication Rockwell Automation 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013...
-
Page 15: Installation Du Routeur De Services Stratix 5900
Chapitre Installation du routeur de services Stratix 5900 Ce chapitre explique comment installer et connecter le routeur de services Stratix 5900. Ce routeur prend en charge la communication Ethernet d’un composant à un autre. Il comprend un châssis utilisable en automatisation industrielle et dans les environnements difficiles. Rubrique Page Installation de l’appareil... - Page 16 Chapitre 2 Installation du routeur de services Stratix 5900 ATTENTION : veuillez lire attentivement les instructions de montage du rail DIN avant de commencer l’installation. L'utilisation de matériel inadapté et l'inobservation des procédures correctes peuvent entraîner des situations dangereuses pour les personnes et endommager le système. •...
-
Page 17: Installation De L'appareil
Installation du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 2 Installation de l’appareil Les éléments suivants sont nécessaires à l’installation de l’appareil. • Bracelet de terre et cordon antistatique • Support de rail DIN • Câbles Ethernet pour la connexion aux ports Fast Ethernet (FE) WAN et Le routeur de services Stratix 5900 peut être installé... -
Page 18: Dégagement À L'installation
Chapitre 2 Installation du routeur de services Stratix 5900 Dégagement à Le dégagement recommandé en cas de montage horizontal est de 4 cm des deux côtés pour le support de montage au sol et de 5 cm en haut. l’installation Un dégagement en hauteur n’ e st pas nécessaire, mais empiler des objets IMPORTANT dissipant de la chaleur sur le routeur de services n’... -
Page 19: Connexion D'un Ordinateur Personnel, D'un Serveur Ou D'un Poste
Installation du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 2 Connexion d'un Pour connecter un ordinateur (ou tout autre périphérique Ethernet) à un port de switch Ethernet, suivez les étapes ci-dessous. ordinateur personnel, d'un serveur ou d'un 1. Connectez une extrémité du câble Ethernet au port commuté Ethernet du poste de travail routeur. -
Page 20: Connexion D'un Switch Ethernet Externe
Chapitre 2 Installation du routeur de services Stratix 5900 Connexion d'un switch Si plus de quatre ordinateurs doivent être connectés les uns aux autres, vous pouvez ajouter des connexions Ethernet au routeur, en connectant un switch Ethernet externe Ethernet externe au switch Ethernet du routeur. Pour connecter un switch Ethernet externe au port de switch Ethernet du routeur, veuillez suivre les étapes suivantes. -
Page 21: Connexion D'un Ordinateur Ou D'un Terminal Au Port De La Console
Installation du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 2 Connexion d'un ordinateur ou d'un terminal au port de la console Connectez un ordinateur ou un terminal au port de la console pour configurer le logiciel à l’aide du logiciel de configuration ou pour résoudre les problèmes constatés sur le routeur. -
Page 22: Réglages De L'application De L'émulateur De Terminal
Chapitre 2 Installation du routeur de services Stratix 5900 Réglages de l’application de l’émulateur de terminal Utilisez ces réglages pour la connexion de l’émulateur de terminal. • 9 600 bauds • 8 bits de données, sans parité • 1 bit d’arrêt • Aucun contrôle de débit Lorsque l’émulateur de terminal établit la communication, l’invite du routeur s’affiche. -
Page 23: Mise Sous Tension
Installation du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 2 Mise sous tension Ce produit s’appuie sur l’installation existante de l’immeuble pour ce qui IMPORTANT concerne la protection contre les courts-circuits (surintensité). Assurez-vous que les valeurs nominales du dispositif de protection ne sont pas supérieures à : 120 V c.a., 20 A U.S. - Page 24 Chapitre 2 Installation du routeur de services Stratix 5900 4. Enfoncez l’adaptateur pour connecter les clips de verrouillage. 32384-M 32385-M Le routeur de services est branché à une source d’alimentation. Publication Rockwell Automation 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013...
