Rockwell Automation 1440-SDM02-01RA Manuel Utilisateur page 26

Chapitre 1 Installation du module de mesure dynamique standard XM-124
Tableau 2 - Affectations du bornier
Nº
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
26
Nom Description
Xducer 1 (+) Raccordement du capteur de vibration 1
Xducer 2 (+) Raccordement du capteur de vibration 2
Buffer 1 (+) Sortie en mémoire tampon du signal de vibration 1
Buffer 2 (+) Sortie en mémoire tampon du signal de vibration 2
Tach/Signal In (+) Entrée capteur tachymètre/signal, côté positif
Buffer Power 1 IN Entrée d'alimentation de la mémoire tampon voie 1
Raccordement à la borne 6 pour les capteurs à polarisation positive ou à la borne 21 pour les capteurs
à polarisation négative
Positive Buffer Bias Fournit une tension positive (-5 V à +24 V) conforme aux sorties à mémoire tampon
Relier aux bornes 5 (CH 1) et 22 (CH 2) pour les capteurs à polarisation positive
TxD Port série de l'ordinateur personnel, transmission de données
RxD Port série de l'ordinateur personnel, réception de données
1
XRTN Retour de circuit pour TxD et RxD
Châssis Connexion au ressort de mise à la terre du rail DIN ou au trou de montage du panneau
4 à 20 mA 1 (+) Sortie 4 à 20 mA
charge maximale de 300 ohms
4 à 20 mA 1 (-)
Châssis Connexion au ressort de mise à la terre du rail DIN ou au trou de montage du panneau
Châssis Connexion au ressort de mise à la terre du rail DIN ou au trou de montage du panneau
Châssis Connexion au ressort de mise à la terre du rail DIN ou au trou de montage du panneau
1
Xducer 1 (-) Raccordement du capteur de vibration 1
1
Xducer 2 (-) Raccordement du capteur de vibration 2
1
Signal Common Retour de sortie à mémoire tampon de la vibration
TACH Buffer Sortie capteur tachymètre/signal
Tachometer (-) Retour capteur tachymètre/signal, retour de la mémoire tampon TACH
Buffer/Xducer Pwr (-) Fournit une tension négative (-24 V à +9 V) conforme aux sorties à mémoire tampon
Relier aux bornes 5 (CH 1) et 22 (CH 2) pour les capteurs à polarisation négative
Sortie d'alimentation du capteur, côté négatif, utilisée pour alimenter le détecteur externe (charge
maximale de 40 mA)
Buffer Power 2 IN Entrée d'alimentation de la mémoire tampon voie 2
Raccordement à la borne 6 pour les capteurs à polarisation positive ou à la borne 21 pour les capteurs
à polarisation négative
CAN_High Connexion du bus DeviceNet, différentiel haut (fil blanc)
CAN_Low Connexion du bus DeviceNet, différentiel bas (fil bleu)
+24 V Out Connecté en interne à l' e ntrée
Utilisée pour une alimentation en guirlande si les modules XM ne sont pas connectés entre eux
Si la borne 44 est hors tension, cette borne est hors tension
DNet V (+) Entrée d'alimentation du bus DeviceNet, côté positif (fil rouge)
DNet V (-) Entrée d'alimentation du bus DeviceNet, côté négatif (fil noir)
1
24 V Common Connecté en interne au commun 24 V (bornes 43 et 45)
Utilisée pour une alimentation en guirlande si les modules XM ne sont pas connectés entre eux
4 à 20 mA 2 (+) Sortie 4 à 20 mA
charge maximale de 300 ohms
4 à 20 mA 2 (-)
Châssis Connexion au ressort de mise à la terre du rail DIN ou au trou de montage du panneau
Châssis Connexion au ressort de mise à la terre du rail DIN ou au trou de montage du panneau
Châssis Connexion au ressort de mise à la terre du rail DIN ou au trou de montage du panneau
Publication Rockwell Automation 1440-UM001B-FR-P - Décembre 2013
24 V 1 (borne 44)