Samsung VP-X205L Manuel D'utilisation page 4

FRANÇAIS
Sommaire
Réglage de l'entrée et de la sortie de ligne ...................................51
Réglage des options d'affichage ....................................................52
Suppression de fichiers vidéo ........................................................52
Réglage du mode Play (Lect.) .......................................................53
Verrouillage de fichiers vidéo .........................................................54
Copie de fichiers vidéo ...................................................................55
Mode Photo .................................................... 56
Prise ....................................................................................................57
Prise d'images ................................................................................57
Zoom avant et arrière .....................................................................58
Visionnage ........................................................................................ 59
Affichage de fichiers photo sur l'écran LCD ..................................59
Affichage de plusieurs fichiers photo .............................................60
Réglage des options de prise .........................................................61
Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs) .....................61
Réglage de la fonction Program AE (exposition
automatique programmable(Prog. AE)) .........................................62
Réglage des effets spéciaux ..........................................................63
Réglage du flash.............................................................................64
Réglage de la prise de photos en continu .....................................65
Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d'image(SEI)) ...66
Réglage de la mise au point ..........................................................67
Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour(CCJ)) ..68
Réglage du zoom numérique .........................................................69
Réglage des options d'affichage ....................................................70
Suppression de fichiers photo ........................................................70
Réglage du diaporama ...................................................................71
Réglage de la fonction DPOF (Digital Print Order Format -
protocole de commande d'impression numérique) .......................72
Verrouillage de fichiers photo .........................................................73
Copie de fichiers photo ..................................................................74
4 4
Inhoud
Line In/Out (In/uitgangen instellen) .............................................51
Instellingen voor weergave .............................................................52
Videobestanden verwijderen .......................................................52
Weergavestand instellen .............................................................53
Videobestanden beveiligen .........................................................54
Videobestanden kopiëren ............................................................55
Fotostand ........................................................ 56
Foto's maken .....................................................................................57
Foto's maken ...............................................................................57
In- en uitzoomen ..........................................................................58
Weergave ...........................................................................................59
Foto's bekijken op het lcd-scherm ..............................................59
Reeks foto's bekijken ...................................................................60
lnstellingen voor opname ................................................................61
Witbalans instellen (White Balance) ...........................................61
Belichtingsprogramma instellen (Program AE) ...........................62
Effect instellen .............................................................................63
Fotolamp instellen .......................................................................64
Serieopname instellen (Continuous Shot) ..................................65
Beeldstabilisator instellen (EIS) ...................................................66
Scherpstelling instellen (Focus) ..................................................67
Tegenlichtcompensatie instellen (BLC) ......................................68
Digitale zoom instellen ................................................................69
Instellingen voor weergave .............................................................70
Fotobestanden verwijderen .........................................................70
Diavertoning instellen ..................................................................71
DPOF afdrukfunctie instellen (Digital Print Order Format) .........72
Fotobestanden blokkeren ............................................................73
Fotobestanden kopiëren ..............................................................74
NEDERLANDS