Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Spartherm Mini R1V
Sommaire des Matières pour Spartherm Mini R1V
- Page 1 Instructions de service Foyers vitrés...
- Page 2 PRÉAMBULE - POLITIQUE DE QUALITÉ Vous venez d‘acquérir un foyer vitré SPARTHERM ; merci pour votre confiance. Dans un monde d’abondance et de production de masse, nous associons notre nom au credo de notre fondateur, Monsieur Gerhard Manfred Rokossa : «...
- Page 3 CONTENU DU MODE D’EMPLOI Certification de qualité Service et entretien Fonction de fermeture de la porte du foyer Plaque signalétique 1.1.1 Transformation de la fonction de fermeture de la porte du foyer Bac et grille à cendres Vitre Combustible Nettoyage et entretien : 2.1.
- Page 4 à nos foyers vitrés. D’une manière générale, les foyers vitrés de Spartherm ont un fonctionne- Nos foyers vitrés sont bien entendu soumis aux critères de qualité propres à ment conforme fermé, c’est-à-dire que, sauf pour l’ajout de combustible ou l’entreprise du contrôle depuis l’entrée des marchandises jusqu’au contrôle...
- Page 5 1.1.1 TRANSFORMATION DE LA FONCTION DE FERMETURE 2.1.2 ESSENCE DE BOIS DE LA PORTE DU FOYER Les différents types de bois contiennent par kg net de masse à peu près la même énergie thermique. Chaque essence de bois a toutefois pour le même Les foyers vitrés Sparthrem relevables sont équipés à...
- Page 6 • Le bois doit être stocké sous protection, au sec et à l’air libre. Quantité de de bois/heure à l’exemple de • Un bois trop humide provoque des valeurs de chauffage trop faibles, un Varia 1V-51-4S Puissance nominale : 11,0 kW encrassement plus rapide de la cheminée et de la vitre.
- Page 7 3. INCENDIE • Si vous n’avez pas d’alimentation externe en air de combustion, vous devez garantir une alimentation en air suffisante dans la pièce afin qu’une dépression ne se forme pas dans la pièce et que des gaz de 3.1 PREMIÈRE MISE EN SERVICE fumée toxique ne pénètrent pas dans la pièce.
- Page 8 Attention! il est important avec cette méthode d’éviter une flambée rapide En fonction de la longueur des bûches et des dimensions de la chambre vers le bas. L’allumage du bûcher dans le foyer ainsi que l’entassage cor- à combustion, les foyers vitrés étroits se remplissent avec la face avant rect des bûches et l’observation au début du feu par rapport au réglage vers l’avant.
- Page 9 7. Le bois d’allumage brûle maintenant rapi- 10. Le combustible va brûler jusqu’à un tas de dement et les petites bûches du haut com- braise. mencent à brûler clairement. Maintenant, la porte du foyer doit être fermée entièrement. La quantité de bois d’allumage doit être telle que des températures élevées puissent être atteintes le plus rapidement possible afin que le tirage de la cheminée se développe rapidement..
- Page 10 4. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES 3.3 FLAMBÉE/ALIMENTATION DU FEU • Selon les conditions météorologiques, amenez la tirette de réglage vers 4.1. CHAUFFER PENDANT LA PÉRIODE DE TRANSITION la position centrale ou légèrement au-dessus (fermeture de l’arrivée d’air). Ce réglage dépend toujours de l’expérience et des conditions Une des conditions préalables, essentielle au fonctionnement d’une che- locales actuelles.
- Page 11 4.2 FONCTIONNEMENT AVEC UNE PORTE DE FOYER OUVERTE • Notez qu’une cheminée en service se réchauffe très fortement. La vitre peut se réchauffer à plus de 300° C. Utilisez toujours le gant de protec- tion contre la chaleur fourni et la poignée = « main froide ». •...
- Page 12 En outre, la zone partant de la zone de rayonnement rectiligne de l‘ouverture effective du foyer doit également être protégée de 300 mm vers la gauche et vers la droite (voir illustration). min. 500 bzw. H+300 resp. largeur d’ouverture L’illustration montre un exemple de montage d’un et est un exemple pour tous les foyers vitrés.
- Page 13 4.4.2 MESURES PARTICULIÈRES DE PROTECTION INCENDIE POUR LES ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION AVOISI- NANTS INFLAMMABLES 1 cm ( S ) 1. Entre les meubles (par ex. une commode) et l’habillage de la cheminée, il doit y avoir une distance d’au moins 5 cm. 2.
- Page 14 – 1780 Mini R1V – – – – Varia AS-FDh 1000 – 1000 Varia AS-FDh 1000 – 1000 Mini R1V NSHF – – – – Varia AS-FDh NSHF 11,0 1000 – 1000 Varia AS-FDh NSHF 11,0 1000 – 1000 Mini Z1 –...
- Page 15 Speedy Ph – – Classic Renova B-Air (mit Mauerhals) 1000 – – Nova F-Air (mit Frontblende) 10,1 1000 – – Mini R1V RLU – – Renova Cs-42 Scheitholz 1100 – – Mini Z1 RLU – – Renova Cs-42 Braunkohle 1100 –...
- Page 16 4.5. NETTOYAGE DE LA VITRE DES FOYERS VITRÉS STAN- Fermer la porte du foyer : DARD AVEC LES PORTES DROITES ET ESCAMOTABLES 1. Fermer la porte du foyer avec précaution. Le nettoyage s’effectue uniquement à froid selon les modèles suivants. 2.
