Publicité
3
4
2
Zmontirajte še zadnjo zaščito poz.1 tako kot vam prikazuje slika. Zaščito zmontirajte na
povezavo, ki ste jo namestili na začetku. Pritrdite jo z vijakom poz.2, matico poz.3 in
podložko poz.4 tako kot vam prikazuje slika zgoraj. Vse potrebne dele najdete v tulki.
Montirati i zadnju zaštitu (pod 1) prema slici. Montirati zaštitu na poveznicu koja je
namještena na početku. Pričvrstiti je vijkom (pod 2), maticom (pod 3) i podloškom (pod
4) prema slici gore. Sve potrebne dijelove moguće je naći u tuljcu.
Montieren Sie auch noch den hinteren Schutz Pos. 1, wie auf dem Bild gezeigt.
Befestigen Sie den Schutz an der Verbindung, die Sie zu Beginn angebracht haben.
Befestigen Sie ihn mit der Schraube Pos. 2, Mutter Pos. 3 und Unterlegscheibe Pos. 4,
wie auf dem Bild oben gezeigt. Alle nötigen Teile finden Sie in der Röhre.
Now install the rear guard Pos. 1 as shown in the picture. Install the guard on the link,
which you installed at the beginning. Attach it with a bolt Pos. 2, the nut Pos. 3, and
washer Pos. 4 as shown in the picture above. All required parts can be found in the
sleeve.
Montate anche la protezione posteriore, pos. 1, come mostrato nella foto. La protezione
va fissata al collegamento montato in precedenza. Fissatela con la vite, pos. 2, il
bullone, pos. 3 e la rondella, pos. 4, come mostrato nella foto in alto. Tutti i componenti
necessari si trovano nel contenitore cilindrico.
Installez la dernière protection pos. 1 comme sur la figure. Fixez la protection au
raccordement que vous avez fixez au début. Fixez-la à l'aide de la vis pos. 2, l'écrou
pos. 3 et la rondelle pos. 4 comme sur la figure ci-dessus. Toutes les pièces
nécessaires sont fournies dans le tube.
Monteer nog de achterste bescherming pos. 1 zoals aangegeven op de afbeelding.
Monteer de bescherming op de verbinding, die u aan het begin heeft aangebracht.
Bevestig hem met de schroef pos. 2, moer pos. 3 en sluitring pos. 4 zoals aangegeven
in de afbeelding boven. Alle benodigde delen bevinden zich in de buis.
Montera nu bakre skyddet pos. 1 enligt bilden. Montera skyddet på förbindningen, som
SV
du har installerat redan vid början. Fäst den med en U-bygel pos. 2, muttern pos. 3, och
brickan pos. 4 så som visas i bilden ovan. Alla delar du behöver hittar du i plaströret.
9
Publicité