-
Page 25: Assemblage Du Verrouillage Marche/Arrêt De L'alimentation
Installation du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 2 Assemblage du Veuillez suivre cette illustration pour assembler le verrouillage de l’alimentation. verrouillage Marche/Arrêt de l’alimentation Fil de terre 32432-M Verrouillage Marche/Arrêt de l’alimentation en place 32433-M Publication Rockwell Automation 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... -
Page 26: Vérifier Les Connexions
Chapitre 2 Installation du routeur de services Stratix 5900 Vérifier les connexions Suivez ces instructions pour vérifier que tous les périphériques sont correctement connectés au routeur. 1. Mettez tous les périphériques connectés sous tension. 2. Vérifiez les voyants d’état. 3. Utilisez ce tableau pour vérifier le fonctionnement du routeur. Pour obtenir les descriptions complètes des voyants d’état, reportez-vous à... -
Page 27: Pièces D'accessoire De Rechange
Installation du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 2 Pièces d’accessoire de Des pièces d’accessoire de rechange sont disponibles par l’intermédiaire de votre distributeur local Cisco. rechange • Alimentation : alimentation c.a. PWR2-20W • Montage : ACS-810-DM – Kit de montage sur rail Din •... -
Page 28: Remarques
Chapitre 2 Installation du routeur de services Stratix 5900 Remarques : Publication Rockwell Automation 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... -
Page 29: Configuration Du Routeur De Services Stratix 5900
Chapitre Configuration du routeur de services Stratix 5900 Ce chapitre fournit des instructions pour la configuration initiale du Routeur de services Stratix 5900. Rubrique Page Configuration de base Configuration de l’adresse IP sur l’ o rdinateur Mise en route avec le logiciel Stratix 5900 Device Manager Assistant du logiciel Stratix 5900 Device Manager Mise en route avec le logiciel Stratix Configurator Installation du logiciel Stratix Configurator... -
Page 30: Configuration De Base
Chapitre 3 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Configuration de base Une configuration de base consiste à nommer le routeur et à créer un compte utilisateur avec un mot de passe, ainsi que le mot de passe secret d’activation. La fenêtre Basic Configuration (Configuration de base) vous permet de nommer le routeur que vous configurez, de saisir le nom de domaine de votre organisation et le contrôle d’accès. -
Page 31: Configuration De L'adresse Ip Sur L'ordinateur
Configuration du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 3 Configuration de Vous devez configurer une adresse IP sur l’ordinateur afin de pouvoir configurer le routeur. Le fichier de configuration par défaut attribue une adresse IP à une l’adresse IP sur interface LAN sur le routeur et vous devez configurer l’ordinateur pour qu’il se l’ordinateur trouve sur le même sous-réseau que l’interface LAN du routeur. -
Page 32: Obtenir Une Adresse Ip Sous Microsoft Windows 7
Chapitre 3 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Obtenir une adresse IP sous Microsoft Windows 7 Si vous utilisez Windows 7, suivez les étapes ci-après pour ouvrir la boîte de dialogue Internet Protocol TCP/IP Properties (Propriétés du protocole Internet (TCP/IP)) et obtenir automatiquement une adresse IP. a. -
Page 33: Attribution D'une Adresse Ip Spécifique
Configuration du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 3 Attribution d'une adresse IP spécifique Suivez les étapes ci-dessous pour attribuer une adresse IP spécifique à l’ordinateur, par exemple, une adresse IP statique 10.10.10.3 et un masque de sous-réseau 255.255.255.248. 1. Sous l’onglet General (Général), cliquez sur Use the following IP address (Utiliser l’adresse IP suivante). -
Page 34: Mise En Route Avec Le Logiciel Stratix 5900 Device Manager
Chapitre 3 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Mise en route avec le Le logiciel Stratix Device Manager vous permet de configurer rapidement les connexions au routeur. C’est une version allégée du logiciel Stratix Configurator. logiciel Stratix 5900 Le logiciel est installé en usine dans la mémoire non volatile du routeur. Pour Device Manager accéder au logiciel sur le routeur, vous utilisez une fenêtre de navigateur et une adresse IP. - Page 35 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 3 Fenêtre principale du logiciel Stratix 5900 Device Manager Publication Rockwell Automation 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013...
