Publicité
RU
Инструкция по эксплуатации
ОСТОРОЖНО!
Не позволяйте ребен-
ку следующее:
• играть с коляской или регулировать
ее;
• забираться в коляску самостоятельно;
• стоять или кататься в корзине для
покупок;
• стоять на подножке.
ВАЖНО!
С рождения и до тех пор,
пока ребенок не сможет сидеть без
посторонней помощи (около 6 меся-
цев), переносите ребенка в положении
для сна с откинутым положением
спинки. Всегда пристегивайте ребенка
в сиденье коляски. Для детей младше
6 месяцев установите наплечные рем-
ни в нижние прорези спинки.
ОСТОРОЖНО!
Перед использова-
нием коляски с ребенком убедитесь,
что блокировочный механизм шасси
задействован.
ОСТОРОЖНО!
Перед началом ис-
пользования коляски убедитесь, что
колеса надежно закреплены и не мо-
гут быть сняты с оси.
ОСТОРОЖНО!
Перед тем как уса-
дить ребенка в коляску или вынуть
его из нее, убедитесь, что стояночный
тормоз задействован.
ОСТОРОЖНО!
Максимальная нагруз-
ка на корзину коляски составляет 4 кг.
DK
Brugsvejledning
ADVARSEL!
Læg aldrig mere end 4 kg
i indkøbskurven. Læg altid tungere gen-
stande i midten af kurven. Klapvognen
kan blive ustabil, hvis vægten i kurven er
uensartet fordelt.
VIGTIGT!
Brug ikke sædeenheden som
autostol.
ADVARSEL!
Sørg for, at kofangerbjælken
er låst, når et barn sidder i klapvognen.
VIGTIGT!
Du må ikke folde med baby-
stolen, barnevogn eller blød lift som er
fastgjort til sædet eller rammen.
PAS PÅ!
For bilsæder, der anvendes
sammen med en ramme, erstatter dette
vehikel ikke en barneseng eller en seng.
Hvis dit barn ville sove, skal barnet place-
res i en passende barnevogn, barneseng
eller senge.
NL
Gebruiksaanwijzing
achterover geplaatst. Gesp uw kind altijd
vast in het zitje van de kinderwagen.
Plaats voor kinderen jonger dan 6 maan-
den de schouderriemen in de onderste
sleuven van de ruggensteun.
WAARSCHUWING!
Zorg er voor dat de
chassisborging geactiveerd is voordat
u de kinderwagen met uw kind gebruikt.
WAARSCHUWING!
Waarborg voor
gebruik dat de wielen goed vastzitten en
niet van de as kunnen worden getrokken.
WAARSCHUWING!
Waarborg dat de
parkeerrem is aangetrokken, wanneer
u uw kind in het zitje zet of eruit tilt.
WAARSCHUWING!
Plaats nooit meer
dan 4 kg in het boodschappenmandje.
Plaats zwaardere voorwerpen altijd in het
midden van het mandje. De kinderwagen
kan instabiel worden als het gewicht in
het mandje ongelijkmatig verdeeld is.
BELANGRIJK!
Gebruik het zitje niet als
autozitje.
WAARSCHUWING!
Waarborg dat de
veiligheidsbeugel is vergrendeld wanneer
een kind in de kinderwagen zit.
BELANGRIJK!
Niet opvouwen als de
babydrager, kinderwagenbody of zachte
reiswieg op het zitje of chassis is bevestigd.
Publicité
Chapitres
