Publicité
FRANÇAIS
Mode Movie (Vidéo) : Enregistrement
Enregistrement
Vous pouvez enregistrer un film et le stocker dans la mémoire.
Reportez-vous à la page 119 pour effectuer un enregistrement vidéo à l'aide du
module caméra externe.
1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le
caméscope Sport.
◆ L'écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît.
◆ Vous pouvez sélectionner le mode Movie (Vidéo) ou
Previous (Préc.) comme mode de démarrage dans System
Settings (Réglage syst.). ➥page 109
2. Appuyez sur le bouton [Record/Stop] pour démarrer l'
enregistrement.
◆ Le témoin [●] s'affiche sur l'écran LCD.
◆ Le temps écoulé et le temps restant s'affichent et l'
enregistrement commence.
3. Appuyez de nouveau sur le bouton [Record/Stop] pour
STBY 00:00:00:00:40:05
arrêter l'enregistrement.
◆ L'enregistrement commence.
4. Après l'enregistrement, appuyez sur le bouton [POWER]
pour éteindre le caméscope Sport et ne pas épuiser la
F
batterie inutilement.
Recording...
Lecture du compteur
◆ L'estampille temporelle est enregistrée en même
temps que le film afin d'accélérer les opérations de
recherche.
S
◆
12:00AM 2006/01/01
Temps écoulé
Temps restant
00:00:02:00:40:03
[ Remarques ]
F
✤ Si la fonction Auto Shut Off (Extinct. auto) est activée, le caméscope Sport se
Recording...
met automatiquement hors tension au bout de 5 minutes.
✤ Retirez la batterie à la fin de l'enregistrement afin d'éviter toute consommation
inutile d'énergie.
✤ Pour ajuster la luminosité de l'écran LCD, réglez <LCD Brightness>
(Lumin. LCD) dans le mode System Settings (Réglage syst.). ➥page 102
S
✤ La luminosité de l'écran LCD n'a aucune incidence sur celle de l'enregistrement.
12:00AM 2006/01/01
✤ Si vous effectuez un enregistrement alors que l'écran LCD est rabattu vers
l'extérieur, le microphone est alors bloqué à l'intérieur, ce qui peut provoquer
une détérioration de la puissance du son et générer des bruits. Assurez-
STBY 00:00:02:00:40:03
vous que le microphone est ouvert vers l'extérieur avant d'effectuer un
36
36
enregistrement.
F
STBY 00:00:00:00:40:05
1
STBY 00:00:00:00:40:05
STBY
720i
F
F
F
F
S
S
S
S
12:00AM 2006/01/01
12:00AM 2006/01/01
12:00AM 2006/01/01
2
720i
F
F
F
F
S
S
S
S
12:00AM 2006/01/01
12:00AM 2006/01/01
12:00AM 2006/01/01
3
STBY
STBY 00:00:02:00:40:03
STBY 00:00:02:00:40:03
720i
Sepia
F
F
F
F
S
S
S
S
12:00AM 2006/01/01
12:00AM 2006/01/01
12:00AM 2006/01/01
Sepia
Videostand: Opnemen
Opname
U kunt videobeelden in het geheugen vastleggen.
Zie bladzijde 119 voor opnamen met de externe cameramodule.
1. Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder aan te
00:00:00:00:40:05
zetten.
◆ Het video-opname scherm verschijnt (Movie Record).
◆ U kunt in System Settings (Systeeminst.) aangeven
Recording...
Recording...
Recording...
2. Druk op de [Record/Stop] toets om de opname te
starten.
Sepia
Sepia
Sepia
◆ [ ● ] indicator verschijnt in het LCD-scherm.
◆ De verstreken opnametijd en de resterende tijd
00:00:02:00:40:03
00:00:02:00:40:03
00:00:02:00:40:03
3. Druk opnieuw op de [Record/Stop] opnametoets om
de opname te beëindigen.
Recording...
◆ De opname stopt.
Recording...
Recording...
F
4. Druk na de opname op de [AAN/UIT] toets om de
camcorder uit te zetten en de batterij te sparen.
Teller aflezen
Sepia
Sepia
Sepia
◆ Datum en tijd wordt vastgelegd om makkelijker
bepaalde passages te kunnen opzoeken.
S
00:00:02:00:40:03
◆
12:00AM 2006/01/01
Recording...
Recording...
Recording...
[ NB ]
F
Sepia
✤ Als de functie Auto Shut Off (Autom. uit) aan staat, gaat
Sepia
Sepia
de camera na 5 minuten automatisch uit.
✤ Verwijder de batterij wanneer u klaar bent met opnemen om te voorkomen
dat hij onnodig lading verliest.
✤ U kunt de helderheid van het lcd-scherm aanpassen bij in de stand
S
systeeminstellingen. ➥ bladzijde 102
12:00AM 2006/01/01
✤ De helderheid van het lcd-scherm heeft geen invloed op de helderheid van
de opname.
✤ Als u opneemt met het ingeklapte lcd-scherm naar buiten gericht, is de
interne microfoon naar binnen gericht; de geluidskwaliteit kan dan afnemen
en er kunnen bijgeluiden optreden. Zorg er dus voor dat de interne
microfoon tijdens het maken van opnamen naar buiten gericht is.
F
NEDERLANDS
of de camera bij aanzetten start in de videostand of
de laatst gebruikte stand. ➥ bladzijde 109
worden getoond en de opname begint.
STBY 00:00:00:00:40:05
Recording...
Sepia
Verstreken Resterend
00:00:02:00:40:03
Recording...
Sepia
STBY 00:00:02:00:40:03
Publicité
Chapitres
