Publicité
ВАЖНО!
Не стойте и не сидите на
подставке для ног. Подставка для ног
предназначена для поддержки ног од-
ного ребенка или мягкой переносной
люльки, если она расположена внутри
сиденья.
ОСТОРОЖНО!
• При необходимости остановки
коляски всегда используйте тормоза.
• Не оставляйте коляску на наклонных
поверхностях.
• В общественном транспорте
убедитесь, что коляска надежно
и безопасно закреплена.
• Находясь вблизи дорожного
движения или поездов, крепко
держите коляску. Даже если
задействован тормоз, воздушная
тяга от транспортного средства
может сдвинуть коляску.
• Перед тем как заносить коляску
на лестницу или воспользоваться
эскалатором, выньте ребенка
и сложите коляску.
• Будьте осторожны, пересекая
бордюры, рельсы, гравийные,
булыжные дороги и т. п.
ОСТОРОЖНО!
Дети должны быть
обязательно пристегнуты ремнями
безопасности.
ВАЖНО!
Оставление ребенка без
присмотра (даже на короткое время)
может быть опасным.
• Pas på, når du flytter den over kanterne,
spor, grus, brosten osv.
ADVARSEL!
Børnene skal beskyttes til
alle tider.
VIGTIGT!
Det kan være farligt at lade dit
barn være uden opsyn, selv kortvarigt.
ADVARSEL!
Lad ikke dit barn...
• lege med eller justere klapvognen.
• klat op i klapvognen uden hjælp.
• stå eller kør inde i indkøbskurven.
• stå på fodstøtten.
VIGTIGT!
For nyfødte babyer, eller indtil
dit barn kan sidde op uden hjælp (ca.
6 måneder), vær så snill at bære barnet
i sovende stilling med ryglænet i den
mest tilbagelagte stilling. Spænd altid dit
barn i klapevognssædet. For børn under
6 måneder placeres skulderremmen i de
nederste spalter i ryglænet.
ADVARSEL!
Sørg for, at chassislåsene er
tilsluttet, inden du bruger klapvognen med
dit barn.
ADVARSEL!
Kontrollér før brug, at hjule-
ne sidder sikkert fast, og at de ikke kan
trækkes af akslen.
ADVARSEL!
Kontrollér, at parkerings-
bremsen er aktiveret, når du sætter dit
barn i eller tager det ud af klapvognen.
RU DK NL
wandelwagentje stevig en veilig staat als
u met het openbaar vervoer reist.
• Houd het wandelwagentje altijd vast
als u dicht bij verkeer of treinen bent.
Zelfs als het op de rem staat, kan
de luchtstroom van een voertuig het
wandelwagentje verplaatsen.
• Haal uw kind uit het wandelwagentje en
vouw het wagentje op voor u een trap
opgaat of een roltrap gebruikt.
• Wees voorzichtig als u over
stoepranden, spoorrails, grind,
kinderkopjes etc. rijdt.
WAARSCHUWING!
altijd in het tuigje vastzitten.
BELANGRIJK!
uw kind onbewaakt achter te laten, zelfs
voor korte tijd.
WAARSCHUWING!
• spelen met het wandelwagentje of er
veranderingen aan aanbrengen.
• zonder hulp in het wandelwagentje
klimmen.
• in het winkelmandje staan of rijden.
• op de voetsteun staan.
BELANGRIJK!
of tot uw kind zonder hulp rechtop kan
zitten (na ongeveer 6 maanden) moet
u het kind alleen in slapende stand dra-
gen met de ruggensteun zo ver mogelijk
38
Kinderen moeten
Het kan gevaarlijk zijn om
Laat uw kind niet...
Voor pasgeboren baby's
Publicité
Chapitres