-
Page 36: Assistant Du Logiciel Stratix 5900 Device Manager
Chapitre 3 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Assistant du logiciel L’assistant de configuration s’affiche lors de la mise sous tension initiale du routeur de services et de l’établissement d’une communication avec celui-ci à l’aide Stratix 5900 d’une adresse IP. L’assistant vous guide tout au long des phases essentielles de la Device Manager configuration du routeur pour activer le fonctionnement de ce dernier sur le réseau. - Page 37 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 3 Pour des raisons de sécurité, le nom d’utilisateur « cisco » et le mot de passe « cisco » expirent lors de leur première utilisation. Si vous réinitialisez les paramètres d’usine par défaut du routeur, le nom d’utilisateur « cisco » et le mot de passe « cisco »...
-
Page 38: Mise En Route Avec Le Logiciel Stratix Configurator
Chapitre 3 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Mise en route Le logiciel Stratix Configurator est un outil de gestion de périphériques basé sur l'interface graphique utilisateur pour le routeur de services. Le logiciel vous avec le logiciel permet d’effectuer des configurations avancées sur le routeur. Stratix Configurator •... -
Page 39: Installation Du Logiciel Stratix Configurator
être configuré avec des adresses IP provenant du même sous-réseau. S’il n’est pas installé, vous pouvez télécharger ce logiciel gratuitement sur le site Rockwell Automation Product Compatibility and Download Center (Centre de téléchargement et de compatibilité des produits), à l’adresse http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/support/pcdc.page? Suivez les étapes ci-dessous pour installer le logiciel Stratix Configurator sur un... - Page 40 Chapitre 3 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Si Internet Explorer est installé sur l’ordinateur qui exécute le logiciel Stratix Configurator, mais pas Adobe Flash Player, le logiciel ouvre un navigateur Internet pointant vers le site internet d’ A dobe http://get.adobe.com/flashplayer. 9. Téléchargez Adobe Flash Player pour Internet Explorer, puis démarrez le logiciel Stratix Configurator.
-
Page 41: Découvrir Le Routeur
Configuration du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 3 Découvrir le routeur Vous pouvez vérifier votre connexion en démarrant le logiciel Stratix Configurator et en découvrant vos périphériques. Exécutez les étapes suivantes pour vérifier votre connexion en découvrant votre routeur. 1. Ouvrez le logiciel Stratix Configurator. La boîte de dialogue Select / Manage Community (Sélectionner/Gérer la communauté) s’affiche. - Page 42 Chapitre 3 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Le logiciel planifie et lance la découverte du périphérique. Une fois que le périphérique est découvert, il indique l’état Discovered (Découvert). Dans le cas contraire, le système affiche Discovery Failed (Echec de la découverte).
- Page 43 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 3 4. Cliquez sur Details pour rechercher l’erreur. Généralement, les erreurs sont liées aux éléments suivants : • Le nom d’utilisateur/mot de passe n’est pas reconnu. • L’adresse IP est incorrecte. • Le navigateur n’est pas configuré correctement. •...
-
Page 44: Créer Une Communauté Et Y Ajouter Des Périphériques
Chapitre 3 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Créer une communauté et Le logiciel Stratix Configurator fonctionne avec des communautés de périphériques. Une communauté se compose d’un ou de plusieurs périphériques y ajouter des que vous spécifiez en fournissant leurs adresses IP et informations de connexion. périphériques Une fois la communauté... -
Page 45: Créer Une Communauté
Configuration du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 3 Créer une communauté Suivez les étapes ci-dessous pour créer une communauté, y ajouter des périphériques et découvrir tous les périphériques dans une communauté. 1. Dans la barre de menus, choisissez Application > Manage Community (Application >... - Page 46 Chapitre 3 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Lorsque vous cochez la case Connect Securely (Connexion sécurisée), les informations du port HTTPS (443) et du port SSH (22) sont automatiquement ajoutées pour le périphérique. Pour afficher les informations de port, cliquez sur la flèche bas à côté de la case à cocher Connect Securely (Connexion sécurisée).
