Publicité
reposapiés solo debe utilizarse como
soporte para las piernas y los pies de un
(1) niño o del capazo blando cuando se
haya colocado dentro del asiento.
¡ADVERTENCIA!
• Accione siempre los frenos cuando la
silla de paseo esté detenida.
• Evite siempre estacionar en pendientes.
• Tenga especial cuidado para asegurarse
de que la silla de paseo esté parada
firmemente y con seguridad al usar el
transporte público.
• Sujete siempre la silla de paseo
cuando esté cerca del tráfico o de
trenes. Incluso con el freno activado,
la corriente de aire procedente del
vehículo puede desplazar la silla de
paseo.
• Saque al niño de la silla de paseo
y pliéguela antes de llevarla por
escaleras o utilizar una escalera
mecánica.
• Tenga cuidado al desplazarse sobre
bordillos, vías, grava, guijarros, etc.
¡ADVERTENCIA!
Los niños deben ir
siempre sujetos con las correas de
seguridad.
¡IMPORTANTE!
Puede ser peligroso
dejar al niño sin supervisión, incluso du-
rante un breve espacio de tiempo.
ES PT
e segura ao usar um transporte público.
• Segure sempre a cadeira de passeio
quando estiver perto de automóveis
ou comboios. Mesmo com o travão
acionado, a tração do veículo pode
mover a cadeira de passeio.
• Retire a criança da cadeira de passeio
e dobre a cadeira de passeio antes de
a transportar em escadas ou usar uma
escada rolante.
• Tenha cuidado ao deslocar-se junto
a bermas, faixas, estradas de gravilha
ou paralelos, etc.
AVISO!
As crianças devem estar sempre
presas com o arnês.
IMPORTANTE!
uma criança sem supervisão, mesmo
durante um breve período de tempo.
AVISO!
Nunca deixe a criança...
• brincar ou ajustar a cadeira de passeio.
• subir para a cadeira de passeio sem
assistência.
• ficar de pé ou viajar no cesto de
compras.
• ficar de pé no apoio para os pés.
IMPORTANTE!
até o seu bebé conseguir sentar-se sem
ajuda (cerca de 6 meses) deve transportar
a criança exclusivamente na posição de
IT
Pode ser perigos deixar
Para recém-nascidos ou
22
verificare con particolare attenzione
che il passeggino sia in posizione
stabile e sicura.
• Tenere saldamente il passeggino in
prossimità di aree trafficate o treni.
Anche a freno inserito, lo spostamento
d'aria di un veicolo può provocare il
movimento del passeggino.
• Estrarre il bambino dal passeggino
e ripiegarlo prima del trasporto sulle
scale o su una scala mobile.
• Prestare attenzione al movimento su
cordoli, sentieri, ghiaia, ciottoli, ecc.
AVVERTENZA!
I bambini devono essere
sempre legati.
IMPORTANTE!
Può essere pericoloso
lasciare il bambino incustodito anche
solo per un breve periodo.
AVVERTENZA!
Non lasciare che il bam-
bino...
• giochi o regoli il passeggino.
• salga sul passeggino senza assistenza.
• stazioni o stia a cavalcioni del cesto
della spesa.
• stazioni sulla pedana.
IMPORTANTE!
Trasportare i neonati
e i bambini finché non riescono a stare
a sedere autonomamente (circa 6 mesi)
in posizione stesa con lo schienale
Publicité
Chapitres
