Publicité
FRANÇAIS
Utilisation de la batterie
Affichage du niveau de charge de la batterie
L'affichage du niveau de charge de la batterie permet de visualiser la
quantité d'énergie restante à l'intérieur de cette dernière.
Niveau de
Etat
charge de la
batterie
Charge complète
20 à 40 % utilisés
40 à 60 % utilisés
60 à 80 % utilisés
80 à 95 % utilisés
Batterie épuisée (le
témoin de charge clignote)
L'appareil est sur le point
de s'éteindre.
Remplacez votre batterie
dès que possible.
(Le témoin clignote)
L'appareil va s'éteindre
automatiquement dans
5 secondes.
Astuces pour déterminer le niveau de charge de la batterie
Si la batterie a été entièrement chargée, le témoin de charge est vert.
Si la batterie est en cours de charge, ce témoin est orange.
Il clignote si la batterie est défectueuse.
Durée de charge calculée en fonction du type de batterie
Capacité
Avec L'ADAptateur CA
SB-P120A (1200mAh)
SB-P190A (1900mAh)
[ Remarques ]
✤
Vous pouvez charger votre caméscope Sport en le reliant à un ordinateur à l'
aide d'un câble USB.
✤
Le chargement via un câble USB est impossible si le caméscope est sous
tension.
✤
La durée de charge avec un câble USB peut varier en fonction de l'ordinateur.
24
24
Message
STBY
BY
00:00:00:00:40:05
-
F
-
Recording...
-
-
-
S
12:00AM 2006/01/01
Charge
-
indicator
" Low
battery "
(Batt. fble)
Avec un câble USB
Env 1 h. 50
Env 3 h. 40
Env 3 h. 20
Env 6 h. 20
Gebruik van de batterij
Batterijlading indicator
Op het scherm ziet u een indicator die de resterende batterijlading aangeeft.
Batterijniveau
indicator
Sepia
Tips om batterijen te herkennen
Als de batterij geheel is opgeladen, is de ladingindicator groen.
Terwijl de batterij wordt opgeladen, is de ladingindicator oranje.
Als de ladingindicator knippert, is er een probleem met de batterij.
Oplaadtijd per type batterij
Capaciteit
SB-P120A (1200mAh)
Circa 1 uur 50 min
SB-P190A (1900mAh)
Circa 3 uur 20 min
[ NB ]
✤ U kunt de camcorder opladen door hem via een usb-kabel op een pc aan te
sluiten.
✤ Als de camcorder aan staat, wordt hij niet opgeladen via usb.
✤ De laadtijd via een usb-kabel hangt af van de pc.
NEDERLANDS
Toestand batterij
Melding
Geheel opgeladen
20-40% verbruikt
40-60% verbruikt
60-80% verbruikt
80-95% verbruikt
Bijna leeg (knippert)
Apparaat gaat bijna uit.
Batterij opladen of zo snel
mogelijk verwisselen.
(Knippert)
"Low battery"
Apparaat wordt binnen vijf
(Batt. bijna leeg)
seconden uitgeschakeld.
Adapter
Usb-kabel
Circa 3 uur 40 min
Circa 6 uur 20 min
-
-
-
-
-
-
Publicité
Chapitres