-
Page 47: Créer Une Configuration Initiale Pour Une Fonction
Configuration du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 3 Créer une configuration Lorsque vous créez une configuration initiale pour une fonction, vous configurez une interface de routeur. Suivez les étapes ci-dessous afin de créer une initiale pour une fonction configuration initiale pour une fonction. 1. -
Page 48: Interfaces Et Connexions
Chapitre 3 Configuration du routeur de services Stratix 5900 5. Choisissez la tâche de configuration que vous souhaitez effectuer dans l’arborescence Configure (Configurer). Par exemple, choisissez Interface Management > Interfaces and Connections (Gestion d'interface > Interfaces et connexions). Interfaces et connexions La fenêtre Interfaces and Connections (Interfaces et connexions) présente un onglet Create Connection (Créer une connexion) et un onglet Edit Connection/ Interface (Modifier une connexion/interface). -
Page 49: Modifier Une Configuration
Configuration du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 3 Modifier une Une fois que vous avez créé une configuration à l’aide d’un assistant, vous pouvez modifier cette configuration sans retourner dans l’assistant. La modification de configuration configuration vous permet d’accéder à des valeurs de configuration supplémentaires qui ne sont pas disponibles dans les assistants. -
Page 50: Configurer Une Interface De Réseau Étendu
Chapitre 3 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Fenêtre de sommaire La boîte de dialogue Summary (Sommaire) indique les modifications apportées à la configuration du routeur et les commandes CLI associées qui sont envoyées vers le routeur. Vous pouvez effectuer les tâches suivantes dans la boîte de dialogue Summary (Sommaire). -
Page 51: Internet (Wan) : Interface Ethernet
Configuration du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 3 Tableau 5 - Descriptions des paramètres de l’interface WAN Élément Description Add Connection L’ o ption Add Connection (Ajouter une connexion) est activée si aucune connexion WAN n’est encore configurée. Les boutons Edit (Modifier) )et Delete (Supprimer) sont activés si au moins une connexion WAN a été... -
Page 52: Internet (Wan) : Détecter L'encapsulation Automatiquement
Chapitre 3 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Tableau 6 - Description des paramètres Internet (WAN) : Ethernet Interface (suite) Élément Description Option IP Unnumbered Partagez une adresse IP qui a déjà été attribuée à une autre interface. Choisissez ensuite l’interface dont l’adresse IP est celle que vous souhaitez que l’interface que vous configurez utilise. -
Page 53: Internet (Wan) : Encapsulation Spécifiée Par L'utilisateur
Configuration du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 3 Internet (WAN) : encapsulation spécifiée par l’utilisateur La fenêtre User Specified Encapsulation (Encapsulation spécifiée par l’utilisateur) vous permet de configurer une interface WAN lorsque vous spécifiez l’encapsulation. Tableau 7 - Descriptions des paramètres de l’interface WAN Élément Description Icône Status et... -
Page 54: Connexions Série
Chapitre 3 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Tableau 7 - Descriptions des paramètres de l’interface WAN (suite) Élément Description Enable Multilink Cochez cette case si vous souhaitez utiliser le protocole Multilink Point-to-Point (MLP) avec cette interface. Le protocole MLP peut améliorer les performances d’un réseau avec plusieurs connexions WAN à... - Page 55 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 3 Ce tableau décrit les paramètres de connexion série. Tableau 8 - Descriptions des paramètres de connexion série Paramètre Description Liste Encapsulation Choisissez l’encapsulation pour cette connexion. Si vous modifiez une connexion, vous ne pouvez pas modifier le type d’encapsulation dans cette fenêtre.
-
Page 56: Configurer Un Pare-Feu
Chapitre 3 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Configurer un pare-feu Le logiciel Stratix Configurator vous permet de configurer un pare-feu qui utilise les paramètres par défaut si vous avez configuré une interface WAN sur le routeur. Pour obtenir des informations détaillées, consultez le document Cisco Configuration Professional User Guide. -
Page 57: Configurer Les Paramètres De Sécurité
Configuration du routeur de services Stratix 5900 Chapitre 3 Configurer les paramètres de sécurité Certains paramètres de configuration qui compromettent le routeur et la sécurité du réseau sont activés par défaut car ils offrent des services utiles. Par exemple, Cisco Discovery Protocol (CDP) permet à un administrateur de consulter des informations sur les routeurs voisins sur le réseau. -
Page 58: Remarques
Chapitre 3 Configuration du routeur de services Stratix 5900 Remarques : Publication Rockwell Automation 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... -
Page 59: Configurer Le Routeur De Services Stratix 5900 À L'aide De L'interface De Ligne De Commande
à la section Connexion d'un ordinateur ou d'un terminal au port de la console on page Pour de plus amples informations sur l’interface de ligne de commande (CLI), reportez-vous à la page http://www.Cisco.com/en/US/docs/iOS/ Fundamentals/Configuration/Guide/cf_cli-Basics.html. Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... -
Page 60: Comment Utiliser La Cli Pour La Première Fois
Si un mot de passe d’activation est configuré, le routeur vous le demandera. Après avoir saisi le bon mot de passe d’activation, l’invite du routeur affiche « Router# » indiquant que l’utilisateur bénéficie désormais du niveau d’utilisateur EXEC privilégié. Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... - Page 61 Les options et applications de commande varient en fonction de la position au sein de cette hiérarchie. Les options de commande de configuration ne sont disponibles qu’à partir de la section de configuration de la structure CLI IOS. Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013...
