1. CALIDAD CERTIFICADA
NUESTROS HOGARES PARA LEÑA ESTÁN CERTIFICADOS CON EL DIS-
TINTIVO CE DE ACUERDO A LA HOMOLOGACIÓN DE TIPO SEGÚN DIN EN
13229. LA DECLARACIÓN DE RENDIMIENTO SE PUEDE CONSULTAR Y
ESTÁ DISPONIBLE EN WWW.SPARTHERM.COM
Por razones técnicas de seguridad, en los modelos de cierre automático de
puerta, no está permitido la manipulación del mecanismo de cierre y pro-
voca la anulación de la garantía. Quedará igualmente anulada la garantía,
cuando se modifica técnicamente el hogar de leña en otras áreas por el
cliente. El tipo constructivo deseado se deberá definir por su estableci-
miento especializado antes de realizar el pedido.
Este manual de instrucciones cumple con las disposiciones de la DIN
18896 "Hogares para combustibles sólidos". Las disposiciones nacionales
o regionales, los métodos de construcción o los materiales, pueden diferir
de está versión de ejemplo, no obstante serán de obligado cumplimiento.
Nuestros hogares de leña son de combustión limitada, es decir para usos
prolongados deberá producirse una recarga. Nuestros hogares para leña no
están diseñados para una combustión ilimitada, sin necesidad de recargas.
Naturalmente nuestros hogares para leña están sujetos a los criterios de
calidad propios de la empresa desde el control de recepción de los mate-
riales hasta el control de calidad final.
1.1 FUNCIÓN DE CIERRE DE LA PUERTA DE LA
CÁMARA DE COMBUSTIÓN
La idoneidad del hogar para la ocupación múltiple (dos o más hogares en el
mismo tiro de la chimenea) depende de si la puerta tiene cierre automático:
Función de cierre automático de puerta: el hogar cumple los requisitos
para la ocupación múltiple
Sin función de cierre automático de puerta: no está autorizada la ocupación
múltiple, eso quiere decir que los hogares deben ser conectados a sus
propios tiros de chimenea.
Indicación: Para una ocupación múltiple de la chimenea, la misma debe ser
diseñada y construida en consecuencia.
En este caso se diferenciará la pregunta de si se trata para estos hogares
de una "chimenea abierta". Una "chimenea abierta" no está sujeta en Ale-
mania a los requisitos de emisiones de 1.BImSchV y solo puede funcionar
como tal "ocasionalmente". El fabricante define el modo de funcionamiento
de los hogares y por lo tanto determina, si el dispositivo cumple los
requisitos para funcionar abierto y es válido para considerarse "chimenea
abierta": funcionamiento en abierto aceptado por el fabricante: chimeneas
abiertas operadas solo ocasionalmente en funcionamiento abierto no son
admisibles por el fabricante: chimeneas cerradas, no presentan ninguna
limitación de uso.
Indicación: Los antiguos conceptos de "Tipo constructivo A1" o "Tipo cons-
tructivo A", que surgieron de la la norma DIN 18895 que ya no está vigente
,a menudo conducían a la mezcla de las características anteriores y por
tanto dejaron de ser válidas.
Generalmente los hogares para leña Spartherm están concebidos para
funcionar cerrados, es decir que a excepción de en la alimentación o en la
limpieza, las puertas de la cámara de combustión deben estar cerradas.
La idoneidad de funcionamiento con las puertas abiertas de los
hogares para leña, quedan reflejadas en los datos técnicos de las
instrucciones de montaje adjuntas de los hogares para leña. Cuando
se opera con chimeneas simples (un hogar por cada sistema de
chimenea) le corresponde al operador decidir si el hogar para leña
tendrá una puerta de la cámara de combustión con o sin cierre
automático.
El cumplimiento del cierre de la puerta de la cámara de combustión
durante el funcionamiento del hogar es siempre la responsabilidad
del operador y debe ser respetada.
ES 4