- Page 17 4.5.1 NETTOYAGE DE LA VITRE DES FOYERS VITRÉS STAN- Fermer la porte du foyer : DARD AVEC LES PORTES ESCAMOTABLES EN FORME 1. Fermer la porte du foyer avec précaution et exercer une légère pression RONDE OU COUDÉES pour qu’elle reste en place. Fermez la porte du foyer (bien la faire coulisser jusqu’en bas !) Posez la «...
- Page 18 Utiliser la porte exclusivement sur son Un deuxième verrou se trouve sur le côté cadre ! opposé. Fermer la porte du foyer : 3. Déverrouiller les fermetures latérales de la porte à la main ou à l’aide 1. Fermer la porte du foyer vitré avec précaution en soulevant un peu la de la «...
- Page 19 5. SERVICE ET ENTRETIEN Un encrassement progressif à la suie de votre vitre est tout à fait normal et n’est pas un motif de réclamation. Nettoyez l’intérieur de la vitre régulière- ment avec le nettoyant fourni afin que les particules de suie ne s’incrustent ATTENTION! Ne nettoyez jamais votre cheminée à...
- Page 20 5.5 FERMETURE DE PORTE SMARTCLOSE Les foyers vitrés munis de la technique de verrouillage de por te Smar tClose doivent être graissés régulièrement pour un fonctionnement correct (1 fois par saison de chauffage). Vous trou- verez dans l’étendue de la livraison du foyer vitré...
- Page 21 6. AIDE Problème Cause, explication Chapitre, note Solutions La vitre se couvre Vous n'utilisez pas le bon combustible. Utiliser du bois naturel en morceaux correspondant à 1. BImSchV §3. de suie rapidement, La température extérieure s'élève à env. plus de 15° C. Les conditions météorologiques Remplir le foyer avec moins de combustible et allumer avec la grande position du volet en grande quantité...
- Page 22 Problème Cause, explication Chapitre, note Solutions Le feu s'allume Vous n'utilisez pas le bon combustible. Utiliser du bois naturel en morceaux correspondant à 1. BImSchV §3. difficilement Le bois n'est pas assez sec. Mesurer l'humidité résiduelle du bois utilisé à l'aide d'un appareil de mesurage de l'hu- midité...
- Page 23 6.1 FEU DE CONDUIT La cheminée doit être nettoyée régulièrement (en Allemagne, par exemple par le ramoneur du district) pour éviter la formation d’une couche de suie dans la cheminée. Les étincelles qui sont produites pendant la combustion du bois et qui pénètrent dans la cheminée peuvent enflammer la couche de suie.
- Page 24 7. DÉMONTAGE 8. ÉLIMINATION 7.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE DÉMONTAGE 8.1 ÉLIMINATION DE L’EMBALLAGE MISE EN GARDE! Danger en cas de non respect des instructions ATTENTION! Risque d’atteintes à l’environnement dû à l’élimina- de démontage! tion non conforme de l’emballage! Les erreurs lors du démontage de l’appareil peuvent provoquer des bles- •...
- Page 25 • DIN EN 13384: Méthode de calcul des conduits de cheminée. Vous trouverez les conditions de garantie sur www.spartherm.com • DIN 18160-1/2: Conduits de cheminée/cheminées domestiques. • DIN 4751 / DIN EN 12828: systèmes de chauffage des bâtiments - Conception de systèmes de chauffage à...
- Page 26 (Combustible: Bûches de bois, Taux d‘humidité ≤ 25 %) locaux ηs [x] mg/Nm³ (13 % O₂) el max el min Mini R1V 1250 Mini R1V NSHF 77,8 >85 1250 Mini Z1 68,1 >78 1250 Mini Z1 NSHF 77,3 >85...
- Page 27 η Modèles Consommation d‘électricité auxiliaire(kW) Puissance Efficacité Emissions à la puissance EEI (*) th,nom thermique énergétique thermique nominale(*) (Combustible: Bûches de bois, [x%]: directe(kW) Taux d‘humidité ≤ 25 %) saisonnière À la puissance À la puissance En mode veille thermique thermique pour le nominale...
- Page 28 η Modèles Consommation d‘électricité auxiliaire (kW) Puissance Efficacité Emissions à la puissance EEI (*) th,nom énergétique thermique nominale(*) (Combustible: Bûches de bois, thermique [x%]: Taux d‘humidité ≤ 25 %) saisonnière directe(kW) À la puissance À la puissance En mode veille pour le thermique nominale thermique minimale...
- Page 29 η Modèles Consommation d‘électricité auxiliaire (kW) À la puissance Efficacité Emissions à la puissance EEI (*) th,nom énergétique thermique nominale(*) (Combustible: Bûches de bois, thermique [x%]: Taux d‘humidité ≤ 25 %) saisonnière minimale À la puissance À la puissance En mode veille pour le thermique nominale thermique minimale...
- Page 30 Arte 3RL-80h T 0,004 0,004 0,003 12,3 69,8 1250 Arte 3RL-100h 68,2 >78 1250 Speedy Ph >80 1250 Mini R1V RLU 1250 Mini Z1 RLU 68,1 >78 1250 Mini S RLU 68,1 >78 1250 Mini Sh RLU 68,1 >78 1250...
- Page 31 η Modèles Consommation d‘électricité auxiliaire(kW) Puissance Efficacité Emissions à la puissance EEI (*) th,nom énergétique thermique nominale(*) (Combustible: Bûches de bois, thermique [x%]: Taux d‘humidité ≤ 25 %) saisonnière directe(kW) À la puissance À la puissance En mode veille pour le thermique minimale thermique minimale chauffage des...