-
Page 62: Fonctionnalités De L'éditeur De Cli
Pour utiliser l’aide sur le mot, saisissez les caractères en question suivis immédiatement d’un point d’interrogation (?). Ne tapez pas d’espace avant le point d’interrogation. Une liste de commandes commençant par les caractères saisis apparaît. Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... -
Page 63: Vérification De La Syntaxe De Commande
« conf ». Vous ne pouvez pas abréger la même commande en « con », car plusieurs commandes peuvent correspondre à ce critère. Le routeur émet le message d’erreur suivant si le nombre de caractères fournis est insuffisant. cisco(config)#i % Ambiguous command: "i" Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... -
Page 64: Touches De Raccourci
Cisco CP Express or the Cisco IOS CLI. These are the Cisco IOS commands: username <myuser> privilege 15 secret 0 <mypassword> no username username1 Replace <myuser> and <mypassword> with the username and password you want to use. User Access Verification Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... - Page 65 à l’invite du mode EXEC privilégié (Router#) pour enregistrer la configuration dans la mémoire NVRAM. 2. Vérifiez la configuration initiale. Reportez-vous à la section Découvrir le routeur on page 41 pour plus d’informations. Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013...
-
Page 66: Entrer Manuellement Les Commandes De Configuration
6. Si l’adresse IP n’est pas configurée, configurez-en une de sorte que vous puissiez accéder au switch à travers le réseau. L’exemple suivant montre l’adresse IP configurée sur l’interface Vlan1. Switch(config)# interface Vlan1 Switch(config-if)# ip address 10.10.10.1 255.255.255.248 Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... - Page 67 Switch(config)# line vty 0 4 Switch(config-line)# privilege level 15 Switch(config-line)# login local Switch(config-line)# transport input telnet Switch(config-line)# transport output telnet Switch(config-line)# transport input telnet ssh Switch(config-line)# transport output telnet Switch(config-line)# exit Switch(config)# line vty 5 15 Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013...
- Page 68 Router(config-if)# no shutdown - activates serial0 (interface) Router(config-if)# exit - exits back to global configuration level Router(config)# router rip - switches to configure RIP routing engine Router(config-router)# network 10.0.0.0 - adds network 10.0.0.0 to RIP engine (routing engine) Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013...
-
Page 69: Sortir Les Interfaces De L'état D'arrêt
être sortie de l’état d’arrêt. Pour sortir une interface de l’état d’arrêt, tapez « no shutdown » au niveau approprié de configuration de l’interface. L’exemple ci-dessus inclut ces commandes pour les interfaces série et Ethernet. Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... -
Page 70: Supprimer Les Commandes /Réinitialiser Les Valeurs Par Défaut
Si la valeur est modifiée par rapport au réglage par défaut, l’émission d’une forme « no » de la commande restaure la valeur par défaut du paramètre. Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... -
Page 71: Enregistrer Les Configurations
était différente. Utilisez la commande suivante si la version de votre IOS est antérieure à la version 11.x : Router#write memory Lorsque vous modifiez une configuration, ENREGISTREZ souvent la IMPORTANT configuration. Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... -
Page 72: Gestion Du Routeur
Lors de l’affichage d’une configuration, les points d’exclamation (!) fonctionnent comme des séparateurs de ligne pour faciliter la lecture. Dans l’exemple ci-dessus, vous pouvez voir que les commandes saisies au niveau de la configuration de Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... -
Page 73: Afficher La Version Du Logiciel
Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) 3600 Software (C3640-J-M), Version 11.2(6)P, SHARED PLATFORM, RELEASE SOFTWARE (fc1) Copyright (c) 1986-1997 by cisco Systems, Inc. Compiled Mon 12-May-97 15:07 by tej Image text-base: 0x600088A0, data-base: 0x6075C000 Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... - Page 74 97 Serial network interface(s) 4 Channelized T1/PRI port(s) DRAM configuration is 64 bits wide with parity disabled. 125K bytes of non-volatile configuration memory. 16384K bytes of processor board System flash (Read/ Write) Configuration register is 0x2102 Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013...
