Publicité
de la hamaca o del asiento para el au-
tomóvil estén correctamente instalados
antes del uso.
¡ADVERTENCIA!
No deje nunca al niño
sin vigilancia.
¡ADVERTENCIA!
No permita que otros
niños jueguen sin vigilancia cerca de la
silla de paseo.
¡ADVERTENCIA!
No utilice nunca la silla
de paseo si faltan piezas o si estas están
desgastadas o rotas.
¡ADVERTENCIA!
Revise regularmente la
silla de paseo para detectar eventuales
daños o desgaste.
¡ADVERTENCIA!
Accione siempre el
freno cuando estacione la silla de paseo,
antes de poner al niño dentro y antes de
sacarlo.
¡ADVERTENCIA!
Si se efectúan ajus-
tes, asegúrese de que el niño no pueda
alcanzar las piezas en movimiento.
¡ADVERTENCIA!
Cualquier carga sujeta
al manillar, a la parte posterior del respal-
do o a los laterales afectará a la estabili-
dad del vehículo.
ES PT
AVISO!
Nunca deixe a criança sem
vigilância.
AVISO!
Não deixe outras crianças brin-
carem perto da cadeira de passeio sem
vigilância.
AVISO!
Não use a cadeira de passeio
se quaisquer peças estiverem partidas,
rasgadas ou em falta.
AVISO!
Verifique regularmente a cadeira
de passeio quanto a danos e desgaste.
AVISO!
Acione sempre o travão quando
para a cadeira de passeio e antes de
colocar ou retirar a criança da mesma.
AVISO!
Ao ajustar a cadeira, certifique-
-se de que a criança não consegue tocar
em quaisquer peças móveis.
AVISO!
Qualquer carga presa na asa
e/ou na parte de trás do encosto e/ou
nos lados do veículo afetará a estabilida-
de do veículo.
AVISO!
Proteja a criança da luz solar for-
te. A cobertura não fornece uma prote-
ção completa contra raios UV perigosos.
AVISO!
Em caso de utilização de um
arnês alternativo, em conformidade com
a norma EN13210, encontrará argolas
de fixação em D em cada lado da cadei-
ra de passeio.
IT
bambini di giocare senza sorveglianza in
prossimità del passeggino.
AVVERTENZA!
gino se presenta parti rotte, danneggiate
o mancanti.
AVVERTENZA!
il passeggino per individuare eventuali
danni e usura.
AVVERTENZA!
quando si parcheggia il passeggino,
quando si fa salire e scendere il bambino.
AVVERTENZA!
assicurarsi che il bambino non possa
raggiungere parti in movimento.
AVVERTENZA!
to alla maniglia e/o al retro dello schiena-
le, nonché ai lati del mezzo di trasporto,
influenzerà la stabilità del mezzo stesso.
AVVERTENZA!
da luce solare forte. La capottina non
fornisce protezione completa contro
radiazioni UV pericolose.
AVVERTENZA!
catura alternativa conforme alla norma
EN13210, è possibile trovare degli
attacchi con anello a D su ogni lato del
passeggino.
20
Mai utilizzare il passeg-
Controllare regolarmente
Inserire sempre il freno
Durante la regolazione,
Qualsiasi carico attacca-
Proteggere il bambino
Se si utilizza un'imbra-
Publicité
Chapitres
