Rockwell Automation 1440-SDM02-01RA Manuel Utilisateur page 93

Tableau 12 - Surveillance des paramètres de données
Nom du paramètre
Ch1/Ch2 Spectrum/Waveform Status (état
spectre/form d' o nde Ch1/Ch2 – utilitaire de
configuration série XM uniquement)
Get Waveform Data Only (obtenir les données de
forme d' o nde seulement – utilitaire de
configuration série XM uniquement)
Utilitaire de Fichier EDS
configuration XM
État de la vitesse État capteur 3
Utilitaire de Fichier EDS
configuration XM
Polarisation c.c (écart) Polarisation c.c.
mesurée capteur 3
Speed Value (valeur de la vitesse)
Peak Speed (vitesse crête)
Acceleration Measured Value (valeur
d'accélération mesurée)
4...20 mA Output A and B (sortie A et B 4-20 mA
– utilitaire de configuration série XM
uniquement)
Status (état – utilitaire de configuration série XM
uniquement)
SMAX Magnitude (amplitude SMAX)
SMAX Phase (phase SMAX)
Description
Indique si une condition de défaut existe sur la voie associée. Si un
défaut existe, il est possible que les mesures de spectre/forme d'onde
ne soient pas précises.
Les conditions suivantes peuvent provoquer un défaut :
• un défaut de capteur sur la voie associé ;
• Sampling Mode défini sur « Synchronous » et aucun signal de
tachymètre ou défaut existant sur la voie du tachymètre :
• l'algorithme ne peut suivre les changements de vitesse trop
rapides de la machine ou la fréquence de FMAX se retrouve en
dehors des critères spécifiés (reportez-vous à Sampling Mode à
la page 66).
Contrôle si le spectre est calculé par l'utilitaire de configuration ou par
le module de mesure dynamique standard.
Indique si une condition de défaut (aucun signal de tachymètre ou un
défaut de capteur) existe sur la voie du tachymètre. Si un défaut
existe, il est possible que la valeur de vitesse ne soit pas précise.
Affiche la valeur moyenne de décalage c.c. mesuré sur le signal de
tachymètre. Cette valeur est comparée aux valeurs Fault High et
Fault Low pour déterminer si le tachymètre fonctionne
correctement.
Affiche la valeur de vitesse mesurée.
Affiche la plus grande valeur Speed Value (positive ou négative)
mesurée depuis la dernière réinitialisation.
Affiche la valeur d'accélération mesurée. L'accélération est le taux de
variation de la valeur Speed.
Affiche la valeur de sortie actuelle dans la plage de 4 à 20 mA.
Indique si une condition de défaut existe sur l'une des voies. Si un
défaut existe, il est possible que les valeurs d'amplitude et de phase
ne soient pas précises.
L'amplitude la plus élevée autour de l' o rbite.
La phase à laquelle l'amplitude la plus élevée se produit autour de
l' o rbite.
Publication Rockwell Automation 1440-UM001B-FR-P - Décembre 2013
Configuration du module de mesure dynamique standard XM-124
Valeurs/Commentaires
Vérifiez pour transférer uniquement les données
de forme d' o nde provenant du module. L'utilitaire
de configuration calcule et affiche le spectre en
utilisant les données de forme d'onde recueillies.
Décochez pour transférer les données de forme
d'onde et de spectre à partir du module.
Valeurs d'état possibles :
• No Fault (sans défaut)
• Fault (défaut)
Le tachymètre doit être activé (Pulses Per
Revolution défini sur 1 ou plus).
Valeurs d'état possibles :
• No Fault (sans défaut)
• Fault (défaut)
Critères de mesure SMAX :
• les capteurs des voies 1 et 2 doivent être
similaires ;
• les capteurs doivent être installés autour de
l'arbre de la machine, dans le même plan
radial, à 90° l'un de l'autre (verticalement et
horizontalement, par exemple) ;
• les deux voies doivent être configurées avec les
mêmes réglages de filtrage et de pleine
échelle ;
• le paramètre Nominal Sensitivity (sensibilité
nominale) du capteur doit être réglé pour le
déplacement (mils ou μm).
• Nous recommandons que le tachymètre soit
activé (Pulses Per Revolution défini sur 1 ou
plus) et qu'un signal de tachymètre soit
présent.
• Les deux voies doivent être définies soit sur le
mode de mesure Standard ou Thrust Position
(position de poussée).
Chapitre 2
93