BRITAX RÖMER BABY-SAFE SLEEPER Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour BRITAX RÖMER BABY-SAFE SLEEPER. Nous avons 1 BRITAX RÖMER BABY-SAFE SLEEPER manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

BRITAX RÖMER BABY-SAFE SLEEPER Mode D'emploi (235 pages)

Marque: BRITAX RÖMER | Catégorie: Portes-bébés | Taille: 3.12 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Suitability
7
Habilitation
7
Using The Carrycot
11
Utilisation de Votre Nacelle pour Bébé
11
Adjusting The Handle
13
Ajustage de L'anse
13
Folding The Sunshade
15
Fitting The Apron
15
Repliage du Pare-Soleil
15
Fixation du Coupe-Vent
15
Einstellen Der Rückenlehne
16
Adjusting The Backrest
17
Réglage du Dossier
17
Securing Your Baby
19
Loosening The Shoulder Straps
19
Protection de Votre Bébé
19
Desserrage des Bretelles
19
Anschnallen des Babys
20
Securing Your Baby Using The Harness
21
Mise en Place de la Ceinture du Bébé
21
Straffen Der Schultergurte
22
So Ist Ihr Baby Richtig Gesichert
22
Tightening The Harness
23
Checklist To Ensure That Your Baby Is Buckled Up Correctly
23
Tendre les Bretelles
23
Comment Savoir si Votre Bébé Est bien Protégé
23
Verwendung IM Fahrzeug
24
Use In The Vehicle
25
Utilisation Dans le Véhicule
25
Einbau IM Fahrzeug
28
Installation In The Vehicle
29
Montage Dans le Véhicule
29
Ausbau Aus Dem Fahrzeug
38
Removing From The Vehicle
39
Démontage du Véhicule
39
So Ist Ihre Babywanne IM Fahrzeug Richtig Eingebaut
40
Checklist To Ensure That Your Carrycot Is Installed Correctly In The Vehicle
41
Montage Correct de Votre Nacelle pour Bébé Dans le Véhicule
41
Verwendung Als Kinderwagen-Aufsatz
42
Use As A Pram Attachment
43
Utilisation comme Nacelle de Poussette
43
Anbringen Auf Dem Kinderwagen
46
Fitting On A Pram
47
Mise en Place Sur la Poussette
47
Abnehmen Vom Kinderwagen
48
Removing From The Pram
49
Retrait de la Poussette
49
Pflegeanleitung
50
Care Instructions
51
Consignes D'entretien
51
Pflege des Gurtschlosses
54
Care For The Harness Buckle
55
Entretien du Fermoir de Ceinture
55
Reinigung
56
Cleaning
57
Nettoyage
57
Aushängen des Sonnenverdeckes
58
Einhängen des Sonnenverdeckes
58
Unhooking The Sunshade
59
Hooking The Sunshade In
59
Décrochage du Pare-Soleil
59
Fixation du Pare-Soleil
59
Abziehen des Bezuges
60
Removing The Cover
61
Retrait de la Housse
61
Aufziehen des Bezuges
64
Hinweise Zur Entsorgung
64
Re-Fitting The Cover
65
Notes Regarding Disposal
65
Remise en Place de la Housse
65
Remarques Relatives à L'élimination
65
Folgesitze
66
Jahre Garantie
66
Next Child Safety Seat
67
Year Warranty
67
Sièges Ultérieurs
67
Ans de Garantie
67
Garantiekarte / Übergabe-Check
73
Warranty Card / Transfer Check
75
Carte de Garantie / Procès-Verbal de Remise
77
Idoneidad
84
Aptidão
85
Idoneità
85
Utilización Del Capazo
88
Utilização Da Sua Alcofa Para Bebé
89
Uso Della Navicella
89
Regulación Del Asa
90
Ajuste Da Pega
91
Regolazione Del Maniglione DI Trasporto
91
Plegado Del Parasol
92
Instalación Del Protector Contra Viento
92
Dobrar A Capota
93
Colocação Da Protecção Contra O Vento
93
Utilizzo Della Capottina Parasole
93
Applicazione Del Paravento
93
Ajuste Del Respaldo
94
Regule O Encosto Das Costas
95
Regolazione Dello Schienale
95
Protección Del Bebé
96
Aflojamiento de Los Cinturones de Los Hombros
96
Protecção Do Seu Bebé
