Publicité
RU
Инструкция по эксплуатации
ОСТОРОЖНО!
Любая нагрузка на руч-
ку, заднюю часть спинки и (или) бока
коляски влияет на ее устойчивость.
ОСТОРОЖНО!
Защищайте вашего
ребенка от сильного солнечного све-
та. Козырек не обеспечивает полную
защиту от опасных УФ-лучей.
ОСТОРОЖНО!
Для использования
альтернативных ремней безопасно-
сти в соответствии со стандартом
EN13210 на каждой стороне коляски
предусмотрены D-образные кольца.
ОСТОРОЖНО!
Всегда используйте
правильно отрегулированные рем-
ни безопасности соответствующего
размера.
ОСТОРОЖНО!
Всегда используйте
паховый ремень вместе с поясным.
ОСТОРОЖНО!
Всегда выполняйте
повторную регулировку ремней при
изменении положения ребенка.
ОСТОРОЖНО!
Запрещается исполь-
зовать бампер или козырек для пере-
носки сиденья или коляски.
ОСТОРОЖНО!
Данная коляска рас-
считана только на одного ребенка.
ВАЖНО!
Оставляйте коляску только
при задействованном стояночном
тормозе. Всегда проверяйте пра-
вильность зацепления парковочного
тормоза.
DK
Brugsvejledning
ADVARSEL!
Brug aldrig sikkerheds-
bøjlen eller solskærmen til at bære din
sædeenhed eller klapvogn.
ADVARSEL!
Brug kun denne klapvogn
for antallet af børn (1) som den er desig-
net til.
VIGTIGT!
Parkér kun klapvognen med
aktiveret bremse. Kontrollér altid, at
bremsen er korrekt aktiveret.
VIGTIGT!
Må ikke stå eller sidde på
fodstøtten. Fodstøtten må kun anvendes
som støtte til et (1) barnets ben og fød-
der eller den bløde bærebøtte, når den er
anbragt inde i sædet.
ADVARSEL!
• Anvend altid bremserne når klapvogen
er stationær.
• Undgå altid parkering i skråninger.
• Når du bruger offentlig transport., vær
særlig opmærksom på at sikre, at
klapvognen står forsvarligt og sikkert
• Hold altid på klapvognen, når du er tæt
på trafik eller tog. Selv når bremsen
er aktiveret, kan klapvognen blive
bevæget, når køretøjet sætter i gang.
• Tag dit barn ud af klapvognen og fold
klapvognen, før du bærer den på
trappene eller anvend en rulletrappe.
NL
Gebruiksaanwijzing
WAARSCHUWING!
Gebruik altijd een
correct aangebracht en afgesteld tuigje in
de kinderwagen.
WAARSCHUWING!
Gebruik altijd de
kruisgordel in combinatie met de taille-
gordel.
WAARSCHUWING!
Stel het tuigje altijd
bij wanneer u de zitpositie van uw kind
wijzigt.
WAARSCHUWING!
Gebruik de veilig-
heidsbeugel of de kap nooit om het zitje
of de kinderwagen te dragen.
WAARSCHUWING!
Gebruik deze kin-
derwagen alleen voor het aantal kinderen
(1) waarvoor hij is ontworpen.
BELANGRIJK!
Parkeer de kinderwagen
uitsluitend met de rem erop. Controleer
altijd of de rem goed werkt.
BELANGRIJK!
Ga niet op de voetsteun
staan of zitten. De voetsteun mag alleen
worden gebruikt ter ondersteuning van
de benen en voeten van een (1) kind of
voor de zachte reiswieg als deze binnen
het zitje is geplaatst.
WAARSCHUWING!
• Gebruik altijd de remmen als de
kinderwagen stilstaat.
• Parkeer nooit op een helling.
• Overtuig u er terdege van dat het
Publicité
Chapitres
