Publicité
ES
Instrucciones de uso
¡ADVERTENCIA!
Proteja al niño de la
radiación solar intensa. La capota no
proporciona una protección absoluta
ante los rayos UV perjudiciales.
¡ADVERTENCIA!
Si se usa un arnés al-
ternativo conforme a la norma EN13210,
encontrará conexiones para anillos en
D a cada lado de la silla de paseo.
¡ADVERTENCIA!
Emplee siempre un
arnés correctamente colocado y ajusta-
do en la silla de paseo.
¡ADVERTENCIA!
Emplee siempre la
cinta de la entrepierna en combinación
con el cinturón.
¡ADVERTENCIA!
Reajuste siempre el
arnés cuando cambie la posición de
asiento del niño.
¡ADVERTENCIA!
No use la barra de
protección ni la capota para transportar
la hamaca o la silla de paseo.
¡ADVERTENCIA!
Utilice esta silla de
paseo únicamente para el número de
niños (1) para el que se haya diseñado.
¡IMPORTANTE!
Estacione la silla de
paseo siempre con el freno aplicado.
Compruebe en todo momento que el
freno esté accionado adecuadamente.
¡IMPORTANTE!
No se sitúe de pie sobre
el reposapiés ni se siente sobre él. El
PT
Instruções do Utilizador
AVISO!
Utilize sempre um arnês correta-
mente instalado e ajustado na cadeira de
passeio.
AVISO!
Utilize sempre a cinta entrepernas
em combinação com o cinto da cintura.
AVISO!
Reajuste sempre o arnês ao alte-
rar a posição de assento da criança.
AVISO!
Nunca utilize a barra de proteção
ou a cobertura para transportar a unida-
de de assento ou a cadeira de passeio.
AVISO!
Utilize esta cadeira de passeio
para o número de crianças (1) para
o qual foi concebido.
IMPORTANTE!
Apenas estacione a ca-
deira de passeio quando tiver aplicado
o travão. Verifique sempre se o travão se
encontra devidamente acionado.
IMPORTANTE!
Não se apoie ou sen-
te no apoio para os pés. O apoio para
os pés só deve ser utilizado como um
suporte para um (1) par de pés e pernas
de criança ou a alcofa suave quando
posicionada no interior do assento.
AVISO!
• Aplique sempre os travões quando
a cadeira de passeio está estacionária.
• Evite sempre estacionar em inclinações.
• Tenha cuidado especial assegurando-
se que a cadeira de passeio fica firme
IT
Istruzioni per l'uso
AVVERTENZA!
Nel passeggino usare
sempre un'imbracatura idoneamente
adattata e messa a punto!
AVVERTENZA!
Usare sempre il sotto-
gamba in combinazione con la cinghia in
cintura.
AVVERTENZA!
Regolare nuovamente
l'imbracatura ogniqualvolta si modifichi la
posizione di seduta del bambino.
AVVERTENZA!
Non usare mai il brac-
ciolo di protezione o la capottina per
trasportare il seggiolino o il passeggino.
AVVERTENZA!
Utilizzare questo pas-
seggino solo per il numero di bambini (1)
per cui è stato progettato.
IMPORTANTE!
Parcheggiare il passeggi-
no esclusivamente con il freno di stazio-
namento. Controllare sempre che il freno
sia correttamente inserito.
IMPORTANTE!
Non stare in piedi o se-
duti sul poggiapiedi. Il poggiapiedi deve
essere usato solo come supporto per le
gambe e i piedi di un (1) bambino oppure
per la carrozzina morbida quando collo-
cata all'interno del seggiolino.
AVVERTENZA!
• Azionare sempre i freni quando il
passeggino è fermo.
• Non parcheggiare in pendenza.
• Quando si utilizzano i mezzi pubblici,
Publicité
Chapitres
