Mensajes De Error - Steinberg Systems SBS-PS-150 Manuel D'utilisation

h) ¡No utilizar el aparato en locales con humedad muy
elevada / en las inmediaciones de depósitos de
agua!
i) ¡No permita que el aparato se moje! ¡Peligro de
electrocución!
2.2. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a) En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
b) Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
c) Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
d) Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
2.3. SEGURIDAD PERSONAL
a) Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
b) Este aparato no es un juguete. Debe controlar que
los niños no jueguen con él.
ES
2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a) No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben
ser reparados.
b) Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
c) Mantenga el aparato en perfecto
de funcionamiento. Antes de cada
compruébelo en busca de daños generales o de
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
d) La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
e) A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
f) Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
g) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
h) Exceder la carga máxima de la balanza puede dañar
el aparato.
i) El producto se puede usar en lugares de hasta 2000
m de altura sobre el nivel del mar.
¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este aparato
se ha prestado gran importancia a la seguridad,
dispone de ciertos mecanismos de protección
extras. A pesar del uso de elementos de seguridad
adicionales, existe el riesgo de lesiones durante el
funcionamiento, por lo que se recomienda proceder
con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
Este aparato está indicado para medir la masa de los
elementos colocados sobre la balanza.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
ZERO UNITS
HOLD
• ZERO: puesta a cero de la masa
• UNITS: selección de unidades
• TARE: tarar la báscula
• HOLD: mantener el resultado en la pantalla
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
3.2.1. LUGAR DE TRABAJO
La temperatura ambiente no debe superar los 40°C y
la humedad relativa no debe exceder el 85%. Instale
el equipo teniendo en cuenta que debe garantizarse
una buena ventilación. Para ello hay que respetar una
distancia perimetral mínima de al menos 10 cm. Mantenga
el aparato alejado de superficies calientes. El aparato
se debe usar siempre en una superficie plana, estable,
limpia, ignífuga y seca, fuera del alcance de los niños y de
personas con funciones psíquicas, mentales y sensoriales
limitadas. Ubique el aparato de modo que el enchufe esté
siempre accesible y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese
de que las características del suministro eléctrico se
corresponden con las indicaciones que aparecen en la
placa de características del artículo.
estado
3.3. MANEJO DEL APARATO
trabajo,
AJUSTES
Para entrar en el modo de ajustes, mantenga pulsado
el botón ZERO. No suelte el botón ZERO. El aparato se
encenderá, y la pantalla mostrará el mensaje SET. Entonces,
pulse tres veces el botón TARE.
Para moverse por los ajustes:
• Botón ZERO - siguiente parámetro/salir
parámetro
• Botón UNITS - entrar en el parámetro
• Botón TARE - seleccionar valor
22
Parámetro Descripción
A-OFF Tiempo de apagado automático 120
s/180 s/300 s/OFF
bL Retroiluminación (ON/AUTO/OFF/STB)
Units Unidades (kg/Ib/oz)
Por.u Activación de unidades (kg/lb/oz/kg.lb.
oz)
G.sw Gravedad (ON/OFF)
Bmi.sw Índice de masa corporal (ON/OFF)
bAud Velocidad de transmisión
(1200/2400/4800/9600)
PAr Bit de paridad (none - sin/odd - impar/
EwEn)
TARE HOLD
Mod Modo de transmisión (kEy/Stb/coN/OFF)
Ani,sw Modo de pesaje de animales (ON/OFF)
FiLd.L Nivel del filtro (STr/Week/nor)
LocK.r Rango de bloqueo (10/30/50/OFF)
Pzr Rango de puesta a cero tras encender la
alimentación (3/4/10/20)
Kzr Rango de puesta a cero clave (3/4/5/10)
CALIBRACIÓN
Atención: La calibración viene hecha de fábrica. Lleve
a cabo una calibración cuando la báscula no muestre
valores exactos.
Mantenga pulsados los botones ZERO y TARE. Después,
pulse el botón de alimentación a la izquierda del panel.
La pantalla mostrará CAL y después A/D. Pulse el botón
TARE y la pantalla mostrará la masa de calibración ajustada.
Coloque una pesa de la masa indicada en la pantalla.
A continuación, pulse el botón TARE. La pantalla mostrará
-------- y después A/D. La calibración ha finalizado.

MENSAJES DE ERROR

• Err-0: Sobrecarga
• Err-2: Se ha superado el rango de puesta a cero con
el aparato encendido
• Err-5: Inestabilidad
encenderlo
• Err-c: Código de calibración insuficiente o error de
funcionamiento.
del
Indicador de nivel bajo de la batería
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a) Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
b) Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y
protegido de la humedad y la radiación solar directa.
c) Prohibido
o sumergirlo en agua.
d) En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
e) No deje la batería en la unidad si prevé no utilizar el
aparato durante un tiempo.
30.01.2021 30.01.2021
f) Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.
g) No utilizar para la limpieza objetos de metal
puntiagudos y/o afilados (p.ej. cepillos metálicos
o espátulas de metal), ya que podrían dañar la
superficie del material del que está hecho el aparato.
h) No limpie el aparato con limpiadores que puedan
contener sustancias ácidas. Los aparatos médicos,
disolventes, carburantes, aceites y otros químicos
podrían dañar el producto.
ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS
En el aparato se utilizan batería de iones de litio. Retire
las baterías usadas de la unidad siguiendo el mismo
procedimiento que para la instalación. Para deshacerse
de las baterías, entréguelas en una instalación/empresa
acreditada para el reciclaje.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor
de basura doméstico, sino que ha de entregarse en el
punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje
de aparatos eléctricos. Al respecto informa el símbolo
situado sobre el producto, las instrucciones de uso o el
embalaje. Los materiales utilizados en este aparato son
reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización,
aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de
los aparatos utilizados, contribuirás a proteger el medio
ambiente. Para obtener información sobre los puntos de
recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales
competentes.
del aparato después de
rociar agua sobre el dispositivo
23
ES