97
Soltar Os Cintos Para Os Ombros
97
Sicurezza Del Vostro Bambino
97
Allentamento Delle Cinture Spalle
97
Sujeción Del Cinturón Del Bebé
98
Pôr O Cinto Ao Bebé
99
Allacciamento Del Bambino
99
Tensado de Los Cinturones de Los Hombros
100
Protección Perfecta Del Bebé
100
Utilización en El Vehículo
102
Utilizzo In Auto
103
Instalación en El Vehículo
106
Montagem No Veículo
107
Montaggio In Auto
107
Desinstalación Del Vehículo
116
Smontaggio Dall'auto
117
Instalación Correcta Del Capazo en El Vehículo
118
Utilización Como Complemento Para Cochecito
120
Colocación en El Cochecito
124
Extracción Del Cochecito
126
Instrucciones de Mantenimiento
128
Istruzioni DI Manipolazione
129
Mantenimiento Del Broche Del Cinturón
132
Conservação Do Fecho Do Cinto
133
Limpieza
134
Desenganche Del Parasol
136
Enganche Del Parasol
136
Extracción de la Funda
138
Remoção Do Revestimento
139
Rimozione Del Rivestimento
139
Colocación de la Funda
142
Instrucciones Sobre la Eliminación de Los Componentes
142
Colocação Do Revestimento
143
Applicazione Del Rivestimento
143
Indicações Sobre A Eliminação
143
Avvertenze Per Lo Smaltimento
143
Los Próximos Asientos
144
Dos Años de Garantía
144
Garantia de 2 Anos
145
Garanzia DI 2 Anni
145
Tarjeta de Garantía / Control de Entrega
151
Certificado de Garantia / Verificação de Transferência
153
Cartolina DI Garanzia/Ricevuta Del Controllo Alla Consegna
155
Hvad Er BABY-SAFE SLEEPER Egnet Til
163
Geschiktheid
163
Sådan Bruges Babystolen
167
Gebruik Van Uw Babykuip
167
Indstilling Af Bærehåndtaget
169
De Draagbeugel Verstellen
169
Ned- Og Opklapning Af Solkalechen
171
Montering Af Vindbeskyttelsen
171
In-/Uitklappen Van Het Zonnekapje
171
Het Windscherm Bevestigen
171
Indstilling Af Ryglænet
173
Instellen Van de Rugleuning
173
Barnets Sikkerhed
175
Uw Baby Vastzetten
175
Sådan Løsnes Skulderselerne
175
De Schoudergordels Losser Maken
175
Fastspænding Af Barnet
177
De Gordel Bij de Baby Omdoen
177
Stramning Af Skulderselerne
179
Sådan Sikrer du Barnet Korrekt
179
De Schoudergordel Strakker Maken
179
Zo Is Uw Baby Juist Vastgezet
179
Anvendelse I Bilen
181
Gebruik In de Auto
181
Montering I Bilen
185
Inbouw In de Auto
185
Afmontering Fra Bilen
195
Uitbouw Uit de Auto
195
Sådan Er Din Babystol Monteret Rigtigt I Bilen
197
Zo Is de Kuip Op de Juiste Wijze In de Auto Ingebouwd
197
Montering På Barnevognen
199
Gebruik Als Kinderwagenopzetstuk
199
Påsætning På Barnevognen
203
Bevestiging Op de Kinderwagen
203
Afmontering Fra Barnevognen
205
Verwijderen Van de Kinderwagen
205
Anvisninger Til Vedligeholdelse
207
Onderhoudshandleiding
207
Pleje Af Selelåsen
211
Het Gordelslot Onderhouden
211
Rengøring
213
Reiniging
213
Afmontering Af Solkalechen
215
Montering Af Solkalechen
215
Het Zonnekapje Losmaken
215
Het Zonnekapje Bevestigen
215
Aftagning Af Betrækket
217
De Bekleding Verwijderen
217
Påsætning Af Betrækket
221
Affaldsdeponering
221
De Bekleding Bevestigen
221
Instructies Voor de Afvoer
221
Stoleudvalg
223
Års Garanti
223
Zitjes Voor Grotere Kinderen
223
Jaar Garantie
223
Garantibevis / Udleveringskontrol
231
Garantiekaart/Overdrachtscontrole
233

Produits Connexes

BRITAX RÖMER Catégories

Accessoires de voiture Portes-bébés Poussettes Accessoires de vélo Meubles pour bébés et tout-petits

Plus Manuels BRITAX RÖMER