Publicité
V naslednji fazi sestavite prednjo zaščito. Najprej jo privijačite na priklop z dvema
vijakoma. Na obeh straneh vstavite podložki poz.1 pomagajte si s slikama zgoraj. Nato pa
zaščito pritrdite na povezavo ki ste jo pred tem zmontirali. Zmontirajte kot prikazuje slika.
U narednoj fazi sastaviti prednju zaštitu. Najprije je pričvrstiti na priključak s dva vijka. Na
obje strane postaviti podloške (pod 1), pomagati si slikama gore. Zatim pričvrstiti zaštitu
na poveznicu koja je prethodno montirana. Montirati kako prikazuje slika.
In der nächsten Phase bauen Sie den vorderen Schutz zusammen. Schrauben Sie ihn
zuerst mit zwei Schrauben an den Anschluss. Bringen Sie auf beiden Seiten
Unterlegscheiben Pos. 1 an, helfen Sie sich mit den Bildern oben. Befestigen Sie den
Schutz dann an der Verbindung, die Sie zu vor angebracht haben. Montieren Sie ihn so,
wie auf dem Bild gezeigt.
In the next phase, assemble the front guard. First, bolt it to the hitch with two screws. On
both sides, insert the washers Pos. 1. Consult the pictures above. Then, attach the guard
to the link that you had installed. Reinstall according to the picture.
Nella fase seguente va montata la protezione anteriore. Avvitatela all'attacco con l'ausilio
di due viti. Su entrambi i lati inserite le due rondelle, pos. 1, aiutandovi con le foto in alto.
Poi fissate la protezione sul collegamento montato in precedenza. Assemblatela come
mostrato nella foto.
Dans l'étape suivante assemblez la protection avant. Vissez-la d'abord à l'attelage avec
deux vis. Insérez les rondelles des deux côtés pos. 1 comme sur les figures ci-dessus.
Ensuite, fixez la protection au raccordement que vous avez déjà installé. Faites comme
sur la figure.
Stel in de volgende fase de voorste bescherming samen. Schroef hem daarna vast met
de twee schroeven. Plaats aan beide zijden een sluitring pos. 1 volgens de afbeelding
boven. Doe de bescherming op de verbinding, die u hiervoor heeft gemonteerd. Monteer
zoals aangegeven op de afbeelding.
I nästa etapp sätts främre skyddet ihop. Skruva först fast det på trepunktsfästet med två
skruvar. Lägg under brickor pos. 1 på båda sidor. Jämför med bilderna ovan. Fäst sedan
SV
skyddet på förbindningen som du har installerat. Montera enligt bilden.
7
Publicité