-
Page 75: Afficher Les États De L'interface
Reserved Conversations 0/0 (allocated/max allocated) 5 minute input rate 1000 bits/sec, 1 packets/sec 5 minute output rate 0 bits/sec, 0 packets/sec 1012272 packets input, 91255488 bytes, 0 no buffer Received 916 broadcasts, 0 runts, 0 giants Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... -
Page 76: Outil De Commande De Configuration
2. En mode EXEC privilégié, à l’invite, saisissez « setup » (configuration). yourname# setup Le message suivant s’affiche : --- System Configuration Dialog --- Continue with configuration dialog? [yes/no]: Vous êtes à présent dans l’outil de commande de configuration. Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... - Page 77 The enable secret is a password used to protect access to privileged EXEC and configuration modes. This password, after entered, becomes encrypted in the configuration. Enter enable secret: xxxxxx Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013...
- Page 78 Class B network is 172.1.0.0, 26 subnet bits; mask is /16 La configuration s’affiche : The following configuration command script was created: hostname Router enable secret 5 $1$D5P6$PYx41/lQIASK.HcSbfO5q1 enable password xxxxxx line vty 0 4 password xxxxxx snmp-server community public Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013...
- Page 79 Use the enabled mode 'configure' command to modify this configuration. Press RETURN to get started! RETURN The user prompt is displayed. Router> 13. Vérifiez la configuration initiale. Consultez la section Découvrir le routeur on page Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013...
-
Page 80: Copier Le Fichier De Configuration Par Défaut Dans La Mémoire Nvram
8xx.cfg. Router# show flash -#- --length-- -----date/time------ path 1 2903 Apr 15 2008 20:34:48 +00:00 cpconfig- 8xx.cfg 2 115712 Apr 15 2008 20:34:50 +00:00 home.tar 3 2279424 Apr 15 2008 20:34:54 +00:00 cpexpress.tar Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... - Page 81 5. Saisissez la commande « copy startup-config running-config », comme dans l’exemple qui suit. Router# copy startup-config running-config Ceci fait de la nouvelle configuration de démarrage la configuration en cours d’exécution, afin que le routeur puisse prendre en charge le logiciel Stratix Configurator. Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013...
-
Page 82: Remarques
Chapitre 4 Configurer le routeur de services Stratix 5900 à l’aide de l’interface de ligne de commande CISCO IOS (CLI) Remarques : Rockwell Automation Publication 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013... - Page 83 Index configuration de base 30 AAL5 MUX 53 initiale 47 AAL5 SNAP 53 modifier 49 adaptateur 15 connexion Adobe Flash Player 39 vérifier 41 connexion de console 59 adresse IP dynamique 53 connexion série 11 adresse IP 30 assistant 54 communiquer avec 36 credentials 64 configurer 31 dynamique 53...
- Page 84 Index identificateur de circuit virtuel 53 PAP 52 identificateur de trajet virtuel 53 pare-feu informations d’identification 37 caractéristiques 8 configuration 56 installer 15 politique de timeout 30 interface série 11 port de la console 21 Internet Explorer 36 port série 11 IOS 60 PPPoA 53 IP Unicast 56...
- Page 85 Index vérification de l’accès utilisateur 64 verrouillage 38 voix caractéristiques 8 voyants d’état 11 clignotant 11 clignotement lent 11 clignotement rapide 11 contrôle ATC 11 SYS 11 VPN 38 caractéristiques 8 WAN 34 configuration 50 détecter l’encapsulation automatiquement 52 encapsulation spécifiée par l’utilisateur 53 interface ethernet 51 pare-feu 56 Publication Rockwell Automation 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013...
- Page 86 Index Remarques : Publication Rockwell Automation 1783-UM005A-FR-P - Septembre 2013...
-
Page 88: Assistance Rockwell Automation
Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.