Publicité
ОСТОРОЖНО!
Всегда используйте
систему фиксации коляски.
ОСТОРОЖНО!
Перед использовани-
ем коляски убедитесь, что крепежные
приспособления люльки, сиденья или
автокресла правильно приведены
в действие.
ОСТОРОЖНО!
Не оставляйте
ребенка без присмотра.
ОСТОРОЖНО!
Не оставляйте других
детей без присмотра поблизости от
коляски.
ОСТОРОЖНО!
Не используйте пе-
реносную люльку, если какие-либо
ее части отсутствуют, сломаны или
разорваны.
ОСТОРОЖНО!
Регулярно проверяй-
те коляску на наличие повреждений
и износа.
ОСТОРОЖНО!
Всегда используйте
тормоз при остановке коляски перед
размещением ребенка в коляске или
извлечением его из нее.
ОСТОРОЖНО!
В процессе регули-
ровки коляски убедитесь, что ребенок
не сможет дотянуться до движущихся
частей.
ADVARSEL!
Kontroller klapvognen regel-
mæssigt for skader og slid.
ADVARSEL!
Lås altid bremsen, når du
parkerer klapvognen, og før du sætter
barnet ind i den og tager det ud.
ADVARSEL!
Når du foretager indstillin-
ger på klapvognen, skal du altid sikre
dig, at barnet ikke kan række ind i bevæ-
gelige dele.
ADVARSEL!
Enhver belastning, der
er fastgjort på håndtaget og/eller på
bagsiden af ryglæn og/ eller på siden af
vehikel, vil påvirke vehikels stabilitet.
ADVARSEL!
Beskyt barnet mod stærkt
sollys. Skærmen giver ikke total beskyt-
telse mod farlige UV-stråler.
ADVARSEL!
Hvis du anvender en alter-
nativ sele, som stemmer overens med
EN13210, findes der D-ringstilslutninger
på hver side af klapvognen.
ADVARSEL!
Du skal altid bruge en kor-
rekt monteretog justeret sele i klapvognen.
ADVARSEL!
Du skal altid bruge skrid-
sammenbindingen sammen med talje-
båndet.
ADVARSEL!
Indstil altid selen igen, hvis
barnet skifter sædeposition.
RU DK NL
WAARSCHUWING!
wagen nooit als onderdelen ontbreken,
zijn gebroken of zijn gescheurd.
WAARSCHUWING!
kinderwagen regelmatig op schade en
slijtage.
WAARSCHUWING!
altijd in als u de kinderwagen parkeert,
voordat u uw kind erin plaatst, en voor-
dat u uw kind verwijdert.
WAARSCHUWING!
veranderen van instellingen voor dat uw
kind geen bewegende onderdelen kan
vastgrijpen.
WAARSCHUWING!
handvat en/of de achterkant van de
rugleuning en/of op de zijkanten van het
voertuig beïnvloedt de stabiliteit van het
voertuig.
WAARSCHUWING!
tegen direct zonlicht. De kap biedt geen
volledige bescherming tegen gevaarlijke
uv-stralen.
WAARSCHUWING!
van een alternatieve gordel volgens
EN13210, zijn D-bevestigingsogen te vin-
den aan beide zijden van de wagen.
36
Gebruik de kinder-
Controleer de
Schakel de rem
Zorg er bij het
Bagage aan het
Bescherm uw kind
Voor gebruik
Publicité
Chapitres
