TOHATSU MFS 15E Notice Originale page 22

22
INSTALLATION
ENON00002-1
Remarque
Les boulons de montage et la corde ne
sont pas compris dans les accessoires
fournis.
1
1. Boulon (8 × 85)
5
2. Écrou
3. Rondelle
4. Vis de serrage
a.40 - 60 mm
ENOW00945-0
CONSEIL DE PRUDENCE
Veuillez inspecter si les vis de serrage ou
les boulons de montage se sont desserrés
avant votre départ.
Le desserrage
situation dangereuse telle que la perte de
contrôle.
Type EP/EFT/EPT
1. Pour fixer le moteur hors-bord au
bateau, utilisez les boulons pour
sécuriser les supports du moteur
hors-bord au panneau du tableau
arrière.
2
4
3
ENOF00016-2
peut provoquer
1
4
3
3
a
ENOF00308-2
1. Vis de serrage (EP/EFT)
2. Boulon (8 × 85)
3. Rondelle
4. Écrou
a.30 - 63 mm
2
3
Vue A
ENOW00008-A
CONSEIL DE PRUDENCE
une
Les boulons d'assemblage doivent être
fixés avec la tête de boulon à l'intérieur
de la sur face du panneau du tableau
arrière. La fixation des boulons avec
l'extrémi té f ile té e dépassant sur la
surface intérieure du tableau du panneau
arrière peut entraîner des préjudices
corporels.
Serrez les boulons suffisamment afin
d'éviter une chute du moteur hors-bord.
ENON00003-1
Remarques
1. Appliquez un matériau isolant tel que
de la silicone entre les boulons et le
panneau du tableau arrière avant de
serrer les boulons.
2. Assurez-vous de serrer les écrous des
boulons
spécifié.
(30 N·m (3.0 kgf·m) 13 ft·lb)
3. Pour le type EP/EFT, forez le tableau
arrière seulement à gauche et à droite
de la partie inférieure de l'étrier de
fixation et attachez le moteur hors-
bord avec les boulons fournis.
194
152
187
193
ENOF00305-0
d'assemblage au couple